Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/19/2008 • CJ GE ATA/19/2008 Généré par l'IA

Royalty Distribution Agreement Validity and Mutual Mistake

Numéro de cause ATA/19/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose regarding the scope of an agreement concerning the distribution of royalties, where one party claimed the agreement was invalid due to a lack of mutual understanding on a key term, specifically regarding the inclusion of certain future developments. The court determined that the language of the written agreement, when read in its entirety, clearly reflected the parties' intent and was unambiguous regarding the royalties; therefore, the court concluded that a valid contract existed, holding that the party seeking to void the agreement failed to establish mutual mistake regarding the contract's plain terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Royalty Distribution Agreement Validity and Mutual Mistake: The court determined that the language of the written agreement, when read in its entirety, clearly reflected the parties' intent and was unambiguous regarding the royalties; therefore, the court concluded that a valid contract existed, holding that the party seeking to void the agreement failed to establish mutual mistake regarding the contract's plain terms.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat règlement du litige contrat de licence droit de suite nature de l'infraction répartition de marché

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/2598/2004
Royalty Settlement Agreement Validity and Enforcement
A/3372/2005
Royalty Distribution Contract Interpretation Dispute
A/2481/2005
Contract Interpretation and Royalty Dispute
A/1128/2005
Royalty Calculation Agreement Not Voided by Mutual Mistake of Future Financial Outcome
A/1471/2006
Contractual Royalty Terms and Penalty Interest Enforcement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

       

 

       

 !"#







$"%%%%%%"&'(!"#%%%%%% 



) * *+))  





     !"# 

) 

()  *+,,,,,,*-,,,,,,./-01-,,,,,,23 (#4(25-(&6-!''7255+85-9:;2<(2 =,,,,,,:90) 55+23>-?*20-@--- ?A (;7%')  5  .>2 >+3 9  (/ !''& : ?A (;&!<)

"+-2 5- : ?A (B&%#) "+-2  -   -+--  5-  ; )

!)   !! + !''%2  35C ,,,,,,  533 :  --  >+ D- 59E F  + ;-  >+ 5   /0-3)

   5-9 5-2 - 3 ++ 8 *) ,,,,,, 3- :  ..;+5--5;91-/02*+,,,,,,3- -3 1--9+ 5 ;?5- >33 D- 59E ?F 5-  (/ !''&   - ++/   1+- ,,,,,, /331---  /- 5 ;+-) 8-0-;-0-5-3+. 5 0  >+ +- .2  35C ,,,,,,  35 5  3>-0)

$)  3--$(+-!''%2-1+335C,,,,,,8;0 5-C5-955+2- ?A<;4%!) "2- >+  50- G @3)  52 +>3  -5-/--3   >++-+.32-0-33;0-5-3+. 50>++-.)

<)   (# 6- !''%2 *+ ,,,,,,  303 3+- : ;   3--53-3)

  -+/--3-+-323--:90 ;52+593>-;0-5/-1-- ;/65-2;5)

   3-  ; ; 3--   +2  +53+ -35C23--35;?)H1-,,,,,,0-03  5  0- 1-C 5-  (( 6- !''% 2     0- C3:3+-2-3---/ ?A$;%(7) "+-)

7)  -!'6-!''%25-335C,,,,,,-1- 50- ;+/  6-1--1  .. 8;- - 5-  00>++-3C)

&)  H((5+/!''%2633+-)

"$%#&"!''% $"# 

  -!'6-!''%3-335535C ,,,,,,)

   +  >+ :  + ;3- :  6 >-32 - 592-591--++/--9-5/-) 1-2 35C ,,,,,, ;308-  -03- +6 50 6-1-  313+.)

%)  35C,,,,,,-- -/+---1; 3--53-35#/!''%)

  0-..355++-.3532(7I!''%2 +>+:3-1--++/--9 -5/-)3--8@3-53032;8;- 0-;G3++>+3-0-53: ?A(;%##) "+-5- (/!''%);-8;.2:0-2055+ +-.)

4)  35(<0+/!''%2;553)

  1-  0> ;3>-3  -+  +--32  0- 3-3--0+---0-53-023133 "H"'($)'<2 0- : 31-- ;-03- +62 ++  ;>  +  @2;5->-+-J0;-$# -3( ->33>+5--<3+/(#%% D <'7F) ;5925-55+8 5-92  @   ?A (#B<44)  9  ( / !''&2 53 : ?A!'B(<4)  5-  ( / !''%2 .>  >>  +5-2 - ?A<B4%!) "5-925-0+ ?A7B'$%) "5-9)2++C-+ @55-92--053-35>+2+- : ?A <B%##) )   --2    50-  530- ; -03- +6  ;3- : 6 - 8 ;-  >+ 0-3313)

  3+-(#6-!''%2*+,,,,,,3>-0-533 ..>++-3C593>-52+- ;0- + 6-1-3 5 5-9  -2 8 /- +G+   - 0-1-C33-51-)

     (7 I !''%2   0- 353  +  >+I+>-32+-:3>2-3-3-1-8  >3>5.-8   .. 3- -+-3 C  8-  .K-2  .+-   H- )   -2  3+.  35C,,,,,, 0- G 8-1-3  -0  ;-11-)

"$%#&"!''% <"# 

  1-2   ;308-  -03- +6 6-1-  -033+.2-;3-2-+25- :;*+,,,,,,)

#)  5-95-2-8(75+/!''720-13 :*+,,,,,,->+5+G+55+2+-1 8 -0-3-3C11>+3+-5 :;52  8  +  @  ;55+2 <(2 =,,,,,, --  5 ++30302;5)

(')   5-  33   -  +5- 5  ($3+/!''%)

  35C,,,,,,1-+30-1-3+.0!!+ !''%)  - @ -3   0-- :  3>-   52 -  50-55550)

    3>2 ;3- 5  8;- 0- 35 5  3>-0 :  8-  0- ;- 0- 5-  3+.  +5-  1+-!!+!''%)

    -- 1--92  - ++/   1+- 1--;/65-)H03;11-5- (!($3+/!''%2+5-;30-:5 5 ?A<B''') 5*+,,,,,,2:+38-05+- :880->+-151-)

  H  03  5- 5- : ;-2  5- - +-535C,,,,,,; 905 1-,,,,,,)

  *+,,,,,,1-35/9+3253-8;0- 5/9+8;>-5+5.-+--)  0-   5- :  35 -- 8;: 5  /6 ) H + 59  ; -0--3 1-- ;/6 ; 53 + 50 -/-)

  03C3/--1-+3-C2-0-$'6- !''% ,,,,,,0-+5 ;C5- .+>-8 3/- 5 ; -0--32  -1- +3-  (( 6-!''%8-+-85-+-!''<-:  .2 *+ ,,,,,, 11  +/>-2 0 ->- /-3  1--1-+3-!&0+/!''% ,,,,,,3/- -5-30-($'0+/!''%)

"$%#&"!''% 7"# 

     53-3 8  +  >+  (7 I !''% 3- -+-3 C 8-  .+-2  .K-2  H-     H0  -  ;3  3  *+ ,,,,,,)  - 3- 51-  5-:/--3-3-8+-1-5- G 5-+ 59 ;)  C 0--    32 - *) ,,,,,, .L H,,,,,, : H3.  *) ,,,,,, .L ,,,,,, : -)

  18;-0-553C55--1-5 !''72C538;-;0-555>+ -C2 3 3 8;- ;0- 5  0-  8 +5   5/9+  3  *+ ,,,,,,2  - ;3- 5 0->/)   +G+ -2 - 0- 13  >+     .G2 3 53-3 8 +5   5/9+  3  *+ ,,,,,,2 - 0- ./- 59 ; 5.+- ; 52  8  55+ 3- 5 5-2 ;5)

     5-3   3-- 5-  +533  -  5-90C3/155+  .G-C)

(()  H8-233>3:6>)

) * 

()  63  +5 - 0  6--- +532    0/D)7& -;>--6---!!0+/(#<(     ! '7M ) &$ ) ( )    -   53 +---0  (!5+/(#47    7('F)

!)   - 5 G +-  /331- B -  >+ -  @-.>+-1+523>:0: 12-3.>0>++-3C53- -03-+6D)$# )(!->33>+ 5--(%0+/!'''230-> ((60-!''(  <'7F)@5--3-; .>)

  HB-$# -3$2 -B 3+--- C8--:-2--8 -)

   0  B- !! -3 (    9>+ BC3-   - >33>+5--!<I(##!D  <'7)'(F2 B-  >+  5 5 G 3 C - 8-2

"$%#&"!''% &"# 

590-338-26-1-58B3.>0>++- 3C53--03-+65C)

$)  H  6-5  -/ +---12 ;- 5 G 13 ; 52 -  - ; 5  +  3+ 8;-  5-3+.11-1-055++-C53: --1--9;52;-13;3.>055+ +-3CD "<4#"!''%!/!''%313-3F)

<)  58-+->+-055 50   ..2 ++ 59 B>-+ 11--2 B 55+ 5 +-C :  -- D "4#!"!''<  (&0+/!''<M "<4#"!''%36:-3F)

  -/336:6>38+591-8- 9>+:90+.3>+2-0-5 +5C->8:50..113) --21- ;G--592591--++/--9-5/- 53:..0-50-G11-D "<4#"!''% !'/!''%313-3F)

7)  --3+8B3.>0>++-3C  5  3-  -03- +6 D "7!7"!''%  (& / !''%313-3F)

&)  -  -03- +6     6-5  -/+---12++;-/-3>+2./--0  C 6- 0 8-  -  0 +0-2  -  -53  8 ;55+  5-    1-   5 50- -   -  - 53- 8 8- ;3  3 ; - D "77"!''7  ( 130- !''7F)   2 - @  -03- +6 8E

• ;+/050-.N+>M

• 1:9.353--3M

• -+3-C-53:5C-+-3M

• 5K>3:.>-)

%)   ;592 ;-3 --+3 -+ 8; 0  @ 5@3 5  2C -50530-;-03-+6) 1-2319:--0+---0-53-023133  "H"'($)'<20-:31--;-03-+62++;>

"$%#&"!''% %"# 

+@2;5->-+-J0;-$#  -3()

   9> >332  --2  --   --0 +---0O2;+2+---0O;2 6-5-251--5- 133    ;- <#     - 133   53 +---0!'3+/(#&4D  H(%!)'!(FD A(!(<%$-) !/5)<%4M A(!(&<-)$5)&&M "!%'"!''&(&+-!''& 31)-3M "%&$"!''!$3+/!''!2-)731)-3F)

  H-  --02 --  -- 3+- 5 ;+---  50 -  9>  -2  50 5 55  53-- 8 : - -    -  8 :  +-  5-8 -)HG-3526>53+-5 -3-  0 ;  55-- -1+   - 0 .8 +--3)-5-+58-5 /+55-/D A(!(<%$-)!/F)

  +- 5 ;-3 .>3  ;55-- 92 ; +---0+>-EC5--->-2  5+ ;-1-   --  5-82    1- - ;3>-3  -+   530--/--3 +---0   1--  N 6---25-8;6>;-+3-503-1-8 ;+--->--9-2.3-25 5--80-05D "7'$"!''%#/!''% 313-3F)

    + P - --0  5 /6-1  -+- ;-  ;- C  -  ;-+5-/--3  3+3>   >+ +-3C211-0+/-5G5- -3-;55-- -5-/3D1)  "$7<"!''%$(6-!''%F)

4)    3/- 8     1- 5  >+  8 5-92;53;5-+-) +@:5-9353-: ?A<B4'') 20- ?A7B''') "2  -  >+  5 5 C- 1 -2  - 3/- 0- 5-  .. ; >+ +- .  -08  -03-+66-1-;/..)

#)  29>0-1-0--593>-+- -503/-3-33+.)33+>-/ ..   --5- 59  1-  - 5/-    !(5+/!''%23+.11353-+:3--83)

"$%#&"!''% 4"# 

  ;3-2 -/+---1588  ; 5 5-  3+. 11-  0  0  >++-C53:--1--9)

(')   0-  ;C+- -  -03- +6 50- 6-1-;/..;>++-3C)

  3>2-08;33*+,,,,,,)

  3-1-+3-C5-8 -1111-0+  5/9+  ) H +--+-  5/9+  *+ ,,,,,,2 - ;55Q52;3+-28;33 :3-- +3>+53-C) :5C-+-3;5.+-2--55 8;+//->-25.+-;-0- +3-+:+--)

  ;-8;-03-+65G1-)

(()  3-83-3C55-- >+80-1-60-6-!''750- --8-03-+66-1-1)

  38-5398+-1052 3> :  2  +3   : 3-  C 11 8-  3-1-)

(!)  5-+132633--3+- 1-+3)

  /1-853;5>-D)('9>+ 1-23++-+-353+---0$'6- (#4&  7(')'$F2  3++   +- :  .>   +5--1--953-D)4% F)

 RRRRR

, )*  )       

-./'#$"0

3 0/   -63  (' / !''% 5 *+ ,,,,,,  *- ,,,,,,   3--  (( 5+/ !''%   --  >+M

"$%#&"!''% #"# 

/'0

6M

-8;-;55S;3++M

- 82 1+3+ C - 4!  -0   - 133   -/ 133  (% 6- !''7 D A H (%$)(('F2  53 G 5 G 53    6 8- -0  -1-- 5 0  -/ 1332 5  0-  +-9-5/-M+3+----8-2 +-1+@505->+-M- - G 3  -/ 1332 ('''  (<2 5 0- 5  5 0- 3-8 C --  ;- <!  A)  53 G   5-9  5-  2 -083 ++ +@  502 -0 G 6- : ;0-M

++-8  53 G : *+ ,,,,,,  *- ,,,,,, -- 8B:  -->+)

H-3>E *+0@253-2*)@.92*+?-2*) .3-2*+2 6>)

+ -/+---1E

>11-9 6-6))-)E  0-53-E     ) )0@  

5-1+G33++-83C5-)

 902  >11-9E           

"$%#&"!''%