Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/21/1999 • CJ GE ATA/21/1999 Généré par l'IA

Insurance Fund Obligation to Pay Benefits During Retraining for Herniated Disc

Numéro de cause ATA/21/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, suffering from a herniated disc, was granted a six-month period to complete professional retraining, during which the respondent insurance fund was ordered to continue paying daily sickness benefits, based on the relevant social insurance law regarding incapacity for work and professional rehabilitation measures in relation to the balanced labor market.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; AM; HERNIE; INCAPACITE DE TRAVAIL; MESURE DE READAPTATION D'ORDRE PROFESSIONNEL; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL; INDEMNITE JOURNALIERE; ASSU | Fixation d'un délai de 6 mois au recourant souffrant d'une hernie discale, afin qu'il opère sa reconversion, période durant laquelle la caisse intimée devra continuer à lui verser des indemnités journalières. | LAMAL.12bis

Mots-clés

Généré par l'IA
hernie discale assurance d'une indemnité journalière caisse d'assurance incapacité de travail obligation de paiement indemnisation de l'invalidité
Généré par l'IA
A/1372/2008
Insured vs. Social Insurance Office: Disability Benefits and Retraining for Back Pain
A/1180/1997
Social Insurance Benefits Following Spinal Disc Herniation Post-Fall
A/49/1996
Sickness Insurance Benefits Limitation Following Vocational Rehabilitation Delay
A/1630/2013
Applicant v. Insurer (Disability Pension and Professional Reintegration)
A/3244/2012
Insured's Right to Prolonged Vocational Retraining Due to Health Exacerbation

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/758/1998

### [ATA/21/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871090) du 12.01.1999 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; HERNIE; INCAPACITE DE TRAVAIL; MESURE DE READAPTATION D'ORDRE PROFESSIONNEL; MARCHE EQUILIBRE DU TRAVAIL; INDEMNITE JOURNALIERE; ASSU

Normes :

LAMAL.12bis

Parties :

FERREIRA Americo / CONCORDIA, ASSURANCE SUISSE DE MALADIE ET ACCIDENTS

Résumé :

Fixation d'un délai de 6 mois au recourant souffrant d'une hernie discale, afin qu'il opère sa reconversion, période durant laquelle la caisse intimée devra continuer à lui verser des indemnités journalières.

Pas de document HTML