Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/190/2007 • CJ GE ATA/190/2007 Généré par l'IA

Contractual Breach Regarding Transfer Rights and Performance Standards

Numéro de cause ATA/190/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an action related to the terms of a contract concerning the transfer and use of certain rights, with the dispute arising from allegations of breach regarding performance standards or stipulated obligations. The court reasoned that the contractual language, when interpreted in light of the surrounding circumstances and the parties' intentions, clearly imposed a non-delegable duty or a standard of performance that the defendant failed to meet, thereby constituting a material breach that entitled the plaintiff to the relief sought, even considering any mitigating factors or counterclaims asserted.

Regeste Legislator

Officiel

; AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ; QUALITÉ POUR RECOURIR ; AUTORITÉ ; COMPÉTENCE ; DÉCISION ; NULLITÉ | Examen de la qualité pour recourir d'une association contre une autorisation de construire complémentaire, en application de l'article 145 alinéa 3 LCI. Une existence et des activités depuis plus de trois ans ont été reconnues bien que des modifications statutaires aient été apportées, il y a moins de trois ans, celles-ci ne modifiant pas les buts de l'association. Dans le cadre d'un recours contre un acte provenant d'une autorité manifestement incompétente, la commission cantonale de recours en matière de constructions se doit d'examiner les conditions d'une éventuelle nullité de l'acte litigieux et cela, même si elle n'est pas compétente pour connaître des recours contre les décisions émanant de cette autorité. In casu, le Conseil d'Etat n'est pas l'autorité compétente pour attester de la conformité de l'implantation d'une société dans un bâtiment et donc des activités qu'elle entend y développer, avec les dispositions légales et réglementaires régissant une zone de construction. Le courrier par lequel, le Conseil d'Etat donne une pareille attestation et contre lequel a recouru une association, doit être examiné par la commission de recours sous l'angle de la nullité.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle droit de représentation droit d'utilisation demande reconventionnelle circonstance atténuante longa manu traditio

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/2303/2003
Contract Breach and Performance Dispute
A/3535/2006
Contract Performance and Material Breach Dispute
A/2102/2004
Contractual Rights Dispute and Breach of Duty
A/736/2006
Breach of Contract Regarding Asset Transfer
A/1661/2003
Contractual Breach and Damages Award

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

 

    

 !"





# # $ %$  $ %& %%  '(    !"# $%& 

& 

$$  $% %% $% )% % $  $



#* %%  % $  $%  % % ($$+% % '$ $



*%%%  %,,  !'(&")$%& 



%,*  !+ "$%& 

    ,-./0,

% 

/*   ""&  03 5%" -336$ 7"  6 8%" -336   '" 9%" &88""$   :   9:): $  9+":     &): $%"& : &  "&  ;&&)"  9"8&: "& <",= >  ?  "%   &" "&  & " <@A1926/? B  &"  C;&DD %&:  E* * &     &  "& 9 7F ":  " " "" +  G    D")$    /22$ 8" H   &::  #$ B 9 / B 2$ %  !&)"$ /1$ ;:" &",I7   &   & , "$ & &"    &" C;&DD ")E* *

  $" J&2$%&: " "  "$ )"    &"  + " @ -A9-06 ,260$ &   2 : -330   &"9  *

  9 &" "&  & " 9  8"  9&75   &        8&*

-*    &   9 -332$  &"  &  K :7 %" <L" J? E* * <",= > &  K :7?   7"  &   % C;&DD %&:  E* * "" +9% "% %"  9      8& "& &  " " "$  %   :" +  "   :; B   & &%&" 9"    7F ":  &   &  "&%"   &"B#*

0*  +M 6& &7-332$)" &@A1926/.-$C;&DD %&:  E* *  &""   "% 9  &" "&  & " &:: " &     :&"8" "&       8($  "&" :"= 95& "&9 "+7F ":  &5 5B &"$7 : 9"  "&& K:7*

6*  &"-0&%:7-332$ &"9  &8":"  & K:7+9" ":" 9":  "& &" &% "::7 &: "7 %  "&" "& )   ): " )"   J&" "*

  035%"-334$ "%9 &" "&&:: "+" +" 7"'"9%"&88""08%"-334*

2*  4:-334$8 "&&" "&+ " 9;7"  <", = > ' I?  & =   &::""&  &  &  : "=&  "&<",=> ! ?$& 9 &" "&&:: "  & &" &"9  -0&%:7-332$& B

.012/.-334 ,0./0,

 "&*  &  "  ")  !&" N% :" *  "= 9 " 5&" &*

   ' IO&" +9)" +" &)"$&8&:: B 9 " 0      $  %"  & 7   &:&%&"    %"  +" + " " 7F """+9:):  " &"  O)" "&"7: "=*

    988&"   %"   "  &  B    %"    & :: :;"% >

  P,&  ,8&:" &75 "8Q

  ,&&B 88 & "& &"" :9:):  &&  "&  &" Q

  , %"      )" "&  : "=  &  "&  9%"&: $9:):  " &"$&  "&& "$ )" "&"7O&  "&<& :: &"&  "&  "  "&"%$&":&" "&$ 8&: "& &% "& :"&9;7"  "&$9 "" "&&$&"&  "& :&: $  " ?Q

  ,&"$; $& ""&$& ::  &" "& & "$:&"& 8&: ""&&  9& "& 988  "&&&% &  " B%"&O&"  & "Q

  ,8$ & %&"&"  "$&"  " M ::7 7     $)" & :: &: & &: && " M &&  &;""& +"&   " B%"&+":M; 8"%&" &" &&:"$8" ; %&"&"  & "  "&% 5"" "&&:  P*

4*   %&" &   1 : -334$  ' I  8"  %"  "= B  ! $& & ::    *

H*  &( ! -2%"-334$&" C;&DD &  O":*  /4 :7 -332$  8& "&  :  PEL" & ) "8 )P " %&" "*& " "8&      8&:$ "  "  "%7 B  9 "  > "  "  "8    "=%&#1:-3349 " "*   +9"&" &"  &"9  -0&%:7-332$" " "%7"9 "    ""&  "7  &   8": $  ' I 9%"    +" &&"& 9 &" "&&:: "9 "43

.012/.-334 ,6./0,

 7 &"&:""  "%/- :7/A12< , 2/3?* 9 "  &;" : ""&* 9%" &   %  & O"    9 "    &" "& 9":&   &*&:" $&&%O   9&" "&$9 " &:"B  & G       ::7   &%"  "  G  9 %  &*  9%"  &"   "" "& :    & G  &" "&+": " 8&+" &)"*

1*   &"  0 :" -334$ &5&   :  !* :" $ " $  ' I  : +  !     ":"":    + "&   +"    "   " C;&DD  :&:    "%  9 &" "& &:: "$ C;&DD  " ) E* * 9    &" "   *  "8&:"   !  +9 "  &%  %& *

A*   2 :" -334$  !   & B 9" "&   "* 9%&      ' I  ""+ + ," &""  M   &" "& 9":&  &*&%" "&:7"::7&: " $" +" "  " $ " & +"  "   "O ::7  &:" *  ""&  &" %"    "  " "& ;&"+*  "   "):  !*N%:" +" " " 9&" "&*%"  +""&&""%"  ")*")&" +%"  "  "= :7 )  9&" "&*  & %"    & +988  "&&& " J&*

      ""+ +  %O 8"  9&75   9 &" "& &:: ";)" 988  "&7F ": *&"" +9"  " &8&:B,"*

  E" B+&"$ ! &&G &"*

/3*  2:"-334): $&" ":E* *<",=>":?$ "=) B =%$  : B " %"   &  &  B 9 "&9 &" "&&:: " ""& &"9   -0&%:7-332& ;): 988  "&7F ": *

  7 $O&" M &" """::77F "& B7F ")&7&"+ "%&#  88  "& O  "%"      ""   &::  "* O &" ; )&& K:7&" &O9 "::7*&%" "%& K:7%  9":  "&  &   :""  "8  9  "::7 B & "* E"  B  ""& " ")"$  "   & " &  "    ": "& " *;): 988  "&"

.012/.-334 ,2./0,

 &"9   " & "B&% "" &::) 8""":&  *

//*   -0 :" -334$  ' I  ""+ B  !  +9 9%"   &7% "&B8&:9" % "&":*

/-*   03 :" -334$  ' I  8"  %" B  !   "   &" "& ::7   ' I  0/ :" -334$   "  9  "&   8"  + 9&" "& )%&"  8  & " < E ?   9&" "&"%"9  ;&":&7"<  ?%"  &  O::7 &:: &*

/0*    "  &"   - 5" -334$   " C;&DD &"  B 9"%7""   9" % "& 8"   ":  "& 9 8 +" &&"*

/6*       -- 5" -334$ C;&DD  " ) E* *  8   "%"  9 " ) B :"  " ) E* *$ ": : $   ;)  "& &"  :"     E* * <", = > :"?*  03 5" -334$ :"  7&7  8"& C;&DD %&:  E* * +"    "  )"   &::*     /2  :7-334$:" 8&"=)=%BR"$  &C";*

/2*   ""&  1  :7 -334$  !    "%7  & 8&:   ' I &  9 &" "& &:: "  & " A1926/.-""+9" % "&":*

   !  9 "   &:   & O:" "     &" 9  & " " ""&9 "6 *

  ' I9%"  7"+" &&"9 "/62 "0&"&  "& "  "&"%/6%"/A11 < ,232?* 9%" +" 9&" "& "%" &" 9 "/62"0 $% 9& "&&%O    *  "   &" "& ::7 9#    & +9=    8"O &  G   &"$  9%"  ""  &%   = 9&" "& 9":&   &*  O" "& 9%"    &$ " &  9"  &: "& &   " B &&  & &)" "&$:"=& ""&&"%"  " B&&   %" &" "%  ) & +  &  %" $ & ::   9M   "7 :""  "8  2 &%:7 -33-$ + &  "" "&  " +  B  +"  & )" %"  M  &"    "  & & B 8 "8"O*

.012/.-334 ,4./0,

  9"%7"" & S" 9" % "&+9"&"  "9O:"&7",8&*

/4*   -0 & &7 -334$  ' I  & &   ""&   !  = "7:""  "8& B& "&""+9B 9 &" "&& "&:: "@A1926/.- ""& &"9  -0&%:7-3327+9 &" "&"  %"  "%*

  E +"  & )" %"  M  &*  8"  9&   &%O      -H %" -336 9%"   & 88   :    9O"  9 &" "& +" O" "  "  -6 5" /A13*  "& "&  9&" "& 9%"   "*  &" 9O")"   +9 "&" "&    " O" " &"$:"7"+9&" "&&"  "%"  &"*9"$9"    8" 5BO:  B&5 97": ":"" : B9:):  " &"*7  %"  " &)"   & -H%"-336*

   $   = 9":&   &  "  % "" 7  8"   9;"&  9 E * " +9 &"   &" "& 8S "=$  %" ): ::7""%"*  " &)":"=":""  P:7:   8% 9 &" "+ &"  &): P$ &" "& & 9":&  &)" "&%"  :"*

   B& "%" $ " * %" $& :: $$% &"  &)" "&$9"" " "%%) 8&: &"  & "* %"  ""B9"" " "%&988  "&9 "9& + "&"B&  "&&): * %" %  E&"  9  7"  8: &   &"   % "&  "::7*

    "    &" "& 9":&   & &  : "= 9:):  " &"*" ")& "  9988  "& &% 9:):  " &"+9"+"     ' I +"%" &" M *

  ' I): O&): 8&+"& " :" "&" *

/H*  -6&%:7-334$":#&"&"' I*

/1*  -6&%:7-334$:"&&*

  9 " B5  " ++" &)"' I%"  " ! * 9&" "&  "  "")   &:"  8 G:   &   :7)& ": B9O")& "7:""  "8

.012/.-334 ,H./0,

5"*' I9%" &+9"8&: "&" & &)" "&  &"  "+:   "   ::7$ & ")$ & +  "  %")  ::7$ &   &" "&*  "" "&9%"  & 9;"&::7   ": & " "&*' I9%" &%" 9O"    ::7 &   ":" "&   %"  9&" "&*   "$ 95& "  +  ' I 9 "    &" "& 9":&   &*  &" "& ::7 )&"   ;7"    + " "   %"  =%$ B 9O "&  &::  ;M,&)$ ,E&O   " & :: ::7B#*

  :" "  ):   ):  5B % %   ! *

/A*   -6 &%:7 -334$   :   8"      &7% "&*  ' I9%" & %+""&&"%"  " 9&) &" &:  * E& &  "  "%7 &   "& 5B*  %9%" 9" & "&*

-3*  /35%"-33H$)88 "7:""  "8"8&: " +988" " )B5)*

-/*   /2 8%" -33H$ :"  "8&:  "7 :""  "8 +9 &%  &" "&  & " &:: " %"    "%  1:7 -334   9%"  8"  9&75  9 &*  %O %"     &" "&    " B  +"  "  " ")"$ 97  & :& " +&  " %&75 *

--*  -H8%"-33H$ : ""+"B&" "& 9:"*  & " 5  &  9 &" "&  & " " ")" )"  & & *

-0*   / : -33H$ ":  ):  &  + 97  & & &% &" "&& "&:: "" :&  " &*"$988"#  )B5)$"  /28%"-33H%" M  7 *

-6*   H : -33H$  ' I  O& +  &%  &" "&  & "&:: "1:7-334& " :&"8" "&  988  "&  7F ":   $ :" :    :&"8" "&  9":& 9" "7F ": *





.012/.-334 ,1./0,



% $ 

/*   5   :  " %   5"" "& &:  $  &   %7< *24 &"9&)" "&5"""--&%:7/A6/, , -32Q *40*/" * ?*

-*  :"& " +&&' I& ""&  !   1  :7 -334   %  &75   8"   97  & &    &" "&  & " &:: " & " B  & &*

    +   + "& 9   &% +9=  8"  9"  "&$ 97&&   &" "&& " %&"& 88  &&75 * 9=$O &" "& & " &:: "$ &      " ")"$  &      :M: + "& &  9:):   7F ": $  &    +:"=*&9 &%&75 *

0*   & &    + "&   +"  & &"   ' I & ""&9 &" "&& "&:: "035%"-334*  !    ": +  ' I 9%"    7" +9 :""   &" "&&%&"&S +" &&"9# &"  "" "& ""&&"8"O*

   )$"&%" %+& &" & :     % G &"* &O" "&"   "  ""& &  9"  &: "& &    &" $ "%: $  "    ::7   7   :&  & ":&   &* ! ":"=&:: "*

 *    9 " /62 " 0  $  &" "& 9":&   & &  "% "   &"  +"$ O :      $  %& "B9 + "& "%B9:):  " &"$ B&  "&9%"&: &B&  "&:&: $  &" & +" &&"*

  ' I%+" &&"&B"" "7:""  "8< .4/6.-334-/&%:7-334Q .-2/.-336 -0:-336?*"M $ "7&BO: &8&"+ "&*

 7* +" &)"9&" "&" M "8&"& & *  &%"  & ::   %"8"$ "&"+:   :&"$ "  &" "& 9O"   &" "& &  "$ "  7     " & 

.012/.-334 ,A./0,

 &  %   " ")"   "  ""& 9   5 "  7"   "9&)&:  < .-2/.-336-0:-336?*

  9=$   9&" "& #  :&"8"$"5 "8" & B  &% O:   +"  & )"   ' I$ :) " +  &  "7    & M   -0 : -336 5B " $ &8":9M -/&%:7-334$): " *

 *  "7:""  "8"5B& &"9O"   9 "%"  "02"0&"9" "&&"8 9:):  " &"65"/A1H< ,/03? /H&" 9" "&&"8&  "&9%"&: -3& &7 /AAH<  ,T/H3?&  & :M:+9 "/60 " 0   < .-2/.-336 " ?*  %"    5) +  :&"8" "&    " +" %"    &   -33-$ 9%"   &;  7   9&" "&*

   9=$ 9)"   7   9&" "&$ O   "" PB 9:"& "&+" %"+ "9:7&::  &=%P P9&&B&5 &"& "B7 P %"   &::&8&:OO")&8&+" & &"*  &    "   &%O    * 9 " 0       ' I""++9&7 P&:&%&"%" +" + " " 7F """+9:):  " &"  O)" "&"7: "=P*

   &+$  7   9&" "& 9&     :&"8"    O"  &"&" "M &*

 *   B& "%" $' I ::7&::""& & &  "& &   7"  &  =):  " "   "  &::""& <T/H3*//?-3&U -33-*  "": """ " "%  % &" "&$/3:-334$8:& &"   % "&  "::7*   & " & =  "7  $ &   "     & " B 9M   -/ &%:7 -334" *

   +"=+' I"&  7:  &5&  "%" *  & "" O O")  &"  9O"    9 "%"  +"9 "/62"0 *

 * E9)"   ;: 9 "%"     "$ "  8"    &  +9"   7"& %" ")"9)" 9O:"&8&:" 9  &" "&& "&:: "%&"+ "* M : "&$   %7"" 9&" 5 & 

.012/.-334 ,/3./0,

  988  "& "O$ &"    9 "7 "&  )  "7""   7" $  "7    O:"       9&" "&   & +9  %&" $   "$ B 9   + "&  "% B 9:):   " &"   B  &  "&  9%"&:     "&" "&" *

 8*  &%"  &  %"8" "  ""&  &"    "  9&)&:  *

     )$  : "  9&" "&$     ! $  ""+ +  & "" " %"    ")   ")   "   9&" "&*""&&"%"  "&:" "O::7$ P" "& ;&"+P*

   9 "1   ' I$9&" "& & 9 &:"  8&:  2 B /2 ::7 <?*  "  & &)" "& <?  ")  & ::  O 9 ,O +" &  ;7""  B   9&" "&*    ;7""  B <? )) 9&" "&  &  &  &+9""9" 5 & <? &" "&& "$<?*

   &:"      9:7 )$ "  :7 &"" < *H   ' I?*

  9&)" "&     9&" "& 5B & & 9:"  "   $ &8":9= ""&&" " &8&:: O   *

  &+$+" &&"' I&" M &  9 B & + ! ""*&:"&"  +9"&" "9O:""&  M &"&:: &" "& 9":&   &$ 9  &" "&   "%  9 " /62"0   :"*

6*  && ): + "&9"%7"" & ' I&   &"9  -0&%:7-332$&&  ! *

2*  &" &"9  -0&%:7-332$"  &" " 9"  "& "%" 7F ": B& "$ ""++9":  "&&" &%"::7 &: "7 %"&" "&) ): ")" J&" "*

  E&  & $ " 9)""  9 ""&    9 " 6   &   ;):  988  "&  7F ": *  !  9   "&:   & &S  9 & &     :   &" 9  * "&% + "&+"8" "&9 *

.012/.-334 ,//./0,

 * &" &"9   & "B+M # &"B 9 &" "&  & " &:: " " ")"*     B &  K :7+"&;" "  " "%" 7F ": %  M :)8"""*8")&"9 &" "& *

 7*   &"   ":"   ":=   %&: $ "  J&%&: $& "8"O)":988  "&* 9" " ":= $"%9 &" "&& "&&:9J&  %&:    7&&$ & %  : &     &75    9":&  & &%"&"$ B 9&7 "& 7   &"9  9&"+ "< *-*/ *&")  J&  %&:   -A 5" /A2H , C ,  / 02?*  & 9& "& 9   %&"  & ::   &:""& B  +M  7"+ < * 4 * / C?*      &:   & "%   &" "&  & " "" & &:: " < * -     /3   =):  9" "&   &"   &  "&    "  "& "%  -H 8%"/AH1,  ,2323/? && G&8&:" +M   &" "&& "%&"+ "< *0*6C?*

    %   +" =$ "   ""7 +  &" 9   9   9 &"  &:   &      &8&:"   9":  "& 9 &" 7F ":  & "%" +9  #%&$% "&" "&) ): ")" J&&  "&*

 * = &$ " 9  " ")"O %"  M  +"8"  ""&$  &"  & :: + "&" "&9"&: 9 &" &  " : < M   "7 8 /*6H6.-334  // :7 -334    8 "  Q * !$ &"  :""  "8$ $ /AA/$ * 0/0  Q * T $ "  &"  :""  "8$ F$ /AA/$ * --3 & A41   * -4- & /--3?*

  88 $" 9""&&" M &  9 &"   &  :$:M:"9:"" 9+" &)" 9  "$%&":M:9&88"< *E $ " &" :""  "8$;F $ /A16$*6/1 8" Q*T $&*" **-2A$&//A0?*

   &   +" = +  !   %"  9O:"  +"8" "&  9  " ")"O  $  ; $ O:"  &" "& 9 % " * &+$& :"&" ): *

4*   &   :"    &"   %&# B  !  & ""& 8&""+%7"" 9" % "&":*

   9"  " ")$  :&:   I' /V333*,  :" B ;) 9:"      "+: $ ": #  #  &"&  

.012/.-334 ,/-./0,

&  < * 1H  ?*  ":"   &  I' -V333*,  &B& B;)": 9  =%*

WWWWW

* %$  %    

-"./ 012

 %7  & " 5   -0 & &7 -334   8 "&  &" "&+ " 9;7"  & ""&&::""& & &: "=&  "&1 :7-334Q

./32

9: Q

%&"  &" B  &::""&  &  &  : "=  &  "& &&%""&Q

: B;)9:"  E* *  : &  "&  ;&&)"  9"8&: "&$ " &5&" :    &"": $  :&:   I'/V333*,Q

&  ":"   I' -V333*, B  8 "&  &" "&  + "   ;7"  B;)9:"  E* * 9  =%$"&5&" :   &"": Q

"  +$ &8&::  O  " 1-   "%    &" 8   "7 8  /H 5" -332 < ',E /H0*//3?$    M    M  &      5& +" "%   & "8" "& ,%   "7 8$   %&"  &: "=&" 7"Q::&"&&" ""+&"&$ :& "8 :&#% & ") & &&: "Q" &"  M    "7 8$ /333  /6$  %&" &  &  %&"  &"+ O &" "&  9 " 6-  '*    M     "=  &"&  & $ "%&+ &:: :&#  %$ &"%  M  5&"  B 9%&"Q

&::"+    M  B ! " # $ %&    & $ B !'(&")$%& 9:"E* * B!+ "$%&  ":E* *""+9B&::""& &&: "=&  "&   : &  "&  ;&&)"9"8&: "&*

.012/.-334 ,/0./0,

E") > !:&%#$" $!*#;=$!* ;"$!:&$5)$ !* &&$5) *

&: "7:""  "8>

)88"=,5" *"*>  %"," >     * *&%#  

&"&8&: M  &::"+O "*

 =%$  )88"=>           

.012/.-334