Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/116/2006 • CJ GE ATA/116/2006 Généré par l'IA

Contractual Limitation of Liability for Damages in Construction Financing

Numéro de cause ATA/116/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a party was entitled to recovery for damages related to an alleged breach of contract involving the financing and construction of a facility, where the contract contained a clear limitation of liability clause that excluded liability for consequential damages and capped total liability. The court reasoned that the plain language of the contract's limitation of liability provision was unambiguous and enforceable, thus barring the recovery of consequential damages sought by the aggrieved party and limiting the total recoverable amount to the specified cap, consistent with the parties' contractual agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Limitation of Liability for Damages in Construction Financing: The court reasoned that the plain language of the contract's limitation of liability provision was unambiguous and enforceable, thus barring the recovery of consequential damages sought by the aggrieved party and limiting the total recoverable amount to the specified cap, consistent with the parties' contractual agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels contrat de construction responsabilité limitée responsabilité de l'architecte capacité de contracter garantie par gage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Art. 64 LTF
Cited in the dispositive to rule on the request for legal aid.
Généré par l'IA
A/3421/2007
Contractual Limitation of Liability Enforcement
A/2312/2006
Contractual Limitation of Liability Dispute
A/1299/2007
Contractual Liability Limitation Interpretation in Construction Disputes
A/3793/2007
Contractual Limitation of Liability Upheld
A/1266/2004
Contract Interpretation Regarding Liability Cap and Consequential Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on the request for legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

       

 

    









 !! 



"#    $"%&&     " 





     !"# 

 

()  *++++++++++ *) ) ,- ./ 0 *++++++++++ *) )12 -33 4---3  5 ++++++++++672-844.-)

!)  9-++++++++++.--:++++++++++6/8)    -8-3 44-2 -  443 6 *++++++++++ *) )2 . 33.;2-4)

%)   !< = !&&'2 *++++++++++ *) )  -83 6 9) ++++++++++2 ' >? @ .- 34432   A-  -8-2 BC- D?" E?2 F& (!&?B)

$)  9)++++++++++3.-34;-4G4H@.3 -?A--8-)

')  9) ++++++++++  44--3  .-   34-- BI- -44>B)

J)  %&=!&&'28-.-44-,- ./0 8-1.3833;--.-)

#)  3--!&A!&&'2*++++++++++*) )3343. ;-4-   .-4  KC $J!) 2 . 5 I- @D2 . 8- 6 @- (<  @   3 -4-  (4(<<',  *F(#)&!1)

  @./ .3832 A- L 8  @..- B-4  4>B2 @3- 833 G2 ./ D2   .- ?- ,?D..; D?1)

F)  *++++++++++*) )I-..--63--!&A!&&')

   @?-- @   -  @4  IM-)  8- 5.34 --L3 B 4  -   -4B  ;L A-  -8-I2I-B34--@./ -4B38-43.-)8-8-D3.-443 B?D..;D?B*++++++++++*) )8--834;- 34--BD?B) 4;-D3.-6 34--L@8-3*++++++++++*) ) @8-.4.3 -4;--A-L8-@8-.-@G 8-G3)

"$$%#"!&&' %"# 

<)   !! 84A !&&'2  ;-4-   H3 @..--  *++++++++++*) )*3--4--8--)

  @II-I333.A-L,- ./0@II-18-.A-34- 4-!&&'-34--.--3644-)  4 --I-L   -4  -4  H. ,E-I-; N-;  N-;13--4.) 6-.-?-D? ,E?12 - @?--  ?D..; D?)  34-- -2 IM-  4 3- -4 -II3 - A- L@- @D 8- .  I- .-A   5 ./  .-  . . @-.-A)

  A--8---L-BD?BBD?B) 4-?- BD?B @3- .   IM-  -  B.- ?-B L- I-- .-  ?? 44- ;A-) 9) ++++++++++ 8- 443.33.;-4.3--*++++++++++*) ) - 8- -83  I-  B D?"E?B 44 @-  A- -8-!<=!&&')4;-443.--- .64;--83)@II-@3-.42@3@II-2 34-@-D8-I-4-?--*++++++++++ *) )--/8--834;-L443 .-@-I4).A--3*++++++++++*) )3- ??32@L@83-I--./@-8-4- 4-/4G4.A/4)

(&)  *++++++++++*) )3-8I-8-!34A!&&')

   4 B-4B 3- .3 .  ? 4) I-2 I- @38-  .A/4  34--2 ;L ./ 3- 3-?3   34---) .4--I-L2;L.3--8-G 64G43I--4.-..?) 44@8- --L3   A-  -8-2  8- -83 6 9) ++++++++++  BD?B2 -  D.  .- L- 8- 33 --I-3 .  A- @D)3L23I--4.-)

(()  F34A!&&'2;-4-H3@..--I-436 *++++++++++*) )L@-8--.3--!!84A!&&') ..-6@.-8--L@-8---L33-- !!84A!&&')

(!)  -.3(J34A!&&'2*++++++++++*) )./  -A4---I)

  @3;-D3.8-.-64;--836 9) ++++++++++  6  34-- L- 8- 33 --L3) *-  44M

"$$%#"!&&' $"# 

8- II-84 443   -4  -  .   .- ?-2 - 8-.-A--3I4;- 44-8-2L@- @8-.I-@)

(%)    3.  !J H8- !&&J2  ;-4-   I-43  3--.-)

   4 B.- ?-B  BD?B 3- DD4)  -L  I--4.-?-5--)8-44- ;7  I-- 4-   - -) *@- @3- . .-A  83-I-L9)++++++++++8-443-42-3-8; 3A-.A--8-!<=!&&'L8--83 BI-  D?B) @A  3-  .-- 3-  6  I-L-5--.I-H5./.-)  .A--3    L- I--  44  ?  .- 3- ??3)  .A34-L 8- G  6  -8  44--- - A- L  --- 3 5 - 8- G 3.84A-?O3)

($)  *L-233?36H?)

 & 

() ) 3--..--3--4---8.- ..--3?--3-4-.8I-PAHP -A4---I,)'J -@?--H--- !! 84A (<$(     ! &'Q ) J ) (  /?4   R  3 -4-   AH   ! I38- !&&&   /?4  N ' &!)&(1)

 A) *@?-  3-- D - 6  4 8  R  3-4-,)!$2!F6%&-I333-4- AH   *F(#)&123--5H,)J )!)/?41)

 )    I43 . 3-  3 6  H--- 4---8 ..36S,)J$)(-.34---8(! .4A(<F'    '(&1)36-3-4.3 4-PII-6H---4---84.3  8-) P  3.3 3.3 6   6 L -  33 3 6  .4-/-3,)J$)! 1)

 )  ;-4-  --?  8-2 L-  ;3  3.4  @34-3,)()(/?41)

"$$%#"!&&' '"# 

  @..3.5I-63--!!84A!&&') @3.4-/I-.-!34A!&&'8-2.- .-4-6.(J34A!&&' -A4---I)*- --335.3-3.(&H./-I--3--  ..--2  @ .    .4- - L-2  ?   3?--.3-32-=G4-.8--A3)  -28-@3..68-- --L33--.-)3L2--G4-@./ L    8A4    3- 3?  (& H  @8-!34A!&&')8A)

!)  @AH.-8-.-!<=!&&')

%) )     44 . A  .3?  44   4.--853-4-,)() 1)

  @..-L6IA--2-426P.?2. 6  --A-  3 -4-   AH  ,) ! ) ( )   1263-?-3-4-AH--LP6 .A--3D-8,)!)()A 1--L@6P-4.-2-6 P5.-  3 -4-   AH  ,) ! ) ( )   1)LP8.6PP??43 8  8- --2    @..-L 3?4 5 3 -4--4.3,)!)% 1) @..-LI--5 3-4-6?.2-5A.-4-6 3?--43-4,)!)$ 1)

   L-3 .R3 -- L    ---   3 -4- -8 G I4 6  3-3 ,) (F ) (  1) .A--3 .  3 -4- -- L  .3-   4A?  -8 . 4.  44 ,) (F ) !  1)* 3.3 4.44---.3-..6-;E 44I-3IA--24.--2L-32 4  .-2  8A--32  .82  II .3-5   83-4-,)(F)% 1)

  3-4--8.G-4-36I-4.-2 -IA-L32-32--A323-?3.R34-/6-- ,)(<)( 1)34--2-----   3 -4-2  4A?   --.- L- D I-?2--L.3--8.63-35 .-A--3  4.- L 6  2 6  .82 6  IA--2 6  4.--24.-226A--32)23 -4-L-,)(<)( 1)

"$$%#"!&&' J"# 

 A) @2L@--LA--8-!<=!&&'2 -8369)++++++++++'NBC- D?" E?2F& (!&?B) @D II3.8- 3833L@3;-.383%& = !&&'   .--  9) ++++++++++  3-?3 .  - 44 3   -4  4> 3-  3-3   .- ?- ,?D..;D?1)

       -  34--  .- -3 6  44-2 .A-3 . @II-  4-  4- !&&'2  4 44- IM- BD?B   4 44- 4 BE?B2  5 5.344-3A--8-23-? .-?--44>)34--4;- -83 .   . --  3  @D II3)   --2   8- .  L- - D -  4.-   .   )@@3-L?9)++++++++++2.--32 --G-4.3)

    I-   34- L @II-  ?4 -A3 6  I-)  II2   ? IM-2  D? @ .  .- 4-  . B5 I- ?  5 ?..  I -  8-2 ..3-B?;-B,.-A?IM-2-2H- !&&&2.)'<'1)

')  4-3--L33)

   P-  --?2  344  KC '&&)   4- 6  ;?  @-3--43, "$!%"!&&'1)

  .3@-4-362I- ,)F# 1) TTTTT

#% &        

'()*+,

38A-H3(J34A!&&'.*++++++++++*) ) 3--3.4@34-3!!84A!&&'Q

)*-,

@4Q

"$$%#"!&&' #"# 

3--!!84A!&&'Q

4 6  ;?  @-3 --43  344  KC '&&) -- L  I- @D KC$J!) Q

- L2 I434 5 - <#  -8   - I33 @?-- H---2.3G.G.32.8--4---I2   H /  -I--2 . 8  -A I33Q  434-  ---L-24-I4D.8.-? 4-Q--G3-54.-4- -A I332 (&&&  ($Q  .3 G   .-/  .-  2-8L3444D.82-8GH-6@8-Q

44-L  .3 G 6 *++++++++++ *) )2 -- L@ 3.4  @34-3)

*-3?0 9)D;/2.3-2948DK-29) ;3-2942 H?)

4 -A4---I0

?II-/ H-0  .3-0     )- *-?- C)D;/  

.-I4G3344-L35.-)

 /82  ?II-/0           

"$$%#"!&&'