ATA/141/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/141/2006 · Statutory Itemization Requirement in Custom Contractual Work (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a statutory obligation to provide an itemized statement of services applied to a contractual agreement for work performed, finding that the statute, intended to protect consumers regarding routine maintenance and repair services, did not govern the complex, custom contractual arrangement at issue, which involved substantial negotiation and specialized performance, and therefore, the lack of an itemized statement as prescribed by the statute did not constitute a breach of the underlying contract or a violation of the protective legislation.

Regeste Legislator

Officiel

DROIT FISCAL; DOMICILE FISCAL(DOUBLE IMPOSITION); LIEU DE TAXATION ; ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE | Contribuables exerçant une activité indépendante puis dépendante dans plusieurs cantons. Détermination du domicile fiscal. En présence d'entreprises disposant de domiciles fiscaux dans plusieurs cantons une répartition intercantonale des bénéfices est nécessaire. Interdiction de la double imposition et rappel des méthodes de calcul. | aLCP.17.al.1; LCP.2; aLCP.14; Cst.46.al.2; Cst.127.al.3

Mots-clés

Généré par l'IA

obligations contractuelles condition légale législation douanière contrat d'entretien contrat conclu avec des consommateurs obligation d'entretien

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Généré par l'IA

A/1500/2002

Contract Interpretation and Statutory Compliance Analysis

A/3450/2006

Contractual Obligations and Statutory Interpretation Review

A/787/2004

Contractual Assignment Validity and Statutory Compliance

A/2020/2004

Statutory Interpretation of Contractual Waiver and Breach

A/2463/2006

Contract Interpretation and Statutory Construction Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Texte complet

!"#$$$$$$$$$$ !"#$% &%$

$

%& & % & '''%&' (') *+

& %'% & '

'()*+'

'

*/ !" !$#011111111112#'34$501111111111$ $ #667 # $"### $ 3% " *889 : "6*88-& :;#$ ;# # $# $$<# $/

(/ / !/ 01111111111 # # < # #$ ##%# =/11111111112#'34=/11111111117&#1111111111 > #%# $# $"# #""$6## $""#/ ?%# *888& # @$" $# : $6## #"# A/1111111111 B:&%#3C## $/ #C# $""2#'34 73%*$ $6(..*/

< #%# D=/1111111111& $# 3 <A/1111111111 B: < $ & 3% E#F $ 6@# #"$ F; 6< # #$ $/

6/ !" 01111111111& ; : & ##C# < # #$ ##%# E/1111111111 2#'34 E/11111111117 # 1111111111& ;# @@ # %5 # $$" 5"#3$# / #&## C# $""3%*+"*889& #*G"6(..*&# : #$<5$# #$/

H/ I#(...&$ #66 # $ #< " +#3 655$1111111111/

A/1111111111 B: #$# C" $5 $""#5 & ?;<"(..(&< " &:E#F/

9/ (H $J (..(& <"## #$ @# $ 2#'34 I 7 @# %# 5 $ #66 ; 6$5 5 #$ $ #"K $5 $""5*88,&*88G&*888 (.../

+/ $501111111111$ ":<$ # 6$5(- $J (..(/

$F# < :<"## #$<%$##$" 5 #$ *88, *88G @# ;& 3 "6 *88-& # # $"### $ &< &%$# $" # #$# $/

B<C# 5 #$*888 (...&!/01111111111 # # $3*?%#*888 < # &$; &#"$6:

),-*)(..+ 'H)*+'

3%/ : !" 0/1111111111& 5L# $ #%# # & : *..M& $/

@#& $ *88, : (...& % %# ?: @# <$6? < 5 #$# $ $E#F N#< # 3$ ? #@# 5:$%/

-/ *, ?# (..H& < I ; ##$ $ 5 #$ *88,:(.../ #3 # "# "$ #@;& #$& < #%# # !"01111111111< # $:3%/ & 6# ; $"### F$ $& '# 5$# # : 3% # #% > # $? #@L$#"# /

,/ 9?# (..H&$ #66$ $ ##$3 $""##$ $$" #3<#"K 2#'34 ! 7/

3*- "6*88-&$"####%# @ $ / #& * ?%# *888& #$ ##%# =/1111111111 %# @$"A/1111111111B:&%#3C## $ /# #$#$##%#$ #66 $ 3% %# " $ @ $"## "6 *88-/ $ @$#&#$<$63""## #@&<%# %$##;< "6 (..*/ #3C $# #$ ##%# !" 0/1111111111& : %$# E/1111111111& # %# $ 3 *- "6 *88-/ # #$ # $ %# $?$ #" ##;5"## #$@#$/

5 #$ *88, *88G %# O 6# $" $ C # #$# $&; # @#5:H.M%#"$'

6/ 5 #$ # D%# #$ DO & $ #66 <> < #%# # $ 3%& "# # A/1111111111B:&;@## <$6? # #$/

G/ < I @# $6% #$H.%#(..H/

%## 5 #$ # #C# # ; #$ %$# #& $ #$ @# *88, : (...& $ #66 %# $# $ $ $ # : 5 #%# # : 3% & "C @ $@@##$"#### $*88-/

& # : $ "$#?;<(..*&$; < # !" 01111111111 %# # C# $""/ : < # ##%# !/ 01111111111& < # ;< ?%# *888;<%# @$"B:> $#3C## $ /< I # 3$@$:#"$$501111111111$

),-*)(..+ '9)*+'

#$ @# *88, : (... #$ < #%# ;<# %# $ # : 5 # $# $ $ #$/

8/ $501111111111$ #;(?#(..9/

# @ $"##*- "6*88-&#$ # %$# #"K : 3% "# $ # % CC $ "$# % % $ #% < #""6 # $$% # #%/$K #$ %$#& # %# $?$ #C # #$ # $ %& $ 6# #@5/

"O"& # " # ; < # A/1111111111 B: %# $?$ #%# : 3%& %# ; # $# # $# ;# " # %$# # % < C/ #%# #$##%#<%# $ @$# # $ # #$B:/

*./ * "6 (..9& $""##$ #%# $ #66 : # @# %# $# @# $" & $ $ & $ *88- : (.../ "# C" ##$ $ "" ; : ## #$65$ # # # #:3% " F$ # #$# 6@# #%# #% 3%/

/ $ #66$ @$#:$""##$&,?%#(..+&$# ##$ 5 #$@## #% $$#$@#*88,'*88G 2#$*88+'*88-7% # #$# $2' 'E07## ;##$$%#$# @## #%$#"K $ @$ #$@#*888'(.../

## ;<#<>%# ## #$65C%$#"# @ 6# * ?%# *888& # : #$ B:/ # & #3 @## <$6? < # #$ # $& @@ @$ #$$%% < #%# F;6/

*(/ ##$(*@%#(..+&$""##$? $/

$ # <# #$$#;$ #66%# &: $ "$#?;<"$#"6(...&$@#$:3% $%& "$# ;# $# < #%# # !" 01111111111& $"## #%# $""# $/ < # 3 $ : ? # ; < I %# ? # "#3 #"# $ #$@#/

),-*)(..+ '+)*+'

B<C# # #$# $%&# # 5 $5 01111111111 @$# $ #@$" #$ # " "#: #@ #$$# :; $%#""$6## # F/ #%# @$# 6 # #$$#$ @#*88-:*88G"##$*888:(...& #" O ? # : 3%/ & @ $ $ #66 <%$# $ #C" # " < #6 : $ $ $ %&$%# O ? /

*H/ (H"(..+&$501111111111$ $3 #6 "## #@ : <$ # ##$ $ : < #$ 6$5*88,:(.../

" $P $""##$ " # ; $" C%$# < # ;< $" #"# & <# C# % $%# O #"$ : 3%& # $" # ##$ 5 #$ $&#"O"< # #$;$;" #3#"$6/

*9/ $501111111111$ $$""$#$"" # (8%#(..+/

A/1111111111B:$># $ #%# $&3% E#F/ '# $# # #$ %# #$ % $? #""$6## $ < # 3 $ : $ ; $""##$ # %#""$6##/

:E/1111111111&$ #%# # $" 5!" 01111111111& # "6 *88-& $ & "O" # # #$ #& C%$#& <%# # ;< "6 (..*/ B# $ @$# #%# %# O : 3%& # $ ;< 6@# ;# $# O #"$ $& $ ##3" 3## #$=/1111111111&6 *888/

B<C# # #$$ #% #""$6##3&# # $# # <"#$& $&;#$ # # C" #3C$# A/1111111111 B: E/1111111111/ 3% E#F& A/1111111111 B: #$# & : $ "$# ?;< " (..(& 65 < " / $>& C $# & # # @ #$ < C#% #/

#% 65# #@ #@: # #$$>&# $ F#@@<@@# $3%& E#F& $*88-:*888& # ## /

*+/ (?#(..+&< I @# $6% #$$/

),-*)(..+ '-)*+'

5 #$ *88, : (... @$# % $6 $ #%#*88-:*888/&<3&@$ # $ &: C%$# $ "" & ; < #%# # $5 01111111111%# $#%#:3%& $?;<*888$ !$# &?;<(..*$!"/$ # #&<5 # $# # C%$#& *. $%"6 (...& ;<A/1111111111 B:$"# *.:*8"$>/

B<C# 5 #$$" # &'#%# @@ 6$" $""#5?$# $ #66: #$ %$# #"$#@# #$/$*88,:*888&% #%# # $5 01111111111 %# # #$/ %F&$(...&%< #%# # !"%# #$" /"O"##%# #;:@$ / @#& " @$ % $ 2% "$6## #""$6##7<%# #"$:3%"##;" # $" $ "# 5<#"$# #$C$6/

*-/ *- $%"6 (..+& # $ # $" #$$/

' !/ 01111111111 F6# # " % $ $ 3 C F $ & ; # %# $ 65& 5 #@$" #; F$#;/ %# C" $5 : E#F :3%/ #3%#&#DC## D " 65/ #$# & F# $ D$ # %## 65 3%/ $Q $ # "$>:E#FN

' *88- (..*&#>%# "$%" $:E#F;D: 3%/ %# $ @$# C $5 1111111111& #$ "$## $> ;3% # 5 $# DC$ # / *88,&; $&$ 5:+.M& %## :3%/ "O"$;& $#F# %## :E#F/ $&# D>%# ?"#$#/ (...&#D>%# D #%# : 3%& $ ;D# %# > %$# D#"$# #$ $/ %# D# #"$ $ > %# > #"K N

' %# 5 #$ $# 4 =/1111111111 E/1111111111/ #3 # ## & # : " C%$# $ "O" ;D # C" ## $ / #$ ##%# ## :3%# JO ## : #$B:;## #@ #@?%#*888N

),-*)(..+ ',)*+'

'!$#01111111111 # RF %>$R $ #%# $# # $ #$ #$ C $? D#""$6##/ & # <$# $" %$$ $ @##3 5 # $ D $? $/ $ "## #@ F#; 5 # # #N

' D I $ 5#;;D"## #$D # 6 $" ;##%# "#/$'#&D #%# # #:3%/ D # ;D: #(...;D # #$# $%# "#N

'$501111111111%# #"$ ;D# ?;D: > $"# *888/ D I D%# D#@$" #$ $ ; #$ ##%## @$"B:?%#*888/$#$@# *888&%# 6@##*88G#$##%# $# ; $ D #%# $@#$ # : 3%/ $" # # #$ 3% N

'D I $ # #$"## $# @$" #$ #$$#/ D # # #$#$##%#'

;#@$# F" @# 5 #$# #C#/

*,/ *H"6(..+& #$ #@$"; # C :?C/

' &

*/ ? " # % ?## #$ $" & $ %62 /+- $#D$C# #$?###(($%"6*89*' ' (.+N /-H/*# /$# $"## #%*( "6*8G+' ' +*.7/

(/ $% #$# #$ @# $ %#C * ?%# (..*2$#D#"$# #$$F>#;' "# #$% ' D#"K 6#D#"K '$" #$@@ $C#$: @$# (( "6 (... ' ' H *-7/ $ @$#& 3&D"6@# # & #:D %#C$% $# & $# O 5"# $ DC #$# #$ C #6 "$" @# 2 )+*+)(..9 G ?# (..97/ $# C $ #6 #$ 6#; 8 $%"6 *GG, 2 ' H .+7& #*?%#(..*, $#6 # #C/

H/ # #C $ 5 #$ *88, : (...& $ #$# #$ %#C?;<H*"6(...&;#D#; /

),-*)(..+ 'G)*+'

9/ % < # *, # * & <#"K L 6 % # $ #66 $ #$ @# < ;# 3 $ ; <#"K 5#C#6/ 5 #$ $ #$@#*88,:(...&$#% $@$%$6 $ #%#*88-:*888/

$ #$ @# $& > 3" @# R"$R # %#C $3%27 26#7&% ;& D#"K J $ @#5 "O" & "# "$ D#"K %6%# $#$ 2=/ B&$# @##&(..(&*+. *+*7/

+/ / < # ( # * %$# ; $ F>#; $"### F$ $;#5$# $ # #%2 /(/* # /F#@@( 7 ;#&"O"$#$" &# $@# # <$ #$ $""#& @##3 $ #""$6##3 < #%# $> $ 2 / ( / * # / 7 $ # #" <#"K % @$ /

6/ ##&#" $# <#"$# #$ # $"##@# ##< ':'##$P #"$6<"6%@$ "$6##3 $ #66 2? #" ##"# 7/ " $P # < #%# # $ #66 <5 C" $&#$>%$# #$<$"##$# S $ # #$# $% $$"###2? #" #"# 72=/ B&$# &/9..7/

-/ $# @#& "5#" D$@@# C# 5 #$& $6#C D $# : 6# @# ;# @$ D#"K & $ ; $ #66 $# C $% @# ;# #" 2 I *88- 9(, N =/ B&$# /9H*T(()87/ D##$ " D 6#D5# @# ? #@# #"$# #$&@% % D $ #66 ;# $# " $# % D"## #$/ D$F #"## $; #$ @# D $# %#"66 $ D5# %# 2 )--)(..+ *G ?%#(..+N I*88-9(,N )GG-)(..9*-$%"6(..9$#/+N )G9.)(..**G"6(..*$#/(7/

,/ <3&#< $ ;$ $ $"##&* "6*88-& $/ $ @$#:5"##&$""# & # > # C" & 3 #$& @ #%# #% &F &$ $ $ #/

),-*)(..+ '8)*+'

D? #" $ #66 $3%

G/ / B# "C" $ #66 $&D ##:#'#;%# $# ##"# 5&3*88,/

$ $# ; !$# 01111111111& : $ "$# ?;D: @# "6 *88G& 5 #%# #% # $3%&#D=/1111111111 ?%#*888& # $ @$# @$" $# : $6## #"# & A/1111111111 B:& % #3C ## $ ## $"" C# $""%$#/ $#$& #@&#@& $# FCD=/1111111111$ #3" #A/1111111111 B:& $"" $ #3 $" 6 % : $/ B$ #%# &;#$ #:D $&3% E#F& "$# "O"&:%$#$#C$6$"##""$6## $ & $"" D $""##$& $ C #""6/ C& #6 3% D# ; D I $ @$" #$#$$#"#$ # #"" ;DD%# $#*888/ ##&;6#"O"=/1111111111D # C# $""3%;*$ $6(..*&@$ D" ; 3*888&'#D5# # " #" 2%$#6# #$IB (8?%#*8887 D 6##$#%&A/1111111111 B:& ; 6@# %# O 5/ !/ 01111111111 ; : # %#B:&3*?%#*888/

BDC# " %%D I ':%$#$ "" D5# $5 $""#5& $& D " D $@#$ : 3% '& #6 "## #@ # F "O" $; ?##; ; D"## #$/ " $ @@ 6$" "# $ #;D=/1111111111# $ #D5# &%#3C #%# :3%3*?%#*888/ "$ $ ;D #%# $""# # 5 $3%"## @#S $# $ D"6#@ #@ #$% # ?##;/ ? #@## ##&$#$@#*888&;D"## #$$ #: 5&$!/01111111111&65#*88G& 6@# D=/1111111111& #$ ## #$ #3C# $""C%$#/

6/ !"01111111111; :##C E/1111111111&#1111111111/ #&## 3%*+"*889& #*G "6(..*&# : #$<5$# #$/

),-*)(..+ '*.)*+'

BDC# D #%# # !"01111111111&#" # ;D D# 5 : 3%& # FC" $"##$501111111111& "6*88-/$" # $ #$ @# $ "$ @ D #%# 5!"011111111113% $&"#$& <C #$ $ ; # #$ #$ ##%# '# # ;#3 "6*88-< " 6##3/

#6 $#3 $; ; !" 01111111111 $% #%# $""# $ 3% : $ "$# ?;D: @# (... D 3$:? # ;< I D? #"#3##"# $ #$@#$# #$D #(#* F#@@ * /

5 #$$" # 5 # #$# $#;

8/ 5#3" "&$ @$ C#@:D I D%$# : $ # " 5 #$ $ : # #$ # $ $5"#/

*./ ## D# # #$ $6 #"$# #$ # $ # #$@$@ #$#*G%#*8882 /'B*.*N /9-/( / *(,/H*3F /7D$$:;D$ #66 $# $3 " $"#& 5 $ # $& "O" $6? & "O"#$&:#"K $C2$6#"$# #$@@ #%7$ : ;D $ 53 #"# $%# @# & %#$ 3C$@# ?# #& %#"K $ #$ $" D $2$6#"$# #$%# N@/ I *(++9$#/*6/++)+-N9+G$#/(/9--)9-, DO # 7/

/ / D # #$ $"## @#5 # $& # #$ # $ #/ # 6@# #"$6 $ $ # ;$ ' $ #3C $ ; 6#" 6 $% / F; $ #6 D 6# $ 3C $ $ $# "$ # 6@#C$6/ %F&D 6#" ;$ ' %@#$ 3C@#5?# #6@/$"";$ '

#6: $ $$# ?"#*..M2=/ B& $# &9*, 7/

5 "< #*9 & 5#65$ #66$ # % $ @$ #"$6 $ 3% "O";##;5$$ $ # % $@$ > #"$6/

),-*)(..+ ')*+'

6/ $ ;# # #$ $" # $& 5 " F$ $ %#C6 4 " F$ # $ ; ;$ ' $ 6#@$ $" 6## 6#" $ " F$ ## ;# $ 6 D # 3 2F#@@ D@@#& #& U7/ #;& $ " F$ @;"" #;3$;D# $% #@@## "#:; # $ ; #%# 5 " $#% O F FC )$ 6@#2=/ B&$# &9*8 7/

/ " $P # #$ $6 ## @@#"" $" K ?$D #&$$# $ #3C ; $$ : $ C 2 *. (.M7 @ #6@# $ D #/ C$; " F$# #;&$$;" F$## ##@$ F#@@D@@#/

*(/ BDC# 5 $D#"K &D I ##;; 5 #$$ @@ 6$" $""#5?$# $ #66: #$%$# #"$#@# #$/$#$ @# *88, : *888& % D #%# # $5 01111111111 $ # #$ $ (...& % !" #$" /"O"##$ #;DC# @$ / @#& " % @$ $2% "$6## #""$6##7D$ #"$:3%"##;" # $" $ "# 5 D#"$# #$ C$6/ $ ##& "#3 $ O @ : # #;/ %F #@@## $" # #$ # $ $ D I ;# D $"3 " # $$$ $$ @@ D"## #$ @# %$#& $ "$# 5# #$$$? #@# #$; 5$ C /

&D3&$ $ ?$# : #$$" 6## $""# #$*88-:*888/ #3$ # $"3 # & $ =/1111111111& $# 3 A/1111111111 B:& $ $>& $ F#@@ D@@#& *88- : *888& $3%&E#F /#$" &#" #3 #"$6 $ $ D"## #$ @# C%$# ;# #$# ## $ " # $ $ : 5 #$ $@$" ## D# # #$ $6 #"$# #$/ B# #"# %$# D &D I # : $ "$#J##;5$ #66;" F$ ; $ C # #; "$ #%& "O" 6#3%" & $ #$ 2/'!/ &$# @##&D#"$# #$% @$ &(3"//*9(7/

),-*)(..+ '*()*+'

%F& @ # #$ D $$ $ D #%# # !"01111111111#DA/1111111111B:&$ $# ; '# D # # : 3% # : @ $"## $/ $""%#'&$# %D "# #6 / " $P D #%# E/ 1111111111 $# " # : D=/1111111111& $# 3 & DA/1111111111 B:& # D> ## # D @ # #$ $#3/

@#&$""5$#'& #6"## #@$#3$"" 6# ; 3 *888& !/ 01111111111 D5L# D #%# # : 3%"#;D# # #A/1111111111B:#3C $ /&$?# #6@ #%:D# # #$ $6#"$# #$# $D#"$# #$ %D$5L #%# #% %# $ ; $ $$"##@#2 I*(+9+G$#/(6/9-, O # 7/ & $"### $# "6*88-&D C" $;%$% $ #%# %$ O #"$/

*H/ %;#3&6$5*88,:(...$ $ ;D#$ %# ##D# # #$$6#"$# #$/ 6$ *888 C" % D6 " #3 #"$6 "# !$# 01111111111/ $# %$> : D I $ $% 5 #$;# #$ $" " #% 4

' 3 *88-& $5 01111111111 $ $"### $ 2? #" ##"# 7N

'*88-:@#*88G&!/011111111115 #%# # # D=/1111111111&#3C$#:3%2? #" #"# 7/ $# # C" #% $ & 3 *88-& E#F& 3 *88,/ # #$ # $ ## # # # : D I "#& $ 3C ?# # 5$ #'& 6@# #@D=/1111111111#"$6:3%N

': #*?%#*888&=/1111111111D5# /D"6 #@ #@ # A/1111111111 B:& #3C $# $ &;#$# D #%# D=/1111111111 $3%& E#F/ $# %# $ #66 $"#% @ # #$# $ $# $" #$N

'3*?%#*888&!/01111111111 #DA/1111111111B: D #"$6:3%N

),-*)(..+ '*H)*+'

' *88- : $ "$# ?;D: @# (...& !" 01111111111 5 #%# # # E/1111111111& #3C $# : 3%/ $# @@ %5 # $ $" D=/1111111111& $# 3A/1111111111B:/ # #$# $ ### # # : D I "#& $ 3C ?# # 5$#'& 6@# #@E/1111111111#"$6: 3%/

*9/ D## #C&"$" 0I(D.../'"#:FC D I / #"# # 0I *D.../'& : FC D 3%& $5$ ;#$6 # #$#$"#$ "$ #@ #" C:"$ #% #$2 /G, 7/

*%'& '

-./ 0

%6 $ # ? (H " (..+ !" !$# 01111111111 $ ##$ $""##$ $ $ " #3 D#"K (*@%#(..+N

/ !0

D" N

##$ $""##$ $ $ " #3 D#"K (* @%#(..+N

##$ <"## #$ @# $ *, ?# (..H ## ; 6$5 5 #$*88,&*88G&*888 (...N

%$#$#:<"## #$@# $$$%##$ $# N

" :FCD"## #$@# $"$" 0I(D.../'N

$5$ #"# 0I*D.../'&:FCD 3%

$""#; O :!"#$% &%$ $ ##;D: $""##$ $ $ " #3 D#"K : D"## #$ @# $/

),-*)(..+ '*9)*+'

B#C 4 !"$%>&# &!/>F3&!"0#&!/ F#&!"$& ?C/

),-*)(..+ '*+)*+'

$" #6"## #@4

C@@#3'?# ?/4 %#'# 4 !/ $$# /$%>

$#$@$" O $""#;5 #/

3%& C@@#34

),-*)(..+

Statutory Itemization Requirement in Custom Contractual Work

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet