Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/211/2006 • CJ GE ATA/211/2006 Généré par l'IA

Administrative Appeal on Employment Termination: Procedural Defect Annulment

Numéro de cause ATA/211/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An administrative appeal was lodged against a decision by an administrative authority concerning an employment matter, specifically challenging the termination or disciplinary action taken against an individual. The court examined whether the authority properly followed the necessary procedures and whether the stated reasons for the sanction were factually and legally sound. The court ultimately ruled in favor of the appellant, finding that the administrative authority failed to adhere to essential procedural safeguards, as evidenced by errors in notification or failure to grant the right to be heard, rendering the challenged act procedurally defective and thus subject to annulment, while leaving the substance of the decision open for reconsideration by the authority following correct procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 33 al. 2 Cst.fr, Art. 64 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Administrative Appeal on Employment Termination: Procedural Defect Annulment: The court examined whether the authority properly followed the necessary procedures and whether the stated reasons for the sanction were factually and legally sound. The court ultimately ruled in favor of the appellant, finding that the administrative authority failed to adhere to essential procedural safeguards, as evidenced by errors in notification or failure to grant the right to be heard, rendering the challenged act procedurally defective and thus subject to annulment, while leaving the substance of the decision open for reconsideration by the authority following correct procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
recours en annulation en droit de l'Union réexamen administratif vice de procédure cessation d'emploi sanction administrative autorité administrative

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 33 al. 2 Cst.fr
Basis for dismissing the appeal on its merits.
Art. 64 LTF
Provision cited regarding the granting of legal aid (Gratuité du procédé).
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/782/2015
Employment Termination Unlawful Due to Procedural Violation
A/3064/2025
Appeal Inadmissible Due to Failure to Cure Procedural Defects
A/3325/2009
Administrative Termination Annulled for Failure to Consider Reassignment
A/93/2017
Employment Termination Appeal: Procedural Flaw in Issuance and Compensation Award
C/3965/2016
Inadmissible Appeal for Procedural Defects in Employment Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 33 al. 2 Cst.fr.

Basis for dismissing the appeal on its merits.

Art. 64 LTF

Provision cited regarding the granting of legal aid (Gratuité du procédé).

Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

    A/576/2006 FIN ATA/211/2006

ARRÊT

DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

du 11 avril 2006





Monsieur X__________





OFFICE DU PERSONNEL DE L' TAT 





  !"# 

EN FAIT

 0++ 34516 7 899+   817+ :+ 7;< = > 7/!'1+.+?2=@(/15!''!)

@( /15 !''@. 7 B D $'E 8+C+/  37 45 /716)

7/+A+/A+2)F7+//2+9+/356 2+ +  2+/.  GA1   2+/  C+.  7+/ 87+. 87+  /++ ++ 2 8+  5?+9   3; 562++171)

8/C C  9+  3A9  7? 456 D (''E)  5?+9 D /+ 8++  9+ !''@ /+  7++  /+  7?  /C771 7  + +  8 . 82/+ C0  17/  81+   0+  7?.  +5 D  7+D/++++8 )

8B+++  // C/ 7  / 1B+1  !H 1+ D 17  (?C+!''H)

$)   +  !# ?C+ !''H.   17J +  (%C15 !''@. 8+//  // 00/ D I' E  2+/ 817G/ ;  (1!''H)

&)  B+;1+7/++2 +!(/15!''H 

2+9+/356)

2++17/+718C+1+

1+B B  1/+  37 456  + + C0 81+)

%)  !'715!''$.++;1+8/C++

"$%&"!''& @"# 

A1+)  7+  =+//   9+ // ?0/ 051 ++9+)  7++.  C+ =/+ 99/   15+ +99++  5+. 1 7 =/0+ D  A+/A+  79+ D =0)=+//12+=1++1K++99+   0 9J+ ++ 2 =C   9B+5++/ C   115=/2+7)F+=/+7/2.+9++7C=7+ +9/2.C+=L17+C2=+ 70+ 7 C  A+/A+  + 12+  7   1+;  7) 9+.+5++/.12+=7+=++++C.1+C+ =7+7G;1A+/A+2)

70+7/+75++L1/)

=15+ C  ;0 /+ ; 5)  CA.  + C

9=A07A./+M+/;A+2910 A1M   ++   M9A 75M:+>)   1+ ?

/;0NA7=+1/++;02=+?0+/0 +913155+06)F=+1+79+/++  7/+ C+9A+.++9+7+) 99. O5/+1/++C++17/1+;)7A+    12 =/   9+   7/+)  + C+ 11+1+D?++)+.=7+

 C+  1+; 77A/. 7+  + 7 C+  /1+C) 9+. + +  1/+ 1+  1/A   7/+ A+/A+29C++7=/7+17)

#)  F 2L  /71  8/1+.  817+   99+ B/+.C7+/71++/817+:+ 7;<  F  /71>.899+78  70/. (I5 !''$.  7/+ 75+  =+// 8 /. + ?2= @(/15!''&)

(')  C/C+7+//99/(@/15!''$

G+C+8+1+715!''$.=15+C+C+//

8+  5?+9 9+B/) 9+. 8+17 75;1  9   91 5++  8/+ 7 77+  5 /C771  + C  75   C+.  0//)  7/+ A+/A+2  *)

"$%&"!''& H"# 

+5?+99+B/=/+7+)

  1L1.++0/77=G7+1+ 11+7A91/7A+/A+)

(!)  F ++/++18+//((?C+!''&)

!''&)

(H)  /++(I?C+!''&.=99+7= 1+9+B 77  C+ D 17  ( 1+   1L1 /.   9  8+(@/15!''$)

($)  +9+C++1/++///5+!@?C+!''&)

++1 7;  +5 1+++9)   D 8++  7+ ++ 28D   /1+. D 8+   /++. D  /+/0+  += ++2=D8/5+18+9+C+7D /+/   2+ +  17/   75++/ 28+ C+ 1/)

  ++1+1+C++9/.9+ 2=+//+9+/A/+/0B)

   778/C+ !!715!''$8C+7++8C+ ?1+J8C+17/5)C+A1+ /718C+?1+1+9//+C8++++ B11+28++C+1+)

  77877/++(@/15!''$.+B7+22=+  7C+ 7 ? A/ B /++   7/+ A+/A+2 ; 2/+5++/27/++3456/+79+?)   7A +9 D  1K+ +99+   0 9J+. + +C2+   =++ 7C +C D   1) F 75++/  37456+71+1+91)0+9 +9D1+C+7.C.9B+5++/.+0 7+ =++++C /+  ++ C  7// /C+. C+ 10) 5+8/+2.17G C+ C/   D B 7+   7+ C+ // ?0/ BB71+;G7+)

"$%&"!''& $"# 

(%)  (%1!''&.8 ?D1+

   ++1 C+ // 7/ 7  7/+ 75+  /+0/7/)

  ;9+=/!''H.=+C+A0/)=/+1+ DG/1+21C+/++7/+D7 17177+7BD/0) .7+ C+/++99+.112++7/++ + 77/ D  /++   NA.  7++/ =B/+   7  /+) =/+ D  2=+  7+0+ =C+ // ++/  2= C+1++///) C+99. 9+=5?+C1+ 08/!''$)

  9+.   C+ // +/ D =/5+  +9+  C+)  /. + =C+ 7 91/  1 91   1+9++ A+/) =++1/ =C+ ;  7 7/  /++ 7+5D?)

(I)  !@1!''&.//0/D?0)

EN DROIT

() )  +5 1+++9  8+/ 7/+ ++    1+; 1+++C :) $&    +  =0++ ?+++  !!C15(#H(   !'$>)

 5)    +5 1+++9 8 9+ C5 2   1P+7++/0./01++7/C+ /++77C+9++ 115  7  8 .  11.    7+  /5+1+75+:)$&)H)>)

!) ) F 8+ @(    + 0// +C  7  81+++/5+175+1/+BH/15 (##% :  Q  $ '$>.  115  7 7 +  +5 1+++9/+++CD+9+C+)

 5)  /++    8+ @(   . + 9   /++ 91?11+9+++9+C+91/7 817G/7;8+/2+817G/)

 ) 99.2+9+C++1/+   /++ 1+++C    8+ H   +   7/

"$%&"!''& &"# 

1+++C  (! 715 (#I$ :    $ ('>.  +  / 7. +  1+9+. 8     +   5+0+)   /1+ 77/+/0+21/+7+L2/+  /2 2   7 C+   +; 79+  817G/)G;1+/7/0+.+77K++A/ 917++78/1+7/8C+C+ 287; 2 8+/ + 7  /1+   1+9++ A+/ 7 817G/)

   =7;. =+/ ++1/ ;C D ? + 2=  = 7 7/1D1+9+++9+ C+).+L//+C57+CG/D =++1/72=+)

@) ) F 8+ @( +/ (    115  7   77  C+  // /++/ 7 +  +5 1+++9 7 C+++)

 5) ?/  17 + C  ?+++ 17/.    C5 28+++18+//:)&@) ()   >)

H)    ++  17+ 7  7+ ++ 2 8++/1+)

 28+0+7 8+!#+/! ++9// (IC+(###: ) F('(>.+8L9;7D+ +  17K 7 L  1. 7 7 2 + 85+ 8++  /1+ : L  +5 9// !)HH"!''$  !( ?+ !''$ +) !)( R S (@'  H!$. H!I>)  99. 8+/ 7 1  1 D 8++ 2  7C 1++/ +  71+  91  C++  2. 7/ 8 1+;  5++ D  77/++ ++7/  7C 2+ +   77/.    + 2  +;7+81D1+9+7++: L +59// ! )((I"!''@(@?+!''H.+)!)(R9)/01 S(!$(!%+) &"+9+7)(@$.H(%+)%57)H@'R(!H!'I+)H7)!(("!(!.!%H +)$57)!I$R(($I+)@7)(("(!R('&(&(+)!57)(&!R "II#"!''H(&C15!''H+)!>)

 =+ @! +/ (. @  H   7/C+  17+ 7  =++  /1+       + ++7++)  +7++=777+5=7;2+C+++1)

   +5  / +7  77 8/C+   .  11+ 2  +   8+ 8/1 D 

"$%&"!''& %"# 

77++2/+7+) /2.+/ 8L ?0/  + 8G  7 + 8  1 8++ 17/1+)++C++L// 7+)

$) )    8+ &  .   17G/  115  7 /0+ 2+ 17+  7/+ 75+) F  + H$  H%  ;01=77+++0//+C7=1+++ /5+175+!H9/C+(###:  $'$'(>. 7/+75+8/+./C70+) =+$ ;01=77++++1  +C 7+ / B 115  7  =    /5+1A7++(%5(#%#: + $($)'(>7/C+2 7/+75+7L70/B7+1.=1B+11 7++99+)

 5) 91/1D=+%+/@ ./=0012+/ =B+++7+17117/+75+=; =17G/)

 ) +7/C+CA+77/+02+ 7 5  71 B 0++ =2/+   17/  91+ 79+:)#)! >)

   =7;.    // 00/  2+/ =B+++.  ( ?C+ !''@7+=17G/.(?C+!''H)+.7/+75+// 70/=/.(?C+!''&@(/15!''&91/1D =+$  +7/+/)++1++//7/7 7/+75+)

&)    7/+ 75+. A  7+ 7 1 9+ B 77C+7/+/+++R817G/7 8+/ 17/R + 7 1 2  1+9   /+++ + + 11+2/:)!()( >)277C+/7 8/./+/+++@1+79+81+:)!')@  >)

   ++1 +9+/   7 7+ +17  11/  (I?C+!''&78/A/@'C+1L1/7/+ 0/9+B/7=+!'+/@ 7/+/)

     7 + //  D 7+ 7+.  28+  8+7)

%)   +  7/C+ 7 = ++ 7  ++1 =17G/)  7++. +1 B 9++.   7/C+ 7 8B+

"$%&"!''& I"# 

=1+95?+C19/.T1/./127+ 77C++99+++=+99+7+. 1210C/7//BC+C+=+7+D17+ B+07:)!! >)

  ++1817G/1++75++21  + 7  7++7 0//  8+++  85++ : "(&H"!''&!(1!''&?+7+/>)

I)  C+;8B1++0/5++8+# )

  F?+7 +51+++9.+99+/ 8 +  7+5  +  + ?+9+  ++1 8 9++   9++ + 8 17G/  7/+ 75+ : "&$"!''H  !( ?C+ !''H  "&&%"!''@  ! 715 !''@>)

  8B1778+7/++2++211+   /C; 2 7+ !''$.  7+  79+ 2 1717/2+CA+/A+)  7++. + 77K +1 2  +99+/ 8 +   / +17  C      7/+ A+/A+2/17+9+ +//)

   C   2+ 7/;. 8  + + 2  /++ 7+ C+  7++7  8+++  85++. + C0 +   77++/ : "I!#"!''$  & /15 !''$R "%@H"!''!  !&C15!''!>.11++++CD8/08/ C+05)

#)  177C+8B1+1+/+7+5/ 87/++1817G/7/+75+. +L?//017+)

(')   . 2+ 15.  1/ D  /11. L/  87; D US (8''')   77++  8+ I% +/ (  )  8  7+D+1+/7/)



 VVVVV

"$%&"!''& #"# 



PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

à la forme :

/+C511+9+++9+C+($9/C+ !''&R

/++++1=99+7= (I?C+!''&R au fond :

11D=99+7= 72=+R

?R

1DA0/11 US(=''') R

+287+D+1+/R

= ) F+/0< *)GA;.7/+.*1CGU+.*) A/+.*1. ?0)

1 +51+++9<

099+; ?+<  7/+<     )+ F+0+ S)GA;  7+91L//11+2/B7+) ;C.  099+;<           

"$%&"!''&