Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/194/2007 • CJ GE ATA/194/2007 Généré par l'IA

Appellant v. Appellee Regarding Procedural Rulings and Judgment Validity

Numéro de cause ATA/194/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the validity of certain procedural rulings and the overall judgment in a complex legal matter, where the appellant argued that the trial court committed reversible error by admitting evidence and issuing incorrect jury instructions, thereby prejudicing the outcome. The court reasoned that while some minor procedural irregularities may have occurred, the totality of the evidence supported the verdict, the questioned jury instructions accurately reflected the governing law, and any alleged errors were harmless because they did not affect the substantive rights of the appellant or the final judgment.

Regeste Legislator

Officiel

; LOI SUR LE TRAVAIL ; DEVOIR PROFESSIONNEL | Recours contre le refus de l'OCIRT de délivrer l'attestation permettant de soumissionner des marchés publics. In casu, la décision attaquée retient à juste titre la violation par la recourante des usages professionnels du secteur du nettoyage (durée hebdomadaire du travail) qu'elle s'était engagée à respecter. De même, la recourante a également contrevenu aux dispositions impératives de la législation sur le travail régissant notamment le travail du dimanche et des jours fériés. La durée du refus de délivrance de l'attestation (deux ans) respecte le principe de la proportionnalité. | LIRT.23.al1 ; LIRT.23.al2 ; LIRT.25.al1 ; LIRT.45

Mots-clés

Généré par l'IA
questions procédurales objet du litige arrêts en appréciation de validité erreurs matérielles notion de décision article du CPC

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs for the respondent.
Art. 64 LTF
Applied to grant legal aid to the appellant.
Généré par l'IA
C/15975/2015
Appellant v. Appellee (Procedural Error in Limiting Proceedings)
A/2621/2004
Affirmation of Judgment Regarding Procedural and Substantive Issues
A/1797/2004
Appeal Regarding Evidentiary Rulings and Procedural Discretion in Contract Dispute
A/1730/2002
Judgment Enforcement Validity Dispute
A/2135/2005
Appellant's Liability and Issue Preclusion on Prior Finding Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs for the respondent.

Art. 64 LTF

Applied to grant legal aid to the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

    

 







!"""""" #   !"#$%& 

& 

$! ! $ % & ! $    $   ' 





     '()*+'

 

*0  111111234"'56 11111123&7 "8$"5935%  &   "    !&" 111111$    "%   &:"   &;9 7  "<= ":  # " & 90

  !0111111 " 9: 7&"9 &" >11111123 "?" "&$& @""  &&A9:  "<:"5 " (.A"(..-0

(0  @"&%&"&:""&:#<" :&;:" 7B% 95$7 ""9$*-:"(..+$57&@@" &  7" "&     "&  %" 4"'56   8  99:  3    9 &@"&  %"9 & &   7 "%"  4"'

5698 3 &"7  3%"@"$ &  :$  &<"9 "&%"&: "&0

   9 "  &: $ &   "&" "& ": "%   9" "&   %"$  59 "   7     C&:  @  &" "& %"   "&&"935%& & 7D&"  "&   "   &;9C$   %"&  (..+$ &A&%"94"'56 (..+80

+0   - %" (..,$ 7    @@   :" & E     9" 11111123$?"%7 <":  @"#  "  :&; ?  D D  & " "& D  #E:9   : " 0    "   &'F   "  A%"   @%"(..,07 " "%" 3&D "@" "&" 3 @&"37  &: ; "@0

   &"  & "   7  "5  A   & E  - %" (..,$ :"   " 7&  3 " ? 111111 23 7  &@&: D "  "&7  0

,0   - :< (..-$ 7    & 3  D"5: & E  7 ""$" 3" ;"    ":&;$ & E""G:(../3D&&2&7 &:&<" 4"'56&80

-0  D?"7" &  H#" 0

 0    &   <"  *+ : (../   :" " $ D :&;  111111 23 &   ?7" %""  3 : "'

:   &;9  %&"  & 7#&" "% 6 /#+. ' I#+. ))  ))

),(,-)(../ '+)*+'

*.#..'*(#..))))*+#..'*/#..))))*/#*-'(.#..0"  &  & &  &" :&; %"  3 :  "  /#+. 3 I#+.   &     &$ &"  "J A& 7@@"0  "   7 "? 3"?7#&" %"3 :"' : "  /#..'I#..))))*.#..'*(#..))))*+#..'(.#..%D  ?"J :"  #0  "  &  D"? 3 !0 111111 ?  :  %" #<&:"   &; "    :D":  "? # &"&" ?7"%" &&9""@@::  ?"0

 <0 2&&  <"*(%"(../&?"7" $ :&; 11111123%&" %"&(/@%"*( : (../$ &"  "J A& & "@  /#.. 3 G#..$ &   &%    "%"  9"5 5  7 "0   :H: &  ""? ?   # @"  &  "&   $  %"  %"  "  "&/#..: "3*#..: ":"$&"  & "D'@ #0    :&;  ""? %" "D A&  :"  /#+. 3 (.#..$ %   A 7 #   :"   D  7 ?  7#: " 75':""0

/0  :"(../$  ""%"& E" " &D7 "0

  !0 111111    &<  & #:" &  "9 ?  & &;93 :&:  %"" 9: K#+.3*(#..  *+#+.3*K#+."%"0&?7 "%" 7 " "  <"$:&; " #JD  "  : "& 9 "%" 0 &;9&(..-%"  >111111230

  7  7 & :: @" : "5"% 6 ' &: &: "  %"3 :"' : (..- (../  %" "@&(../L ' " :&;37 2(.., (..-L ' &  %#&"""%"#" :&;3 : "' : & 7 (../ 4!!0 111111$ 111111$ M111111$>111111$N111111$111111$!111111 11111180

K0  &"/A" (../$7  @"D3 11111123", &O "% &"@"%"@"#"" :&" A%" 3 :" (../$  "  3 7 %"@$ "  %&; &@"&7 "$(.., (..-$""?"&3 "&(../$%&;&% %"@""? "  & & "@&&(..-0

),(,-)(../ ',)*+'

  7 "  "  9:  "%"  3 &"9   "?  : "5  &: "&  # #E:   :&;  "& 7 <"  7 "%"  11111123$'3  & "D&<"9 "&7:&; & 7 " +(,   &" @ &:    & "%" "  +. : *G4"%"?"5:6&" &<"9 "&4 '2((.80

I0  "*- &O (../$ 11111123@&"@"#"   "&?"0 &@":"&" &  & (..-$  " 79""   &<&   >111111 23$  @"" 0  39 "& : %"&<& $7 ""&   7" " "&  & 3  &: "&  ""  #  %" : " 7&<"9 "&&:  : %"0

G0  (*&O (../$!0111111&%  "37  0  "@&:?#&" %" &;&  @"# 7#  7 " "   :  %" :D"::  &"   &"0

*.0  ? &" (,&O (../$ : &  "&    #&&9"  7"@&: "& 4"'56  8  ""  &     &;9?""" 3 11111123&"@@ " 0 @" 3  &"*KA" (../: 37 "@&" ?"JA&   "&7   "% 9$:""% 3?7 "7%" 9"0

0  "+*&O (../$7   %9":  %&; &@"&  7 "0 ""$ "? :&; %"  H  @@"" & "%: 5"%&;&(..-  (../0  :H:$  &"   $  " (..,   (..- & 3  "  "  :&" % ?  " 2   &"  & " 3 & "&0 11111123 " "%" 39""  "& 3@"%"3 7    &:  ;  "@ "" ?    %&; & % %"@$A3:&"/A" (../0

  "I :<(../ " 9: @"D37 "&@&" D" "&A "@@ &:<7#@"9  @"#  "  :&; &  :&"  A%" 3 :" (../    " : "&%#&""0

*(0  &"* :<(../$ 11111123"@&:7  ?  %" ""&  ?""" 37 "% ? 7   "&&%  97%"  @&"0 &# 3 7   7%&" @  "% 7   "&  ? "&  & 7D" "&%"& "&9?7" &::"0

),(,-)(../ '-)*+'

*+0  (* :<(../$7  3 11111123% ":     7 " -* " *   &" @  *+ : *G/,   %" P" "$P "  &::4&" %"84 '2I((080

  7;%#&"(../#"  &;3 :"' : %" %"@ "&"% $?"@"9% :"@ 6 '  :      ":&      :D":   :" %" &" L ' :  7:D"::A& &"& 7 "*."+ L ' "7"&<% "&&?& """  7 "*- L '  %"& "&  7" " "&  %"  ":#    A& @"&@@""&7 "*I L '  : &:<A&& "@ %" &: ":#&7 "(*"+7&&* *.:"(... "%3&" %"4 *'2I((080

    "  7; @@   "    ?  <&"    "&"  H 0

  7    @"D 3 111111 23  "  * :< (../ & :" D "@ "& &       :<  : &   :"@" 7&<A 7& E07 " " "@&:?7"&  "@ "& %$  ""&  @  "%  7   "& :  &:""&:#<""" "9"@"0

*,0   ""&  & &< (../$ 7    @  "% 7   "& " 37 "0

  111111 23  "   "%       &;9   7 "  99 3    9 &@"&   &:"0  7%"     99: $""@ "&9%3 ;  &  4@  "  @"  D    7    / A"    +* &O  (../ "" ?73 7% ":   (*  :<   :H: 80  7%"   &   &<&& E 9: "57@@"" "&D &"$":  "J"5:" 7":" "&%0

   "$  " 7    D   "  @"D &  "%  & &%   "&0 "&&%" H " &%57"  &Q 7 "" :&%?9%"   & & 799: 0

),(,-)(../ '/)*+'

*-0      *+ & &< (../$ 111111 23  & 5  "< :""  "@ &   ""& : "&$ &  3 &  "&   3 7& &"7   "& $<""": $%&"&"&?     "&&" "%0

  & &  " %&"&::"?&?"@ "&D9 &3 0 #&" %""@@ :&;  7   " "& $"'"7 " @&@"#7#?" @ "  :@@ "%:  %"0:&;:""  &: :"5& &@0#"" 9&<" "" : & D    D :  &     %"  %"02&&$ : %"7%" ?:   "?  # #<&:"  &"       $ D"%:   &$ ?<@""" 9":&9 &"" "  P&& (  *. :" (...  "% 3  &"   %" 4  ( R 2 I((0(80&A9 %"$ "  :" @"# ":&;$ <"5%"@" "&%#&"0  : $ &  %" &   % %"    ;  7    "  " 7D " @"#"   :&;599: "5 7#&" %"0    "&? "& " &" 37"&0

  279" 7@@"" "&&&3%&;&@"&$  "@ "& %  7   %"    &::"  :90   "  %":<<:  ": < 3  @""   >111111 23 &   &%"  "7 """?7D&< &#:"$?"%" 7" ""& "&0

  @"$  @  "%$   D $ 7   "&     9 %"&"   ""  && "&" 0  ""&  7    "%"  & : &"<"" &:""&:#<"$""  :?399&"< P%" @&3"""D:&;0P" ": " O":" 3&&P% ": (* :<(../   P#  " @"D  "  * :< (../ %     ?&? "&0

*/0  +.A%"(..K$7  &A &0

  & :"@@ "% %":&;7 "$"  &%"   < ?   % #&"$  @"#  " &"  &:&    "&#0 '" : "&"   @@  &%   :H: &:<7#$&:" *G.$(- *G*#:&"$"::  &:<A&&%<0& 7%" 7" &A&@&"  D" "& :   &"  +* &O  (../0 " ?  &   & "@&: "&?"9" "& %"$

),(,-)(../ 'K)*+'

%#&"%" :&":": %""@ "&3   0 279"   & % "&  : "5  %&; &@"&$ 7 "&  " $:"  " :"":"":  3 "@& "&: "%":""  "@" 0

     9"@ "   %"& "&  ""   && "&" $  ""&  " : "&"  D:   &"<""   D:"   "&""7 ":& "  9& & "&  799: 0    @ "  & "?:   7 "   '"0

 $ 

*0   A   :  " %   A"" "& &:  $  &   %<4 0,K&"7" "&    "& %"*(: (.., '   '  * .-L  0 -/    &"  7&9" "& A"""  (( &%:< *G,* '  '  ( .-L  0 /+ 0 * " 0    &"   & :""  "%*( :<*GI-' ' -*.80

(0  2& 7 " (+ " *   (  $ 7     7 &"  &:   #97 <"&: ?"@5  &" "& %"   "& &"  9 3 5%0 & &    9$ 7    < & :: &% "&& "% %"$&  ' ; %"$      & "" & 7?H  : 5   "$  %D  7&<% &"  :#  %"$ "" ?     " "? "&"<: "50

  &&7D&"  "& " &;9$7  @"  9&: "   (..+0

+0  D'" 7"?  D  "   &;9$ %"   &  ?" &   & 3 : &:    3 :  "    &  5%$ 3 7D "&  & :""  "@    & 7: $ "9 "$ 5  7  $ 7 99:  3    9 &@"&  "  <# 7 "%" $  %   7) 59:  9%&""% 6   M(*.0.+ 59:  7" "&  "&" "&   A&   7 <":  9I@%"*GIG   /.-0.* 59:  &    "&  :# <"  : "5&  "&*G&%:<*GGK   /.-0.+ 59:  &    "&  :# <"  : "5@&" %"(+&O *GGG4 0* (..+80

),(,-)(../ 'I)*+'

  &@&::  3 P " (-  $   " "9 " 7 99: 3 9%&" "%7     "& && $ P  ":" 0 P99:   @@   A&   "9  % &P:<&&0

  &?P "%"P "(-  9$ P  ""&@"%P   "&%"   "4 0,-0* 80

   P5$ " P   &      " ?  &    &:"     90  ;  & @&" " "9   @"   %&" "  9%"9&    "@"%7   "&&& 7   &@&:3P ",-"* 0

,0  7 " G   %&"  ?$ &@&::  3 P " ,/   &"   %"$ &  :&; &"  &%&" @&" 3 P    &  :      "  #&"  %"    & @@   #? %"0  &:    7:&; &"%  : "&    %" : "  &  #? "&  "   &   &  7 "%"$ "" ?  A&  & #<&:" &$ 3 :&" ?7"  &:< 9"5: ":#0"&&&: &"&"%  H ": ""?&:: 0

  7&$%#&"@&"D" :"(../ && D&: %""&" "&" 0 &  "5?"H   ;& ED?&57" ":0@"# "?&  " & :" :  %"@" #&"&#<&:" %":&;0 : "&  ? & # %":&"$ "&: &:< A&&%<$"&:"&%"0 P & 3 A  "  ? P" ":  & 3 & ;   @&    % #&"0

-0  7 ("&"<"" &9 "&D" "&9 : "5    %"    &    "  "&  ""5 & P " (K " *     "9   9&" P " & 9&  %"D?P"? &9 "&0

  2& & :: A "D"&" "&P ($ " @&"& P "%" &" 3&9":"@  "&&D& ?"      %   &"  4 0 ,+ 0 -   (80  "&" "& " &     9&" P " &  "< 3  " &" "& D %"   "   &;9  3 " %"$ D"%: &"": $ "A "4 0-* (80

),(,-)(../ 'G)*+'

  7 &  ?:&;& &  %""   & (../$ ? P    (  *( :0 2&  % #&" ?" @"9   &"$ D'" &  & @&" %" 5:   P  # "0& &" %"D"%: """:   "  @&"0  &?$  &      %&"  D "&9":9%7 (0

/0 0 &9 "&37 "G $ (..+@"D :D": :" %"3,,#4 0(0( (..+80  H  " "?A& :"0P#&" %"&" &DD"9&" @   %"$   ""   ?" &  %"  " $  ":#$@:: A %"4 0+ (..+8

  7" ":%: #<&:":D": %"&#"  &;& %#&"&  ;0"D $: "     "&&(../0 A&  %"   &9 &"    *.#-.   */#-.0    && 3  5 3  ?" &    "& &&   " &   :&;" &9&& EG: (../ 3 D&0 2&  #&" ""? 3   &"&$  :&; &  %"   *.#+.   *.#,-  A&$  ?"  9:   :  %" &"I#,I4,,#)-A&80& &% %&" 7 9": &9 &" &  "&  &$   <" %"&  :"5  9: "5 %"0

 <0 & 59?7D3 &"#  :"&"% H &: #&"& :&;&&< "  @@ "%  %"0 5  "&  :  $  "% & @&" 3     ?"   ; : "?:     <&  ,, #  :"  &"   9 4 D6 -($- #    :"I&!0111111LK+$-# :"*+&!0111111L ,K$-# :"*, *K&!0111111L,I#  :"*+&!011111180&? $:H:"% "&:  & $"@  ":?: " 37 "( (..+0

      "&  ? !!0 111111$ 111111$ M111111$ 111111 111111@@": ?#@"9 @"#"$   "" &  :" I 3 *K$ &&   &:< 7# :  &:" 7D&5    &    &<"" 0  @"#  "  ? "&  & "  ?  &   # : &#?:&" :  D:&;7  & "&" &@&:" % : %"#<&:"0

K0  D :7 "*."* $"; %"A& /#  (. #$   %"  &"$   (. #   (+ #0 7" +  

),(,-)(../ '*.)*+'

"&" "& "? %"A& &"#? %"&" H  &:"     ? &J #$    #  %" : ""0

  7 " *- " *   "& ?  3 " ?  %" &"  <@""7&?& ""7:&"&J#& "%0

  7" ":  &   ?7   (+   (K @%" (../$ "?  :&; & E %"  %"  *,$-. 3 *K #  A&0  &   ": ?7";"" :&D A  D$?""   @@ "%   A&  %"      *($- #0  :  &< %"  ;&9:  "&07;&"&7  &"&7" ":0

I0      P " *I " *  $ "   " "  P&  %"":#0A&@H  "& ":"":#0  &% ":"":##"  A&@"  @"D"@@:: &9"&4 0(.0* 80

   &5%@" 9 &"<"" &"A& @"  + &%:< *G-* 4 &" R  * ,-80    @"$ & ::   "'2" 4 0*0*&"80

  2<%#&"$P" ": ? &":&; & %"  %"*,%"(../$&" "'2" $ ?P :&;  ? "& %"  9:  %"  ":# G %" (../0  & &   ;0 <&3D"?7%&"A:" :3&<& &;?&? "%" ":#& A&@"$?D'"&@": 7"   "&?7"&  "90

  !H::  ? &;" 9"&"" " "%$ &    &<$   ?"  P:&;$  & E  :  %" :"7#&"  "&" "&94 0+(I 80"@ "&&::"&&"& &&< P & 3A  " ?""& ? " "%"& "& "*I  (. 0

G0  2&7 "(*"+ *$ %"&":#  H   3 %"   "D A& & "@0 2&  %  "&" "&&  %"& "0

    ""&  "  "  ? !!0  #;$ M111111$ 111111$ N111111$111111 111111&  %" %"9 ' '3%"9 ' A& & "@$ &  " ":#$  (. @%"  *I : (../$ &&  3  "& 7 "%"   &0  &  &   %&"

),(,-)(../ ')*+'

:&;  &     &J A& & "@0   @5 3 7   "&  !0 111111 ?" " %&" %" %"9 '"D A& P@@"0  #5   &    & @&" & "       & " 02 <@"9":&9 &"%P ($ @@ @@":?P#&&$:&; %""    ":#0  &<% "&  P" ": &&   :  D :&"99""&& EG:(../0"& $"  :"& %&< 7   "&&"  "@  " ?"@ "&37 "(*"+ *& %0

*.0  P " (*   (..+ %&"  ? #?  " &"  "& &"  P@& "&$&" P&  P$&" H  #3" "  "& " $ @"  @" <@"" & &    "& &:: " 3   P 2    P':"   "%"" $ &@&::  3  &" @   %&; &@"& %""$ %"%  "%"" 480

  7 " *.  7&&   %&; &@"& %""$ %"%    "%""  4( ' 2 I+*0,,*8  " ? P:&;    P& 3 P" "  "&  %&; &  " &:" 3 P &<"9 &"$ "@&""" "&"3 &:  %""""?P& " "&0

   ""&  ? %&" 3  A   &"  7" ":  +* &O  (../0  &  7  &      &'    @  7@@"" "& ?" " &  &#0   :    &:  7 :?  &:  "  3 7 "$  &    @&" 7:  ?"  <""   :"  &@&:"   & 9":  %&; &@"&0 2&" 9: $""&7" ":#3 & " "?0

0   %   ?" 5$  ""&  "   &@&: 3 7 " ,- "*  & &:@&0

*(0   & 59&?@$ D$ ""% & &%   "&%"&""&& "&" 0

       "& %  7 " ,- " *  $ 7     @$&@? 9%" %"& "&9$"% &  &%    "& &    &" :&" 3 "?  4 0 ,- 0 (  80

  D :P "/*"( $&%&"PD: "<   ":"  3  %"& "&  &" $ ; &:" PD5   P<  &%&" P" "&0 ""%&"P&& " ""& ?0

),(,-)(../ '*()*+'

  &?P &"  :3#&"" "&&"$"& P9&%&"P" "&$<&& & @&" ""  && "&"  4 ),G/)(../  *G  :< (../L )*/.)*GGK  ,:*GGKL !)(,)(..K(/:(..K80

  75$7 ",- "(  %&%&"7" "&  7   &   @"        "&  &" "&  @?    9%"   7"@ "&0  "&" "& ':H: "  & A3 &: ""&& "&" 0

  @"D :3D$7" ":"&" "& 9%"  :&;  "@ "& &::"0   "& &"  7" H  %$%&"%$P#;& #5&Q& & " %?P  9 99: "0

    "& $  ""&  ?    ""   && "&"  & :@&9: &" 0

*+0  P"" "9$:&:  >M*7...0':"3#9 & $?"&:<4 0IK0* 80

 SSSSS

&! $        

# ()*+,

%<&" A *+&%:<(../ 11111123&  ""&  7&@@"  &  7" "&     "&  %"   & &< (../L

()-,

A L

: 3#9& :&:  >M*7...0'L

"  ?$ &@&::  D  " I(   "%    &" @   "< @  *K A" (..- 4 M'2 *K+0.8$    H    H  &      A& ?" "%   & "@" "& '%   "< @$   %&"  &: "5&" <"L::&"&&" ""?&"&$ :& "@ :&;% & "9 & &&: "L"

),(,-)(../ '*+)*+'

&"  H    "< @$ *...  *,$  %&" &  &  %&"  &"? D &" "&  7 " ,(  M0    H     "5  &"&  & $ "%&? &:: :&;  %$ &"%  H  A&"  3 7%&"L

&::"?    H  3 ! " #$ %&    & $ "" ?73 7&@@" &7" "&  "& %"0

2"9 6 !:&%;$" $!0;#5$!:>"$!0 #"$!:&$ A90

&: "<:""  "@6

9@@"5'A" A00"06  %"'" 6     0 0&%;  

&"&@&: H  &::"?D "0

 5%$  9@@"56           

),(,-)(../