Appeal Regarding Disability Pension Claim and Insufficient Economic Investigation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal concerned a disability pension claim under accident insurance where the economic investigation conducted by the insurer, based on vague recollections from an employer regarding a work interruption preceding the accident, was deemed inadequate for determining the insured's actual potential earnings. The court allowed the appeal, ruling that due to insufficient factual basis and non-compliant job descriptions within the economic inquiry, the matter had to be remanded to the insurer for further investigation under the relevant social insurance ordinance concerning the establishment of insured income following an accident.
Regeste Legislator
OfficielASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; ENQUETE ECONOMIQUE; GAIN ASSURE; LAA | Enquête économique constituée de descriptions de postes de travail inadaptées au cas de l'assuré : renvoi de la cause à l'assurance.Application de l'art. 22 al.4 OLAA sur la base de renseignements insuffisants (souvenir imprécis de l'employeur à propos d'une interruption du travail durant l'année ayant précédé l'accident). | LAA.18; OLAA.22 al.4
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
A/164/2000
### [ATA/103/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1870454) du 13.02.2001 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS
Recours TF déposé le 15.03.2001, rendu le 05.03.2002, ADMIS
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RENTE D'INVALIDITE; ENQUETE ECONOMIQUE; GAIN ASSURE; LAA
Normes :
LAA.18; OLAA.22 al.4
Parties :
VITORINO DE SOUSA Manuel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS
Résumé :
Enquête économique constituée de descriptions de postes de travail inadaptées au cas de l'assuré : renvoi de la cause à l'assurance.
Application de l'art. 22 al.4 OLAA sur la base de renseignements insuffisants (souvenir imprécis de l'employeur à propos d'une interruption du travail durant l'année ayant précédé l'accident).
Pas de document HTML