Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/184/2007 • CJ GE ATA/184/2007 Généré par l'IA

Construction Permit Deadline and Down Payment Forfeiture

Numéro de cause ATA/184/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on a party's failure to secure necessary governmental approvals for a construction project by a specified deadline, leading to the other party's termination of the agreement and retention of a down payment. The court reasoned that the agreement explicitly conditioned the down payment's return on the first party's failure to obtain the permits by the deadline, and since the party did fail to meet this explicit condition, the other party was entitled to retain the funds as stipulated liquidated damages.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Permit Deadline and Down Payment Forfeiture: The court reasoned that the agreement explicitly conditioned the down payment's return on the first party's failure to obtain the permits by the deadline, and since the party did fail to meet this explicit condition, the other party was entitled to retain the funds as stipulated liquidated damages.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai de paiement pacte commissoire contrat de construction violation du permis de construire versement de dommages-intérêts inobservation du délai légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

  

   

 

 !"#"$%&'





&'#" (((((( 



) * )) ++)) )*, + 





     !"# 

) 

&'  () + ,  &-#%+  .))), / 0)1'   )) 23.))3)!#4)&-5-'

!'  6)0)34).7)4)1)8)

39:  6 ;+    0) 27< 2 4).  = 3.7 !%%=3>94)4),+&#..?.,'

$'  !7!%%=+/&$@A$+2),,))4)1A+  ))  )B+ / #$ C."@+ .1  ,), ,)+ /  ) D  4),)).),/A%C."@' ))+,3.,,!$C."@'

E'  4),36 /)0)374))00) F2) 4)  3)7)),  )4   2,) )9+ ('   ))F,+&=0,4)!%%#+F2)2,)3.)433,+ )4))/34))7,<,'

A'   ?,  !& 0,4) !%%#+  6   ),  3.)  )  ('3>.)+33))2)&=7)0,,   )) )9  &! ,.7 &-A5 86 #E&'%&   ;' 2), 2,,.))..,1),3)2),,F + F) 2,) 3 ),3@7+    7  7) 30),.)<)3'

='  (',))39 )7.)))0 !$0,4)!%%#/,),.3)/ ' 23,0)F)),)3@,)2,,) B44).&#.!%%=' 0)+))),7) 3,1)17)33.)' 00+@7) 0)1 4)/+)4)34),344)+2)4) ? ,3  3 37)+  ,3. ) 3) 39  F@3<'

#'  3),,.3)3!4)!%%#'

 ' ('   0).,  + 3  .3, 21.) F2) B 4) ,433,'  3+ ) 2 3 , 2)0)F)),)3@,4,/3,) .3B  ) , F+      0)  ) ..) 2 ),, )4   ,1+ ) ) 34)  ,3  4)+ ..   4))  )  0) 4  2,1'

"#$!"!%%# $"# 

 7' 6 3),,)))3>).),2,, 27,7)30)'6 ))0.,)7 F4),3,3.))#.!%%#'

) + 

&'  <,  .3 ) 4  <))) .3,+    478'A= )G1))<)))!!4.7&-E&    !%AH'=$'&)')3,.)))4&! 3.7&-5A    A&%;'

!'  @ ) 3  )1>   .F +  3))+  )1>0)>4).>).8'!#'& H&=!!G )1)))9A3.7&-#-I6 6#E&'!&H J&%5 =!;'

$'   G),)  ),+  4) .>). 1,,  4,@) 3 ) A% C."@+ F  ))   +   ))   4))7)),047G)E),&G 91)))9&$4.7 &-=!8  6#E&'&&H J &!&&!#H &--A==E;'

  6  <)3  )7 0,,  .)9 G>9  4) / G),)G),+,3.4).>).),A/ !%C."@)314),F)<)0)).34).   G) &= ), $   8 J &!!  $#H   &--#  #$$+ )' & 3'#$#;+,4)3))98 J&!$&%=H &--# #!A+)'!733'#!5 #!-,0')';'

   ,3.  !& / !E C."@ )+ F / )+  )0) .B.14).3)F911,,)3.) G)&=7 '

   4@+  ,3.  !A C."@  3 K  3))3  )7)1)3.))+0.)0>3)34<)0) G>94)>0G.7))+414),.) 1 FG) 34F'   ) +  <)3 )9 F  ..)4))1)9G910.  8'&='&''-%@'! H J&!$ &%=H &--#  #!A+)'!3'#$&,0')'H J&!$$#+)'&33'E% E&H6&--# 33'A!# A!5H  '&=<)&--5;'

  

"#$!"!%%# E"# 

  )3))333)7F))))) 047    F  ,,   0)0 ) 7  .4)'  G1)+  00+   .)9+ G  ,),  )   04)F3)7G,1),).<))78 J&&-7 &A=H6&--$3'A$AH J&&5&-%H&%57=#H&%E7A&;'

   G39+  ,3.   4) ),+  .  ,+!$C."@39,).1,),'21)2 .B. 14+ )) 3 2) &=7 ), &    +   F 2 / < ) F  6   3,  )  3.)  )  '

E'  6 2) &=7 ), !  +  , .)).  )  2 .)39..))20.B.14' 0)+2>9 4)3@,/('),))4+)4/3))>.) 393,24).3.?..)0'(?.)+3)+ ,,7+6 ,)0,/),F200 2.)   3.)9 . 24) 3 ,, 00) 3 ))   / 3  ).))  4)'  ) 00) 3 <)0)3,2)2,.))..,1+2F 333,4)7)30),.)   <)3'  00+ 3 F2  7) 3) ? 3)  ),)G0L,.)+)0F)3.)))/ G),,  >)   )4), )4+ .. G   3  @00  >)+  )4   ) 3 >.3    .) FG) K  3  1) ).3+ )  0) ),7 0) 33K  . ..  3)) )33),+ G<   7)/.)3,86&--E3'A$EH J&-5&3'A%H J &-#53'!55&-##33'!&%$AE $AA;'

  ,1+)7,,</).,FG.3B,,1)+ )  )..7))       3 >L  30).3734))>337)3 G.3).   M@ 30) 8 "!5%"!%%&  !E 4) !%%&H "#E5"&--=&%,.7&--=;'<1,FG3F) >L)  )4),  3,  .,)  @001+  )  .)9  37)),   1, G 7  34)  3,4)  7) 30)3,3,8 "A=E"!%%%&E3.7!%%%;'

  )1,))0.))+)4))+ )  N 7)  3,)7)+  34)  3,4)  7) 30) ,.)+ .?. G) 4)+ 3  ,   .  )+ ).)  .7   4)) /  )9  3 /  .  ..))FG)@)8 "!!&"!%%&!#.!%%&;'

"#$!"!%%# A"# 

   ,3   .)  ,,4 ,)F   71 3)3)0.))343,4)7)30) ).3 8 "=A-"&--#  !$ 7 &--#H "=A="&--#  !$ 7 &--#H "!=A"&--#  !! 4) &--#   ('  # 4.7 &--A;' 6G1)G,37O/.NF)4)3.,)+  )7).,F)7)30)G,)3,.) )+),),.)).38 "=A="&--#!$7&--#;'  G00)3,),   .,)) ,)) ,3  +)G3@,>3,.F)7)30)+ .3>0)))F3),)0)..)<)0))  ) )0)1,+ .3  ,1.  1 34) G33,)) /G),)).,'

   )7   ),, FG 3M)   3)  7M).+ .?.G)4),3<,G@)/+4) B 4,@)  91   @@  .,) ).+  34)  3,4)  7) 30) ,.)     <)3 8 "=A-"&--#  !$ 7 &--#;'  G 3  3 .) FG ) . ,)) 00  3) 4> @N  3)) 3)  3,4)  7) 30) ,.) 8 "&#"!%%&  -<4)!%%&;'

  ?&E3.7!%%%+ )7.)))0<1,FG 4 F) >L)  30)  3  .1) / ) ),3 34)  3,4)  7) 30)'  ) ,1. .3))0))9G),,8 "&--"&----0,4)&---;'

  239+0)>/>.),.+6 0) <33))134)233,))F)K)7 ,'2B3)4)'

A'  ( 0,    <,' 6 + F) .7+  ., >0)3,?,239/ PJE%%' 8'5# ;'

 QQQQQ







"#$!"!%%# ="# 

-  )+  )   

./&!"0

,47)<,!$0,4)!%%#3() ,))4).7)4)1)!&0,4)!%%#)) 3.))3>.)H

/&'0

<H

./@1,.. PJE%%' H

) F+ 0.,. > ) 5!  )4   ) 0,,   )7 0,,  &# <) !%%A 8 J 6 &#$'&&%;+  3, ? 3 ? 3,    < F) )4  )0)) 3 4  )7 0,,+ 3  4)  .)9)37)H.,.))))F)+ .)0.B343)1.)H) ) ? ,  )7 0,,+ &%%%  &E+ 3 4) 3  3 4) ,)F > ))  G) E!  J'  3, ?   3)9  3)  + )4F, .. .B  34+ )4 ? <) / G4)H

..)F3,?/()))FG4).7) 4)1)/G00)0,,/'

6),1: ('B@9+3,)+(' @,)+(.+<1'

. )7.)))0:

100)9 <):  3,):     ') 6)1) J'B@9  



"#$!"!%%# #"# 

3)0.?,,..)F,>3)'

 94+  100)9:           

"#$!"!%%#