ATA/116/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATA/116/2007 • CJ GE ATA/116/2007 Généré par l'IA

Commercial Agreement Calculation Dispute

Numéro de cause ATA/116/2007

Autorité / Tribunal Cour de Justice (Cour civile) · Chambre administrative

Juridiction

Suisse · Canton de Genève (CH-GE)

Date de la décision 2007-03-09

Issue du litige Admis (Allowed)

Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved the proper calculation of certain financial obligations under a commercial agreement, particularly concerning how to treat specific adjustments and credits when determining the final settlement amounts. The court reasoned that the contract language clearly dictated a sequential application of the stipulated formulas, where earlier calculations directly influenced the parameters for subsequent steps, thereby upholding the calculation methodology used by one party and rejecting the alternative interpretation that sought to apply credits retroactively or independently of the established contractual flow.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Agreement Calculation Dispute: The court reasoned that the contract language clearly dictated a sequential application of the stipulated formulas, where earlier calculations directly influenced the parameters for subsequent steps, thereby upholding the calculation methodology used by one party and rejecting the alternative interpretation that sought to apply credits retroactively or independently of the established contractual flow.

Mots-clés

Généré par l'IA

différend commercial interprétation du contrat comptabilité commerciale obligation alternative calcul du dommage calcul de la valeur litigieuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the appeal.

Généré par l'IA

A/1742/2003

Financial Calculation Dispute

A/3971/2006

Financial Obligation Calculation Dispute

A/1593/2003

Contract Interpretation Regarding Financial Obligation Calculation

A/1171/2004

Guarantee Calculation Dispute

A/242/2007

Dispute Over Financial Obligation Calculation Based on Contractual Index Rates

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the appeal.

Texte complet

!"#$%

$%# &&&&&& !"## $%&

'(( ' ( '( )(' * + (' )('

'()*'

,0 !&#111111$,-/*$ & # 21111113#'45 211111160

7 84 94 : #&# # &8### ; 4%$<# #% %#(..= >&8 < &# #& ?& % < @&8 98##0 AB ? <&99# & & #& 3#'45 < 6 (/& &C (..=0&88##& &&8 #4&# @3#'

45 &88##&& 6&9#8 ##&,, %#(..D0 !0111111 < & % #8 # # " =, &E #% & A# 7#0

(0 8&#8C(..D$84<# ##A;AB < A&9#<"C# # "F#8&#?# 0 # A<#8# G0

=0 /8(..H$!0111111 # &#&#9 #&; < # (= &# 9 ?& I C#8 @ (*8 ,-=,37 ' 7 ,D(0(.6 ## A & #& && #8 < #,(= &#(,8C,-=/3 '7=,,0.60 8# 8$ <# & & # # < 940&&&8 #&<?@<# #&-8(..H$ 9## #% J &#, # &8 ; # ?& <8#&8 $%# &#0

$(/%#(..H$<&99#98#@ #&3#'45<!6 && ; & & # # #& < 7#$ %C ?A< (*%#(..+0 ##&# & #9#,(&E (..H0

D0 / 8C (..H$ !0 111111 # ; 111111$ & A<# # %&# &#A0&9# $# &8& %&$ && 9## #% J &# =, ?%# (..*$ ; # %#@ '#A?&<8#&8 0

H0 7# ;&%# #&$!0111111 &8;# ?&<8#&8 & #%%& #9 #&;< #(= 7 && &8 #& 9## #% J &# < ?@ <# #& ,H ?# (..*0 J#& 98 # &# &9 #& &&&#A #& -8(..H %&A0

)+,-)(../ '=)*'

*0 ,( ?# (..*$ <# # ; # < %&0 < @# #88&><8# C#&8< #0

/0 (H & &C (..*$ <! #9&8 &# ?### @%&# A <8C 2111111; %# #% #F' &8 !0111111$%C8&#4< # #21111110

+0 (. 9%# (../$ !0 111111 # ; >&K 8#$# J&88##&#A#<%<#9 #& ;< #(=7 0&&# #&$<# A<#<&&# ; & &21111110

-0 (, 9%# (../$ &88## &# 8# !0 111111 #& 8## #% &# 8&#0 & & # #&$ # ##A# &21111110

,.0 ##&((9%#(../$&88##&&9#8 &8# #&&#J8#$&# ?A<D%#(../0J# # ## & A<# # & #;&%&#0

,,0 (=9%#(../$!01111119 #$C#A<## %%&; # #&21111110

,(0 ,8(../$!0111111## #C8## #9<&0 &#<%# C9# A<#%# ##<# # < 940 &A$ & &%# #9 8 A<# 9# <B 9&0 & # B ; A# 7#$ 8# & 2111111$ &L # <%# 98#- ## & # 8" 9# <&C # <# G$ &L # &8 # 8# % & # 9M# &8### ; !& # %# ; 4%0 9#$ #& 8## #% %#&# ## && #&# $ 4 & A < 8$ <&C#@ #&<&J &# $8 # < # 8B8C # 8&C## 0

,=0 / 8 (../$ &88## &# < && &0 %# %%&; # #&2111111(=9%#(../$ 8#!0111111< # &&;&%&#0&%%& # &9#8 %&(,8(../0<# <%# ?8#&C&;<&@# #& & %# ##A$ ;&#A<;&88##&$A<#%&# &21111110&"# # G$8##< # C9# < # ?&%C&>0

)+,-)(../ 'D)*'

(

,0 ? ,8(../& ##&&88##&((9%# (../$ & #9# 8B8 ?&$ & # ? # #J ?& # I # ,. &# <# #& &# 9 ?& < C#8 @37 'G(,.60

& ##%C0

?&$ #C$A##&@8 I# #J?&4##& $ # #0

(0 7& < # ,=C # , 7 $ # ##& %&# & <J#& 8#4 # & #9#$ < &# &8 $ J 9# < <J #&$ 8 #& & & &A ## & 9& # A< & # 9&8 $ & 88 #&&8& 8 ?A<&84;&A<9; &C 8 J # #& &# 3 )/.)(../ ,- 9%# (../K )*/()(..*,H8C(..*60

<4$ # & &# A & < # #9# ; J #4&#& # # A#0$ &&# #&&88##&A<&99##&#$A<#%&# &21111110$9# A<###A%&&##G$ & A<# #& < # ?& >$ &# B &# &88 9 A# # &# "% #A$ % @@8 # #&J7#3 )D,)(../,9%#(../$&#0(.- 9#$# < &&">#A8 ;&%&#(=9%#(../0

#$ & 9# <&C? < ##& %&# 9## #% J &#0

A&# #&<# #&< #,=C#, 7 & 8#$? #9# 8# #&8## #%0 # ; #J 8# '#$ ## && #&# 0&%%& <& ?;%#-

=0 &&# 89&$&? 0

# #&& $#8#I8&8 ;"@0 #&&<#8# $%I## #@3 0+/ 60

)+,-)(../ 'H)*'

)' (

/01$ 2

%C&# ? ,8(../!&#111111& ##& &88##& & & &# @ (( 9%# (../K

1$%2

? K

# AI#I MI8&8 #&<#8# K

# A$ &9&88 J # ,,= #% &# 9 #C 9 ,/ ?# (..H 3 G'7 ,/=0,,.6$ B B & ?& A# #% & #9# #& '% #C 9$ %&# && # #&C###K88&#&&# ##A&#&$ 8& #9 8&>% & #@ & &&8 #K# &# B #C 9$ ,... ,D$ %&# & & %&# &#A J &# #& I # D( G0 B #4 &#& & $ #%&A &88 8&> %$ &#% B ?&# ; I%&#K

&88#A B ;!"## $%& & $;&88##& &&&# @$;<&99##&#$;<&99# & & #&$;<&99#98#@ #&; $&#9&8 #&$;!#& G8C&#0

7#@ 5 !0>"4$# $!8N#$!0 "#$?@0

&8 #C8## #95

@99#4'?# ?00#05 # 5 0 G0>"4

)+,-)(../ '*)*'

&#&9&8 B &88#AJ #0

4%$ @99#45

)+,-)(../

Commercial Agreement Calculation Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet