Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/165/2006 • CJ GE ATA/165/2006 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of In-Sale vs. Out-Sale for Tax Liability

Numéro de cause ATA/165/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the interpretation and application of a statutory provision governing when an agreement is considered an "in-sale" or an "out-sale" concerning the disposal of certain property, which directly affected tax liability. The court reasoned that the critical distinction between the two types of sales lay in the parties' intent regarding the situs of the transaction and the passing of title, focusing on the specific contractual language and the intent of the parties at the time of contracting rather than merely the location of the final delivery or payment, ultimately finding that the transaction in question qualified as an in-sale under the relevant statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Interpretation of In-Sale vs. Out-Sale for Tax Liability: The court reasoned that the critical distinction between the two types of sales lay in the parties' intent regarding the situs of the transaction and the passing of title, focusing on the specific contractual language and the intent of the parties at the time of contracting rather than merely the location of the final delivery or payment, ultimately finding that the transaction in question qualified as an in-sale under the relevant statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
vente assujettissement à l'impôt situation de l'immeuble trafic des paiements impôt foncier imposition des gains en capital

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Costs imposed on the losing party (appellant).
Art. 64 LTF
Legal aid granted to the respondent.
Généré par l'IA
A/1024/2000
Taxability of Commercial Transactions Under Statutory Interpretation
A/2020/2013
Sale vs. Lease Reclassification for Tax Purposes
A/588/2007
Statutory Interpretation of Strict Liability in Goods Transaction Documentation
A/1024/2002
Statutory Interpretation of Transaction Classification and Taxation
A/2131/2007
Contract Interpretation and Statutory Remedies in Sale of Goods Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs imposed on the losing party (appellant).

Art. 64 LTF

Legal aid granted to the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

         

 

   

 







  



!" " #$!"    "#!       #     





     !"# 

 

&'  () * +, -./ () *01 2 * &34&1 ),,,2 5 .61   7,  2-8 9' * +, -./ ()9'*012 *1'*'

!' '  :;)  &< = &33!1  ,=  -),. ,   2-=,>.6-2,62-8*'  , -8  -   , 71 5 6, *1 -22)),21*12*&34!12 *&34#122,=25()9'*''* 22)25-?5 2-1-),@6-71, ,=,5@,,1)) A94<%' :>@5@B;  &%1 A93<%' &%5&<  A9&C%<%' &<5!%1 )D) 5):,21),:>@5!<-1,@7=227,,, -,22,2;,.'

$' '  6,  &$ :6, &33E1 () 9' *  )2  F6,  @6   6)  -, ,), +, -./  F  01 7, >@, -  2)G 2, 5 @,),=,@,' -H6F   .&726,&33E'

 =' ()*26):*&33311- 6, 6  F    < :, &3331 -, 5  )-  ;;)2 -6-).' =227,,26 F  -,&I&333'

E'  ()*-,2,6,,' @,,5 @,6,2  .6  72   .  2 2),>  !%%& !%%!'  2 -  -,.  , >@  = 5  , @= !%%<  ,  , ,,  @, ,6,, G2,,@,6,2.6' ,,,1 22),.22),>!%%< !%%#572,16 -2-,@J=GK,'

<'   ,  &% 6)= !%%<1  F    ,7)2 () *>@,6,),7,5)677$&=!%%<18 ),7 >@ 6, G62  2'  -,6,  2)G  6)--2,)1,&I&333$&= !%%<'



"!$%"!%%# $"# 

#'   ! 2)= !%%<1 () *  )2  F    28),,' 6):;),6-2,21 ,),-6,=227,,@-,,),:>@5!<26'

L'  2,,&!2)=!%%<1F  )-2-,,' F:,-1@=,;,@,@8,,>-  7), -7,1  8,.) 7),1    -7,)   7), )-2), @2 - -,   -1)D)@,-6,-M,'F@;,@2,6,,1 7),2,,22))G626@=,,'

  ,2,,2,2282,='

  222-,2-()*!&2)=!%%<'

4'  () *  ,,  ,= ),,,7 @    2,,-2,2-!%:6,!%%#'

  :;),6&<=&33!,5'* ;;)-?,=,5@,7:>@5 !<-,@7=227,,,-,22,2;,.' 2,)2,572,@,6,2.6 -,6,-;))-2,J=GK22217,)-2 28@=,,:,' @6,:),),) 5 2' 2,,F  =,:,- 2=23%>,@2,-@,22=!&.),.'  2,  2,  - 2,  -,2 -  2 >@ -,6,   = =, -2,1 ,  6,   ),  @=,;,,')-,,)15@,2,, >2'

3'    =6,  !4 726, !%%#1  F   @ --2  ' @=,;, @,  5   ):,2 2,  2;,  -,,- ;22 -2 - @, !LL ,2    ,6, ,  &%2)= &3%L + F  F !&%0' () * 6, =  7), ---,2     :,-' F  ,= 7221 @=,;, @,  - @8,, > -   7), -7, + 9 &&4  3L0' () * 6, =  , -.>@217),>,,-),-7,)@8 ,6,2,6@,,),7,,.':,- >  =2  2,,  F   @2, - 2-21 @ - >@ 6,  22 7,)2  !%%E -  ,= 722  --62 -,+ 9< E%"!%%E<),!%%E0'

&%'  F>,122;25:;'

"!$%"!%%# E"# 

# 

&'  :2  )- , 6  :,,, )-21    6=+'<# ,C;,,:,,,!!6)=&3E&     ! %<N ' #$ ' & ,'    ,   -2 ),,,6  &!-)=&34<    <&%0'

!'  -7F  &!2)=!%%<@65 ()*16):&4:,&3331-,,), A9&@%<%' -),-26-:;),6&<=&33!1 )-2,2, '

$'     , ! 5 E   1  )1  F   ,  ),.2>;,)2,@-,,),6 @=, @82,  -, 72   :;)    -) :,,>) 6='  F   -. -  )-  =227,,,8-2,>,@82,72'

E'  @,6,F  -2-->2=,,@>, @ -, ,), + "3%"!%%#  &E 726, !%%#   272 ,20' @-.1:;),6-7,),2-6  )=,;O2/  2=,, , @>, @ -, ,),  76   7 :>@5 @B;  !<  , 8 , -,6  2 2;,.  2,' , :;)   7   2=,, @  - )2  ),7,, 6  :; ,6, )-2    >1   :,-  ,=  21  F   , @? 7) + "ELE"!%%&LI!%%&0'

  F  :,-  ,= ),,,71  >,  2 2,2;,.,:;,6,+ "!<%"!%%$!36,!%%$ 272,20' @-.1-,22;,. 2,'  22) @ @, - ,2 - @,2 ,,)2'  ,;,F  :7),---,2G--' 2;1@6,>F  2)@ 9< E%"!%%E,2 -G,>2,,@,,@--,, @,!LL,2! ,6,,&%2)=3%L+ F F!&%0' 6,>@5,1G62>@,?6,,@ ,)- 2,,6 5 @,2D1 5 @;;)  5 @,,2 > ),7  75@2;@7),2),2-2;,,))) >@ - 5  -,'   -2,2)    () * >, -,  2 6  . ,'  @, >  ;) 26--2 -  F   )= 5 78   -  ,)-)-,=2,-2,:;),6'

"!$%"!%%# <"# 

<'  2>,-2.>),2,,>2 2'

   @,  ,,;1  2))   ), 5  G;   '  , )-,  -  @2; - 6, 8-2 7,-,,-271,),2-2, 2' PPPPP



" #       

%&'()

2 6=   ,:2  !% :6, !%%# - () *   2,,  6,  C6   6)  -, ,),&!2)=!%%<N

'(*)

@)N

,>@2))@-H1,,),22N

)),>  -2 D 5 () *1 ,, >C 6,  C66)-,,),'

F,2;/ ('?G.1-2,1()6?A,1(' G2,1()1 :;'

) ,=),,,7/

;77,. :,/  -2,/     ', F,;, 9'?G. 

"!$%"!%%# #"#  

-,7)D22)),>28-,'

 .61  ;77,./           

"!$%"!%%#