Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/193/2006 • CJ GE ATA/193/2006 Généré par l'IA

Financial Obligation Calculation Dispute

Numéro de cause ATA/193/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the calculation of certain financial obligations related to multiple transactions occurring between the specified dates, involving disputes over the proper application of various contractual clauses and statutory percentages. The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly mandated the use of a specific, consistent formula for calculating the obligations across all transactions, notwithstanding any subsequent amendments or differing interpretations suggested by one party; therefore, the court affirmed the lower court's findings regarding the correct calculation method and dismissed the appeal, upholding the original determination of the outstanding amounts due.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Obligation Calculation Dispute: The court reasoned that the relevant contractual provisions clearly mandated the use of a specific, consistent formula for calculating the obligations across all transactions, notwithstanding any subsequent amendments or differing interpretations suggested by one party; therefore, the court affirmed the lower court's findings regarding the correct calculation method and dismissed the appeal, upholding the original determination of the outstanding amounts due.

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations contractuelles mode de calcul transaction financière dispositions financières bilan calcul de la saisie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   

 !







"#$ %&&&&&&&&&&  !"###$%&$ 

$ 

'()* ++ 





     '()*'

* 

./ / !$#0000000000%$#1##2 1#% 0000000000.*,*/

 3/ $4#5$!40000000000!0000000000/ $#6#$  #$7800000000009.*:,;%00000000009 .*:<;%  00000000009.*<-;/ $ $ $4###=5&/

 / !/ 0000000000  $  $ $ !4 0000000000  0000000000(+>#.?/  #$$ % @ 'A&$#%B 6#% C00000000009 .,;%   0000000000 9 (---;/ !4 0000000000'

0000000000 $4###=A0000000000%D/

(/   + >&# (--,% !/ 0000000000 2       2 #$ $#  $  $## 2$ $#  #$2# /  2#4%#B$E7

 '  &#  44  6#  6##  #  = 2"  $    F 0000000000GH

 ' $1# $&#$#4 =5&%"I6#00000000000H

 '   #  # # 2 4#  &3 >E2 (.  43 (--+%  E6#1#  / #&#  $&$#56$#  (+ 43(--(/

     $#$% #  14  #1  $4  # #  F  E2# 6  &$#4 2# & #$2# 3#EG%   &$## $#$# #$= %$ 44 21# 2$3#1 #$ $ $ #14  ##  #$$ 6##5/

?/   $4   .: 43 (--?% !/ 0000000000    4#  36#   #$2# &$#1&$#2# 3#E .* 43.*<-9 J,-+;/

  ##K%$#$ .:43(--?.$&43 (--,%$44 $  @D.(L:.+/'/

,/   (? 6&# (--,% !/ 0000000000    #    14# 1&$#= /

  &# =1# #4%# E2# #  # #%$ $4# % 2 # 6K#E# 21#%EJ 3#?>#  (--.6 2 #J # &3>E2(># (-../

)(+,+)(--+ '?)*'

      4 #$#  2B#  2 $4## 0000000000= A0000000000%D/

+/   (+ 4# (--,%  #   2$ 4 # F0000000000G = A0000000000  E2 0000000000&#  1#54 ##   $ 2$#(--?'(--, !/

M/  14#N  4#$$ =2@$#1%# ##1 EO =$$$4##66 #6!/0000000000/  $ # 4 #& 7

 ' $ #4 BB# #$!/0000000000JE# # E    >$ 6K# # &#     #3  $4 #E4     E21#  &  .*M. J%  $   D &#  # E     &#  O   B  $#  6K# # 2#   ##   66 #&4  # $#6K#H

 ' 2 4  #0000000000%  #  $  B  6#  !/ 0000000000% = &$# 0000000000   80000000000/ 0000000000  #  14 $4###= %$#=$$4N  & 3$P B $2$# 12EO /

:/  (* 43(--,% #31# $1'' $$  #&$  !/   !4 0000000000/   $ 44   $#  $B = &#& %    #3  $14  64## #0000000000% = A0000000000%=!40000000000/

</  ##$.,>&#(--+%2@$# 14# 4= $    #$ 2#  & 66   ?- $&43 (--,    4 = !/ 0000000000  43$4    $44  @D .(L:.+/'% 4$       #$&.:43(--??-$&43(--,/

*/  !/ 0000000000  $     ##$ 5  #   $# 24##  #$2@$#1 .,6&#(--+/

.-/   #  >   4 #$  !/ 0000000000  ##$  : &#(--+$ #6#.->#4#K.?>#(--+/4 2&#  $ &E2#&# $$4##2# =5&/

../     $   .? >#  (--+% !/ 0000000000  $ $    ##$5 #34##  #6/$ ##4 %$#  6#   % = 2 #$  #  ##$    E2  $4 =  # =2@$#1$44 @D.(L:.+/'/

  A$  &# 3 $4##  # #  3# = 5&% $#  # E2# &#  $>$  5  2@$# 17 #   4#5 $/

)(+,+)(--+ ',)*'

2@$#1&# B4#$$21B#64&#6$# $JE2#$  # J E#$ # 2B4&# 34  ##  #$$/ 2 # 3#=5&E2#&#  $  4 &#%$" $6$3$#/

.(/  4%!/0000000000  $#=$4 # % E2#6# (?$Q (--+/

    ## $#     $44 # E2# &#   = 2$66#  $   $ #$ 9#'57  ;  4O4 >$   & =  $ ##5 #$&$#/

   $  $ 44    # E !/  0000000000 4 #  E2# &# %#5%#$2"#  #$E =$&# 3# #/&# ##& A# D/ $ 6$#% $ $  #&# $$4#E 3$#2 # $A#/

.?/  (M 43(--+%2@$#12 $$$/

  $4##66 #6!/0000000000 #  R DE2A# $E2# 36###     #$ 2# /  > #6# #6   B 2"3#  #$ E !/ 0000000000 &#    = $ #   $# 6$K#  14  $&# #$/ %#6# $=2 B # >$/

.,/  &#  = #E% !/ 0000000000  6#      $3& #$  . $&43(--+/

  $4# 21#&# 2@$#1=$$# /&#  $ $6$#66# #  #$$ 64##E# &# %  66 %   5 6$ #%  $  #  2 #  >4# "/ 2 #  #  =  >14     #3 4##  #6  N$  (:6&#(--.E2#&# $3  # 6K#%& $#  1$4 64##/

  # $#$## #/

.+/  2@$#1#E(($&43(--+/

  !/0000000000$ ## =6 # 6K#/   ##   $&#  2B#E  4  E   6#  E2# &$#  36## 2& 1 #/ !/ 0000000000  $&#    E2# &#  3$#      >$  D $ $&$#  &##  =  6  #34 %   4 $S # # 66##   $##   &# FA"1G 5$ D/

)(+,+)(--+ '+)*'

.M/    # $       $4 #$ $  (. 43 (--+%23$  $ 6$# $$#/

  !/0000000000 # #&=5&.*M(2# 4##   @$44/  &#  $>$ & = 5& &  4#5 $/ A$ 4#   #  &3 >E2 (.  43 (--+   # &#   #  4"#$$$&4 /#1$# =E$#$$#  3$ B2"3#  #$., 43(--,/

   4  2#%  #  ?- >&# (--M    6#B = !/ 0000000000 $ $# #66  $4 % $  $ 44   3$B2#4R  $# 1&$#$B#5/

.:/  !/00000000002 B ?->&#(--M/

 /  &#  $ = 2   .+ >&# (--M $ "14  2% = T00000000000/

 3/ 2B# # 3#=$N$$14 %&# #12$$  $ # ##/   $&#  5 $ E $# 2$$  # 1 #$ $$  .< 4# (--+  !$#  $ 1% =   E # $  E2# $# % $  4 #$%   4  43B#5#0000000000= $E/

 /   $&#   "R41% 5  #$  #  #$  4  4$#=2  5&/# # $#3 4 $# 3$B2#4R %5$E24##  #$6#&# $=  B #$ 2$66#/  $## #   # 4 # $ $#  $$&24##  #$6#/

 / 6#  # 6K#%#2 # B  $#  "& #E 4# 3#  "  B  $#  6K# 2B#1   #  #$  /

 /  B 2"3#  #$ $ (--, &#    &  $ B'$   #'

4O4/   B $ #    $B  4 % 11   / 2 # !40000000000E#2 # E# 16# E2$ #  $4##E2$# /

.</  4O4>$%!/00000000002 =2 /#2 #66 $4##E2#&# $#.+/

 '  .+ = .% # &#    $4### = 5& 0000000000% 4# 36###  14      4O4 #$ 2  4  # 0000000000H

)(+,+)(--+ 'M)*'

 ' # % # &#    $4### "I $ B'$    4  # 0000000000% = 5&% 4# &#  14  &%     #$% 0000000000%= 0000000000H

 '   (--(   (--+% # 2 #   $&   6#   $  $4##6#BH

 ' #6#(--, $ 6$#%# # $4###0000000000%=T0000000000/

.*/  &# = 4##$#%2@$#1#  $#$(:6&#(--M/

  #5$# !/0000000000$# %$ 1  # 2  %  #$ # #1#% $#   .: 43 (--?  .$&43 (--,/   #  $ 6$# #     4 $S  4$ # 6$> #&#$  #$ # #1#/!/0000000000$# #'4O4 2O  $&#  #$ 2$$4##6#B%$1 "I  %E2$ " # 2 #  = 5& $  D/ 6#% $ 6 #       # 6K#J$E## $354#B #3J  # $ # #$&#  #$ =5&/

(-/  :4(--M%!/0000000000#6$4 #3E2 % 5B4$$###E#&4 6$#%&# $ 2  J$##$(,6&#(--MJ=4 =B #$$#  #$ $$# $ $# #$2 3#4 94# ;/

(./  &#  =   4#   # $#% 2@$# 1  #  # 14 ##$/

   #6$4 #$2 #  =4 $#$ $E!/00000000002&# $$4##2# =5&  .:43 (--?  . $&43 (--,% #$   E # &#  $" @D.(L:.+/'= #   #$2# /  66 %$$1 #$ $4# &#  #6$ #$#  #$ % $ E#&#  #$# #1#/

((/  AE$#% 1=>1/

*' 

./   >   4  # &   >## #$ $4  %  $   &39 /+M $#L$1# #$>###(($&43.*,.'  '  ( -+H  / M? / .  /    $#   $ 4##  #&  .( 43.*<+' ' +.-;/

)(+,+)(--+ ':)*'

(/   E #$ E $#  $  #3       &$# #  $  O  = # $44 @D.(L:.+/'%$$ B   #$ &  2 $#  # #4  .: 43 (--?  . $&43 (--,/

?/ / A$ 2 # . # +  %    #$ L#   $   43$3%$& #+%(?% (? =(? $#/

  2 # (? # .   6##     #$ K #Q4  $44 $   #$E#  $"$# /2 #(?#( #E $1#4 "1 L# 4 36###%=#$ $="# #E#L$  %43$4  $   #$K #Q4 # 1#1$6 36###/

 3/ $ >#E$E2#2 $$3#1 #$ #1%36###2  #$2K$# 9 )?+)(--+ (+>&#(--+;/  #$K&#$ #$2$3#1 #$#1 $ 2 # : # .     ## $ #  #& 2   #$ K #Q4 $2 #(?#. /

,/ / 2 #:#. &$# $3#1 #$#1$E  $ E# $##    # $  % $ #  6    #$%6$#B$1#42#  $#14  #   #  #$ $   6##5% ## E   $44#E $  "14  =4$#6#  #$$ 36## /

 3/  LB#  $&$# L# #$ E # $65 L # :  % L# #4   $4 ##$ #  #$1#  $# 4##  #69 )?)(--+(+>&#(--+ 6# ;/

   25% #    3# E  $  2  $% $E2# 2   =2@$#1$$##   #$2# %E2# #  # # 2    #  6K# $ 1# #  4$#  4 (--.%4O4E2#2#6$42 $# # #4E$$2$   6  E2# &#   &   #  $4###  D &$##/  4O4%#26#  =2 $# # #4$43B414 = 5&    D &$##% #  6#  E2# #  &    D    A#%.:43(--?.$&43(--,/  &#$ #$L$3#1 #$  #1   $ $E E  $   $"    #$ L# BE#L# $ $# #L@$#1&#  $ LB  #  #$ $   64##  #'=/  $   $44#  6  E# 6$  4  43$4 /  " % #  #$  44#L # (,#( /

)(+,+)(--+ '<)*'

+/   &   E# 5%  E #$  $4## 66 #6  $   #$# #1#$664$& /

M/  !6$%$> /

   # #1%#KL4$4 9 /<: H /.- 514 6#%4$4  #4# $4##  #& ?-># .*<M' +.-/-?;/  UUUUU

()*'  *   

,!-".%/

 &3  $ # >   .? >#  (--+  !$# 0000000000 $ ##$L@$#1:&#(--+H

-"#/

> H

# EL#L KL4$4 H

$44#E    O  = ! "## #$% &$   $ % ## EL= L@$#1/

A#1 7 !4$&N%# %!/N"5%!4@#%!/ "#%!4$% >1/

$4 #34##  #67

166#5'># >/7  &#'# 7     !/ $$# /$&N  $#$6$4 O  $44#EB #/



)(+,+)(--+ '*)*'

5&%  166#57     

)(+,+)(--+