Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/165/2005 • CJ GE ATA/165/2005 Généré par l'IA

Regulatory Authority and Procedural Formalities

Numéro de cause ATA/165/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the interpretation of a statutory provision concerning the scope of a governmental entity's authority to intervene in the affairs of a regulated business, specifically regarding the necessity of certain procedural formalities before an order could be issued. The court reasoned that the plain language of the statute, combined with its legislative history emphasizing administrative efficiency and timely regulatory action, indicated that the required formalities were directory, not mandatory preconditions, for the validity of the order itself, thus affirming the action taken by the regulatory body.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Regulatory Authority and Procedural Formalities: The court reasoned that the plain language of the statute, combined with its legislative history emphasizing administrative efficiency and timely regulatory action, indicated that the required formalities were directory, not mandatory preconditions, for the validity of the order itself, thus affirming the action taken by the regulatory body.

Mots-clés

Généré par l'IA
décisions incidentes autorité administrative formalité administrative force de chose jugée formelle pouvoir réglementaire condition préalable impérative

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Used to dismiss the appeal as inadmissible.
Art. 66 al. 1 LTF
Imposes the costs of the federal proceedings on the appellant.
Généré par l'IA
A/1987/2006
Statutory Interpretation and Administrative Procedure Review
A/1138/2005
Statutory Interpretation and Administrative Regulation Compliance
A/674/2006
Statutory Interpretation and Regulatory Compliance Dispute
A/4691/2006
Statutory Interpretation of Regulatory Scope
A/97/2005
Agency Procedural Compliance in Business Regulation Fines

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Used to dismiss the appeal as inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposes the costs of the federal proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

   









 !"##!$%  !!""#$%&' 

' 

 %& '& '%%% (& ( 





     ()*+(

% 

,0  !'"  #$% '1"""  2  )- 3 4&%   '" "5+67-8" 9'"'114&% :"' "11$;<$"  "'3;="(>',-0

)0   '11 ,'&1$)../ 3!0#$   :"   '" "  ;"11$% ;" "'  '  9   "  ?"(4@ ;" "'  'A :" 4&   1   B "% '"   "  ?"(4@ 2A    ""'  C '" ''$   ' 3 ;" 0  "  " %   "  ,+ B'%  ' 3  8 '14   9D% "        "' '& ;C "' &C0

-0   " '11 1" 3  '99" '   B" 7 1$ )../% !0#$  ' '   ""' " % :;" &"  D  7  1'"  0' 3:""''" %$"""1 3 :;'"  9"%3:;  '" '13'1180 1'3'&'"'1 ''0

      ). 1$ )../%  899  "$ 1""  "9  '' ")-1E11'"3,)<..''1 ' '0

  ))1$)../%&' ; ' " '' %&  "''1""0 ' :'1 ;&" ' B: 3'" 1"1 "''1  '0

  )-1$)../% "$1""  "9'  :'  ;&"   '1  ' '   " :" " &"    '0  1 %" "'; "//",  %"&" %"": ''"%4'"0

  )-1$)../ 'B'%;" "' '"9'1 "$% '"  3   99   "4 "1"1  F 41 G H I J%   ' "%:' &"  ";&'"'  ""'" "8" 7'&1$)../0

/0  )6B&")..+%; '" " "1''09D&"   C1"" &" '9 " 0""' 1" ; '" '1  %" "'481 '&"'" "9 3   " "'  '1     &" 9    &" "  K

*)+,-*)../ (-*+(

$" 1 "4"  & "'"" 7B&")..)? 481 K=/.+0.-A0

  ' &" "4'"4)1$)../%  &"" 'C; '" " "10"9'1 "':"" &"      "   '  ;" "    ' F  '  9" C '" '1  029'%;" "' 'C': 1 9D " ":1"9 < 0 "  8' '"<' '8<":0

+0   / 9&" )..+%  899  "$  1"  '"  '  '"'$& "'; '" " "1 ;"9'1: "  8 3 B80 L "  ;  <'": "  '"%  "$ 1""  "9  &'F     ,+ 1 )..+  '& '"  '$& "'; '" " "13;" 0

%' 

,0   B   1  " &   B"" "' '1  %  '   &$? 0+M '"N'8" "'B"""))'&1$,7/,( ( ).+O 0M-0," 0'" '1""  "&,)  1$,76+( ( +,.A0

)0  L ; "M+"- %B"" "'"" 1 1' "&;" % '""("3'1 ''0 ;4% $9" '$ ' 0'";" ; 9" 8%'   %& 1E1;<"9"C%;1 '&0%";F";"  1"4C "&C "' 348:; ''1 '" E '-.B' 4'11" "'""' :? 0M-0,  A0

  ' " '&'"4'"0  81  '1$39C0'1 ;" '  $C  ; '"  " "1% &  1E1 :; ""'  '"  " 3 ' 8%1""" " ''""$9""B"" "'0   &'"  ' 84  : 9'1  &"' "'  '"  ;E    ;" '" "0

-0  L   ; " )  481 %  &" G"  $" J   '1  '' P '  1' 11 $" '  "'0   3 ;" "'  '  9%    '1  % 4  "&  1" ;'% ' ' P ;" "'  '1  "  "" :  '"   481  "$% '11  '"   '  "'    "  "'"&,/&",766? 0- /481 A0

*)+,-*)../ (/*+(

  ;4%""' "1;" "' '90     " ""    '"  <8 ' 11   ;" "'         ' 481  ;" "'   '"   '  "'    "  "'"&)Q9&",7Q6?  (+.+.,A%:" '1  % ' "1 3:' " 3 ' ' 0

/0  2'; ",),'"'  "' "  "'"& ,/&",766? (+.+A%'  "''" 1" ' 1 '" "'  "     $"  C"8  "  '"% ' 481  ;" "''' '" "'"&0L ; ",)) %  '" " '  '$   "      $"   '  "'02'B" "$%'" $" "  'C9 " %:"4& 2%99" 3 $" "   8 :      '  "' ? *77.*)../  ), 1$)../A0

  9"%  "$   ;  3 &'" ;'' "   ""'  ;1""  "'? 0M,0) A0

   ;4%  '"  $"  ; '"  " "1   99"  ' 1' 1&"  ;  "9D 8:" ' $"0 ;"& 3 8:"' ' 7 1$ )../% "      ' '"  )) 1$ )../%  '   1E1' ":8"8; '" " "1 " "C"  '(&0

+0  !9'%' B 02' %:"'1$%'1 C 9"   '% E   ;4 3 >= ,N...%(  " "'  ; "6Q", 0

 RRRRR

&%' ) %   

*+, #-

&$'" B 71$)../!'"#$ ' ""';" "' '9 " ,'&1$)../O





*)+,-*)../ (+*+(

, !-

B O

1 3<8' 1'1  >=,N...0(O

'11":    E  3 ! !"" #$% &'   '  "" :;3 ;" "' '9 " ?" "'" "&"A0

2"8 @ !0F<4%" %!1'&F%>"%!0 <"%!1'%B80

'1 "$1""  "9@

899"4(B" @  " @     0"'(2"8"  =0F<4  

'"'9'1 E  '11":C "0

 4&%  899"4@           

*)+,-*)../