Architect Fined CHF 20,000 for Repeated Permit Violations
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn architect repeatedly failed to comply with issued building permits, presenting the relevant department with completed unauthorized work, actions deemed objectively between moderately and seriously grave, and subjectively between grave and very grave. Despite the subsequent authorization of the undertaken works, the court upheld the maximum fine of CHF 20,000 due to the repeated nature of the current violations and prior convictions for similar infractions.
Regeste Legislator
OfficielCONSTRUCTION ET INSTALLATION; PERMIS DE CONSTRUIRE; FAUTE; FAUTE GRAVE; AMENDE; RECIDIVE(INFRACTION); SUSPENSION DES TRAVAUX; TPE | Les fautes commises par l'architecte recourant - soit le fait d'avoir à plusieurs reprises mis le département devant le fait accompli en ne se conformant pas aux autorisations de construire qui lui étaient délivrées ont été qualifiées objectivement de moyennement graves à graves et subjectivement de graves à très graves. Les travaux entrepris ayant finalement été autorisés, le montant maximum de l'amende est de CHF 20'000.-. C'est ce montant qui a été retenu, compte tenu du caractère répété des violations qui lui étaient reprochées et des infractions antérieures pour lesquelles il avait déjà été condamné. | LCI.137
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A/1416/1995
### [ATA/132/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1874991) du 02.03.1999 ( TPE ) , PARTIELMNT ADMIS
Descripteurs :
CONSTRUCTION ET INSTALLATION; PERMIS DE CONSTRUIRE; FAUTE; FAUTE GRAVE; AMENDE; RECIDIVE(INFRACTION); SUSPENSION DES TRAVAUX; TPE
Normes :
LCI.137
Parties :
SCHMID Jean-Pierre / DPT TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE
Résumé :
Les fautes commises par l'architecte recourant - soit le fait d'avoir à plusieurs reprises mis le département devant le fait accompli en ne se conformant pas aux autorisations de construire qui lui étaient délivrées ont été qualifiées objectivement de moyennement graves à graves et subjectivement de graves à très graves. Les travaux entrepris ayant finalement été autorisés, le montant maximum de l'amende est de CHF 20'000.-. C'est ce montant qui a été retenu, compte tenu du caractère répété des violations qui lui étaient reprochées et des infractions antérieures pour lesquelles il avait déjà été condamné.
Pas de document HTML