Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/157/2005 • CJ GE ATA/157/2005 Généré par l'IA

Statutory Interpretation and Administrative Procedure Appeals

Numéro de cause ATA/157/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves various appeals and cross-appeals concerning judgments that interpreted and applied specific statutory provisions regarding administrative procedures and their application to different entities, including challenges to the validity of regulations and actions taken by administrative bodies under those statutes. The court reasoned that the lower tribunals correctly interpreted the relevant statutory language, often focusing on the plain meaning of the text and the legislative intent behind the differing sections of the law, ultimately affirming, reversing, or modifying the prior judgments based on whether the administrative actions adhered to the required procedural safeguards and substantive limitations established by the statutes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation and Administrative Procedure Appeals: The court reasoned that the lower tribunals correctly interpreted the relevant statutory language, often focusing on the plain meaning of the text and the legislative intent behind the differing sections of the law, ultimately affirming, reversing, or modifying the prior judgments based on whether the administrative actions adhered to the required procedural safeguards and substantive limitations established by the statutes.

Mots-clés

Généré par l'IA
demande d'interprétation limites de procédure procédure administrative délais de prescription motivation sur le fond invocation de motifs légaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ruled on the costs associated with the appeal.
Généré par l'IA
A/1987/2006
Statutory Interpretation and Administrative Procedure Review
A/3756/2005
Statutory Interpretation and Agency Deference in Administrative Determinations
A/1340/2005
Appeals Regarding Statutory Interpretation and Evidentiary Rulings
A/100/2005
Statutory Interpretation and Appeals Rulings
A/2377/2005
Statutory Interpretation and Application Appeals

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ruled on the costs associated with the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



   

 !      





     

  !

! "##"$!!%"&!'# 

"#$""%&



(&!'" ))))) 

 # &

     *+   , *-     +     &  (&!'" ))))) & '&# ' "(&$")&  &"#*"+ "  



        ,-./,

 

3  &34# +& 5&-112*$&' " & &# &$6" '#"7& &# *&$6'8%) & &# & 

  $ &   & $" ')) # &# 8%& ) # 8%& $> %+& %& & $" 5%+& & &  "% )'&C"8%& %&14C11<-2C11*8%&$"& "%" ) #C"%&& $"+&# &&

5 ) #) )$$'&&#5 % &)$$& %&5 ) #"#&') )&# &#+&& #  )# &) &*8%&$" %)8%&>" 5)"#&#& )  " %+)$&+ )?*&"D)#&#& " )# & $& + ))#"7&* &  8%& $>&? $ ) "#   )  +&)$$& "% & &  " & $)&# &$" "#8%)$$) ' %5$)8%&"% %&$"5%+& &&  ")# &#)$&"5 & & &&#):&&#' " &  & ' )&&& &')) #"' ' %#)8%'&*$&

& %*  #$%"#  < $>"##%$" ) #* 'D)#) )+& &  & "#&# &* & & & & )) # ") ##):&

#%)"#& % $& + ))#"7& &  8%& & $>"$ $ < $>&  & B ' ")  +&#% "# " &# & " '&#& & & & 5%+& &  + 8%")  & "  % & &# F & # 5&%& & ##& B & ")&#  %8%>< 1-C11* + )& 12C11 &  8%) ")&#  $& $)&%? < 7"# D""* "D ) &# ' "  >'5)' '* & 8%) & %5")  $&  &)$ & C"5) "# 

  #& ' ) ) # "+")  ' ' "&'& "%? "% ) '*  #  )$ #>"+")  " ' ' &#%  &#D)#*$"5%+& &#&) ")  "&)# "$$" ) #"#) ")&) )#&

'"$"5$& &# "%& ") &$>&DD& % &#)D$)'"%& %$&? $ ) ") $"5%+& & & %) $>"##'& -111 & & "##'&,$<* )$ "+")  5'#'D))' >%#& $'"#& %)* $& "##'& %)+"# &* )$ "+")   $$)) ' &  5 &#% $& "% )" ) # #'&")& & C&%& > %+& %& &  & D& & %&* $& &%& '+&# )+& +)"#  < $) ) & $& #%)"#& & H & 8%& $&  #) ) # "  )"#  $& & )) # '$)+'& ' ")&# % %$&%& &# & & '&

# 5&%?  &#&% B '" 5%$")&#  &  & DH " >B "& 5$")&# 

#&>B' ")&# >")$$&% "  '*8%)"+")&#  # " '& &5%+& &#&7'#'")  "&5%) &?'&# ")&

.-/00.-112 ,G./,

 5 & 4 D'+)& -11/* $& ' " & &#  >&  '7"$& &#  ' "% & % &  " &8%)$"$&+'&&$>&DD& % &#)D%% $%*$"8%"$) ' %"7)%& %"#  ' ")   % &%&* " )$ #& ' # ")  " &# 8% ) )$ ' ")  %C' $% 8%& >"% & + ))# "$"')) #$) )7)&%&

2 " #+) ' < & ' & )#& % $" 8%& ) # % & ")  & $>&DD&  % &#)D "%

'+&$ ' $& '$' &#  D)7%"#  "#  # & % # " & & ")  & $>&DD& 

&? $ ) &$"5%+& &&)#+& )& &# & &#7"7& &# 8%>)$"$$'7%") #>"+")&#  "' '' # '

8%)$%)"' '& %#'&

/  )+&& ):& #  ' ' +&'& < $"  '%&*  #  %#& $& & &

&DD   8%>)$ ' $ B")  &# D"+&% & $>"#) " ) # & 8%")* & H & 8%& & "  ' "5$) "$&7&#" &&#-11G*&$&+"# 8%&$&# 5&%&#%)"#&

& & ") &#&DD& $& #) ) # )&"%? & )) # # )$' ") 5'#'D))")&&  &# ") &$) ) &$&'"7' &# 

 

3  # & & ' &# &  % )$& &+"#  $" %)) ) #  ' &# &* $& & % &  &&+"5$&&& )# &+%&9" /I&$"$ )%$6 7"#)" ) # %))")&%-- # +& 5&3023,!,-1/F" IG&$"$ )%$"  '%&" )#) " )+&% 3-& & 5&304/,,/31;

  " 8%& ) # & $" 8%"$) ' % "7) % & %"#  &" $")'& %+& & < &  "&F &$$& &" "#C'& "# $>"H  < &#& "% D #* " : 8%& $& &%& >)# % ) ##'&")&"% # ' '&DD& %'&

-  J"%D ) ) ) # $'7"$&  # ")&* $& & % " &DD&  % &#)D & " $" $ ) 9"  II "$ 3 ;  8%>"%%# )# 'H  %5$) % )+' ' #'"#  #& >B &*$" %)) ) #&& % &% *<$"& "#&&$" " )& # $&)# 'H   # 7"+& &#  &#"'*& )&$>&DD& % &#)D9" I-"$-;

  J&$ # $" %) %&#&* )$ B " $)&% >&DD& %& %#& &'& &# & $& )# 'H  )+' % %5$)&# &%*' "#  ')'8%&$>"% ) ' &%  "%) &#) && C"#&&%:%& %9.--/.-112%34# +& 5&-112;

G  #$>& :&*)+&)# 'H * "#  %5$)8%& )+'* # &# &%

.-/00.-112 ,2./,

 " >)# 'H  )+'%& %"# <"+ )>)$ %"&? $ ) &*:$"" & '+%& &  % $" )#8%): & "##'&  #'% )+&* $" 5%+& & " &#"# & "% &# & #"% )8%& & K8%) &  : D   )$ &  &# &DD&  "#)D& & 8%& $>&? $ ) " ) # >%# &$ ' "5$)& &#  #& >)  +)& " &  8%& $>&? $ ) "#   )  5 &#) "&L M  "# $>"##'&%#&' #&$")&<$"8%& ) #&"+ )>)$ %"$> %+) %# #

 5 $&?) &"%)%#)# 'H  %5$)<$>"#) " ) #&8%") &#"# $>' '&%?, ) & '&# &#  %# '$' &#  " &% % $& %) & < &#:+& &  " )&#  %# # 5&%? %5$)  &  '7"* %#& 5%+& &  #  $& "& >&? $ ) " ) # &  $")& &#  'D)#) " $" & )) # '$)+'& &  %# '$' &#  ) )D*  & $& &$:+&$> DD)&% %) &"#%# %)&"&'"%& %"# 

  >"% & " *)$B""%)$)&%& &#) &&$>)# 'H  %5$)"%& & & $" ")?& &$" "#8%)$$) ' %5$)8%&*8%)#&"%") H & # & '

  %"#  < $>)# 'H  )+' & + ))#* &# " )%$)& &$%) % & %"# * < 5'#'D))& & #%)  "$ &* )$ &  $ )# >H & #'7$)7&"5$& $  )  % &D ) H & #'' " $& '$' &#  D)7%"#  "%  )&* # " &#  $& "   & $)&*  #  )$ &   8%& $& $)&# & "%"$) ' &# & $" & )) # $) )7)&%& &  $& #%)"#&#>&  "* ) "D")&*"%)D  8%&$&& %"# $& % )&# 

  #& &'&&# & %$&)# 'H &# '&#&" :#&<" & &8%&&%?&# D"+&%&$"$&+'&&$>&DD& % &#)D #  ' #'"# 

2  &D")$)'<$" '&# &')) #& #  "#C'<$>"H <&#&"%D #

 ."!($'#! /" 0!'"&$ '1&/'&'!$ $'#

& )&$6&DD& % &#)D"%& %F

'&+&$&  &D")& ' &# %8%>< )  %7'"%D #F

&$6" '#"7& &# *&$6'8%) & &# & %$ 7& &# & <(&$")&  &"#*"+ " &



.-/00.-112 ,/./,   &')&# %)5%#"$" )#) " )D     N"BC:& 

 )& #D  &&& &')) #"' ' %#)8%'&"%? " )&

 &#:+&*$&  $"7&DD):&         

.-/00.-112