Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/175/2007 • CJ GE ATA/175/2007 Généré par l'IA

Breach of Industrial Equipment Sale and Service Agreement

Numéro de cause ATA/175/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute arising from an agreement concerning the sale and servicing of industrial equipment, where one party alleged that the other failed to meet contractual obligations regarding the installation and maintenance of machinery, leading to operational failures and subsequent financial harm. The court reasoned that the specific contractual terms mandated certain performance standards and timelines for the servicing party, and the evidence demonstrated a substantial breach of those duties through inadequate installation and delayed remedial actions, thereby justifying the remedies granted to the aggrieved party for the resulting losses.

Regeste Legislator

Officiel

; DOMAINE PUBLIC ; SUBSIDIARITÉ ; INTÉRÊT PUBLIC | Recours rejeté contre la décision du département de ne pas renouveler la permission d'occupation du domaine public lac à une association de ski nautique (exploitation d'un plan d'eau réservé à la pratique du ski nautique). | LEaux.2 ; LEaux.3

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle vente avec obligation de montage obligation d'entretien action en paiement d'entretien différend commercial perte financière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 93 LTF
Cited in the final order (5.) to declare the appeal inadmissible.
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order (6.) to order the appellant to pay the court fees.
Généré par l'IA
C/23236/2005
Breach of Contract Claim Insufficiently Proven in Equipment Maintenance Dispute
A/4131/2005
Breach of Contract for Sale of Goods
A/3282/2006
Contract Breach and Cost Recovery for Equipment Installation Failure
A/4070/2005
Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute
A/285/2007
Warranty Agreement Dispute Over Machinery Defects

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 LTF

Cited in the final order (5.) to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order (6.) to order the appellant to pay the court fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

  

  







 ! " # $%   ! "# ##$%& 

& 

&     '  





     '()*+'



*.   /   (- &0  *112$   3   %4 5#    67# 8%  3   6373 $  69#3     &73 :#';< 3 =& &>?6&# #&@# #95 ;%8#';<A =3##&6& #&&3#5# $%64&#  #&66%? #9@# #9. 6 # &79#B#&$  3&  !&'&.

   %   6 # *+  6/ $  3##&  #  & &  #& &#?&3 * 35*112. &%# #  # 3 6$?3&#6/ &6 # &# 3&#% &".

(.  *C3#(++-$6&DD# & &  # #&# %#  37    &3# 5#  &  & ?  &# #&   3##& &  A  %   ,* 3# (++-.   ##&D## # ?4#&9#6 #  (,D%# *C3# (++-    %#  6      A  D# 6 #  &#5##   &##   6 %&  @#  #9 %  #  #  %&3  &&# #& & 5#.

  5;# ?$9# # & ##&#  !& 7%&#8#';<!& 7%&#=$6 # 9   3  5#.  #%3  &#7  E& 6"5#  #&    54 ? %#$ #  #   &  #  &  "#   &  & F & .&&7 #& & 5#7%&# #7  5 G * H96? A"&$  %  %#  9 #  &7# #&#  #&$# #  #&6&%/ 5 ? 67  6%  I      "J 5#.  #3& #   &9&?&%&# #&5;!&'

& D#    &&   #%    &%    #7  5    !&  7%&#.   &# #& #  &#5   #&6&%#7  5; 4'#%.

  &# #&&%5;%# D# 6&5H 6    &3  6  #  # ;.  #3#9#   #3#&3  &  #&   6 3# ? #&# #&  A .  %4  #  #D#   6"#% (++-)(++K D#  3   3#  %#  5;5 6(++K.

)(,+()(++- ',)*+'

,.   &# &33  (K 3# (++-$   3   &  A 96#&%# 3##&6& #&&3#5# &&"#"$,*&0 (++-$#&&  #&6 &% 5;   !&'&.  & #&  #3#&3  &  3    6  %  6& &# 6 &% 3##& #  & D&# #& %A .

2.   A  6>    #  &# &33    #  7$#'#  & 3 *+H#(++-$964# ##3 *2H#(++-.

-.   (1 H# (++-$  A   D&3 & '%   #5 3##  #D& ##&(K3#(++-& &#  ?6 #& #;.53 $#&?96#&# &   9##&&## 6DD % ,*&0 (++K. 

K.  #&&7# #&63##  #& &$&#  #    3   6# #$  67#     6%#&3  8%#&# # &#:#';< 3 =. &D&33  4  D&#   #$  ##&     #  &  &#%#.4#&&  $*C (,&0 (++-.#&   DD 6D#   &%&&% #3;   @#  #9. # %#  &  ##   &&  A $ ;.

C.   (1  35 (++-$   3   &  H   &.  &  #   &H&&$'#&  & D&#&##   #&   &     *2 &%35 (++-.  ##&  *-&%35(++-$ #53##  #D&.

L.   ,+ 3# (++K$   3   #D&3  #5 3##  #D 96 #   & 9# 6 #  &     #    # 9# %#  DD 6$& #&&3&3#6%#  /  &%.

   A  %#   DD  D  #; &&# #&   3 $ 9 &DD#    M 5N &3&   #4 5&  &3    &#5##  67# 3&#3    6 &  &&  #% &&"3#& #.

   & O $  &#   %#7 #& 6 #   #& ? &  &7 #& ?  #&# #&  6&& D   %#7 #&   4 # # #    #  3##3  #9  3;   $ 6  $5 3&9 @# #9 $6  $ &  5 

)(,+()(++- '2)*+'

   5#7.  #   &  #  &## $  3/3 9  &%& #&6 & .

1.   A   D#       #&  ,+ H# (++K. A# 6  &H   %# DD #%3  D$ &&# #&&&%#  /   $ & 3/3 96   #D##    3#; & #3  5&#@# #9.A ># &9&%& #& 6 & .

*+.   (+ H#  (++K$  #5 3##  #D  &&  #   &$&& &  9/ .

.  &  &    9# 6  &  (, &0  (++K$ #    &D#396#D# #&&%5;5 "J 5# 3 # 64&#  #&63#?#&# #&A . # DD  3& #  96#  #   &#5 6  # $ &7 #&&% / &5 3 #;$&33##9& &.

   3# #  5;       &%#  $ &3  &5&D&3# 4&3 6#3&#5## 64&#   3  5#. 6# 6#   & &  %  &% 5; %#    &   A   #&  6&5#7 #& D#  4 7 6&3# H 6 #3; 3#& 5# ?# #  % ##.  3/3$  &&# #&  A   %&#  !&  7%&# ##5;*-%#*-& &5$ 3#;?3# #64&#  #&6&@# #9$ H $ &3  &0 96 P# 6#  #&.&3/3#&$  3# 4 &3  5; 4#    &35##& % 6#  #& 6&%5;&%# & &# #&.

*(.  &%&9  9#   3&#  &   $  #   !& 7%&#6 D# 4.%# ?&&&;'%5 6#$ #  ##9  *(  35 (++K 9 64&#  #& &35#  5; #  ?        # 96#  #  9 #& 6#   5 "J 5##3#9# &53 &0 &  #& ?"76  ;%.

*,.  *(& &5(++K$ 3 # &#&   H &. 73  #$#%9&   5 6#7# 3#   %#  &  #& %#&3 $ &  6#3  #& 6 &% 5; ?  #%&&73  "J 5#$ &# #&5;33H.

)(,+()(++- '-)*+'

  !/3 &&7   &% #7  9 '#9 3; $  5; #9#   &    #& "#%. 63  %4?##3#9# 3%## #&6#  #&#  & 7. & $&0 &  #&6 # 3&#%9 #  5; &H    &&73     "J 5#. % ?  3##&  D$ # #  & DD   &5  &0   &  #&#. D#$&  #& P# #&6 #E#637.

   &%#  ; &  6 # ?  &  #&   5; ? 6&#  &# &33  3#4 &#$ ? %&#  9# B#&$   65&  &H  6 &  #& 3 # ##   &3 #.

*2.   *, & &5 (++K$  A   #     &# #&  !&  7%&#  #% ? 6 ## #&   #%  5;       5#& # "J 5#$  3.67  # &%&3; 3 5;6 #      5#$ ; & 9 #'#  #   %# #  #E# 6.  &%#   &  &   6# /   "5#    9 #  A"& 6 ## 6/  "J 5#  &  5# 7%&#$ & 9 6/   A"& %#   9 #  3#;  &". D#$ &#69#%# ?#3 & &#5## 6 P3  & #D #4@# #9.

  A9&# 7?H7.

 '

*. . 4 %  6#  &3      6 # -K    &#  6&7# #&H###(( 35*12*8' (+-= &D&3 %&#$& %5&# %.

 5.    6 # K, # *      &#   & 3##  #%  *(  35 *1L- 8 '  - *+=$  # & &#  #5 3##  #D      H& ? &3    & #D# #&   ##&# #7#.

  &D&33 ?H# #5D$##&& &33# #&  &     & #D# &   3&3  &Q  H ##5DD #%3 &#&$3#H?9 %&# &%   "; 6#D$  9# 3    # # 6  &#8 /  #5D!()+,C35(++2$&#.,.*  D# =.6%&#& & #D# #7  %&#

)(,+()(++- 'K)*+'

 3# # #3&3 &Q#'# #?& &$6#6   ## H&D#4? DD $#H& #& # 6%&# 8 )2(+)(++K  (K H#  (++K$ &#. ,: A *11,$ . -K2: . R$ & 3##  #%$  (+++$ . *++    D # =.

  6&$ #7 (K3#(++-$ 3 D#     A    %&&     &%  3##& 6&  &3#5#.& #& # #?6"#7$ &#  & 3 $9&?&%&#$ ##3$ *2H#(++-.& (1#% $ & ##  4 3 #$#%&#?6"#7.

 . & #   &# #&     # K+   #%   & #%# #  *+ 35 1+C 8 A ' A (*+=$  A     # #   ##& 9 #&&9 9# &&# 6 #K+ .&6%;&9 %5.

(. . &#&5&   ?96#&# &  9  &'&%3    3##& 6&  &3# 5#   &#6DD % ,*&0 (++K& &%6&5H $&3   #    O   &  &&    /   $   $  65 6# /   .     &9     9   &#& ##&# #7#?6#6#  #& %# ?6 #& ##&(K3#(++-.

 5. A D#  7#D? ##& 9& %### 5### $9##3&?63##  #&$&96 &D& ?"&#4$ 6&  &  & #& 9# 37  3#4  # /  5#   #% 9#     &# #&. A&  & $  &'&%3    3##& 6& #&  &3# 5#  #  & DD   #%  &354      #9  @#  #9    9#  %    #%#  64 "3&#3     #$ &      #3 #&  #%9#B#&.

    3  &     73  #&$  % $ 6  $ 6#9 #&  5;       3   ##   !&  7%&#  $ 6   $  D &&   A  4 #% &&# #&  #%9##&  &3#.

,. . &D&33  4  # ($ , # 2   -   &#   4  -H#  *1K* 8 4 '  ( +-=$   D#   #  &3# 5#  &. 6& #&&3#5#4 67&33 74 # *, #% &#&3#5#(2H#*1K*8'*+-=.

)(,+()(++- 'C)*+'

      # *,$ *-   *C $ 6& #& 4  67 &33   &3# ? 3##&$ 6 &#  9# & &#   #;  D#4  &# #&.6 #*1#&9 &# #&& #%? #  #.  %  & /   #  #3#  &  H  3& #D$ & 33  # 6# /  7 64#7.       ?  &%3      &D;   &#  9# ?  # #

8 )CLL)(++*  (C &%35 (++* &#. -5    D #  : .    $  # 3   3# ? #&# #&  &3# 5#$ # I.   ) .    $  &3# 5#$ S#" (++2$ . *(+=. 6 # * # (  ;73  &  6 ## #&  &3# 5#  (*35*1LL8'**+.*(=$#9$& #3# 9& &#       &# #& # ? 6& &#   3##&$ 6 ## #&  &3#5#4 67&33 / &9665 6# / & &&8A(++22(+&#.,=.

 5. #&# #&# D##  73  $#%7%&#$ 7#36 &# #&$ 96# %&7 & #    H#.  5    7#3  &#   #93  ?   &  #&  5#  &#$ 3# # ?  &#5  &&# #&  3# #&6&#&#  #DD 7  "& 5#9 8. !  $ 64#  #5  #   &3#5#$#   )    $&.# .$.(C D # =.

2. .  &'&%3    3##& 6& #&  &3# 5#  &  *112  A    3& #%  6#9 #&  5;  3 # ?. &3364&6 &# # #3$#'#  $3##$  #%3 &#7E&6"5#  #& 54? %#.   $  4#;3 #$ #   &   & "#    %&>7 F   & .  %&3  96 &  & 5#7J?64 #&#75G* H96? A"&$  9 #  &7# #& #  #& #$  33 $ # #&#5& #9#3#9$ &##;3#$96 3#&&# #&&#  #7    .

  6&# #&& &  &# . 3  &     "#DD &   D9  #&  !&  7%&#$ 9# D&     6 &35 # ? 1,+6+++ 7      (++2 & 635   96 4&# $   *,+T+++ 7> 3 $(++-$#7# @#7# ?;%7? .

 5. 3 %; # / 5#3#D ?  ?&&&    !&  7%&# %  &% 4#7 # 4 &  5#       #% &#  &"  . 9

)(,+()(++- 'L)*+'

 596#6%;$6# / #%A $9#&3 6  #  335  #9    #%#  ? %& #& & #%    #%$    &     ; &#.   6H&  6" 96&  & #DD    #%%# ?&35## / .

  ##$   #% & #&   #% 49  ##&  9D# D6& 673 A $&9'#&  &   & D# 6&5H 643&D&#. ##$&&# #& 6  6 &F M 5N &3&   #4 5&  &3$  3/3 96 &#5##  67#3  3&# ? 6&#&  &&  #% & &  "3#&  #$    H   6&# #& & .

 . I#3 $  A  &#; 9  & #&   D%&5 ?  # / &# ?&55;& &  #& &H 5    "J 5# 6 &% #&   6   #& &3;   # 9#   #  ?    $  !&  7%&# &%  3   # 5#& 6   3.

  & D&#$ &33  ;% 6 &#  # #3 '  /  & # $   &# 73 '$# #&&H # &DD 6 P&0  &  #&3 #63##&D'?"7# 7 & #%#  '$ &#   3&   9# &5#   #   &  #&  5; "J 5#$ ###3&#5# #&#.

 . I& 63 $&# #&$9##& 9&; 6H # #&# / $6# / #%&3   ?  &&# #&  &  5# #3   6&  #  A .

-. . &3  9#;$&H .

 5. 6## #7$3&3  UI(6+++.'3#?"7 A $9#&358 .LC =. #3# &.

 VVVVV

)(,+()(++- '1)*+'

 " '    

()*+,-

%5&# H (1H#(++-A@# #95;% & ##& 3  # &#(K3#(++-:

)*.-

H :

3 3&3  UI(6+++.'?"7A@# #95;%:

# 96#3# 6 &:

# 9$&D&33 4 #L( #%  I$ /  / &      H& 9# #%   & #D# #& '%   #5 D$   %&#  &  3 #;  &#  5#:  33&#  & &#  ##9  &#&$3& #D 3&>% & #7 & && 3 #:#&# /  #5D$*+++*2$%&#&  &  %&#  &#9 4 &# #&  6 # 2(  I.    /     #;  &#&  & $ #%&9 &33 3&>  %$ &#%  /  H&# ?6%&#:

&33#9    /  ? ! "# # #$ %&   &      3  # &#.

A#7 < !.>";$# $!3U#$!. "#$!3&$H7$ !.U& #$H7 .

&3 #53##  #D<

7DD#;'H# <  # <     .#&'A#7#  I.>";  

)(,+()(++- '*+)*+'

&#&D&3 /  &33#94 #.

 ;%$  7DD#;<           

)(,+()(++-