Legislator Jurisprudence & Législation
ACOM/90/2006 • CJ GE ACOM/90/2006 Généré par l'IA

Enforcement of Mandatory Arbitration Clause

Numéro de cause ACOM/90/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved an agreement that included a clause dictating that any disputes arising under it must be submitted to binding arbitration, with the agreement specifying the exclusive venue for such arbitration. A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Mandatory Arbitration Clause: A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause compromissoire exécution accords d'exclusivité partie au contrat lois de police suspension de la procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

    

  



          

 !"







#$%"!&'''''' 



  ( )



*          



     !"

 * 

'(  )* +,,,,,,- .  ,,,,,, '/&0-  *11*. 2 3*4*.  54-6.*7*8596.:-8*13;*4 %%< = %%#-6*3>*4.*(

(   3*   * 3?1  @* %%#- 3.*  A    '(#%  * 8A* B..-  '(#%  * 8. B..   '  *8*4.1*7854A3?1' @* %%#:(

0(  *#@* %%#-)(+,,,,,,8..>6. 7*859  >:  1 3.C*4 8 C 1*5   81*5.*3?1**-24**8*4.B..-* 8A* B..- * 1*  ** *(  4* *4*  .  *  .*-  8> D*B*-  * 4* 4*. B18 11 @*( *-*4**18**88**5 B48.*CD*4*A*.*-C*D4**2.8 1D*E*(

<(   '" @* %%#-  >  .8 C3 .C*4  84* F.-1*6-38-C?1*C3.*4* 8...*13**4*8.*3?1185( 3 8- * 3B** 3.84 1  .A  . '//%-  C   . .* 1 2 1*  *?  .* 8*  18313.C*4-8*C 6.(

#(     & 81A %%#- 3.*  61. 88**   .**>8*.C*41.(8*C *28G?1.*1*128*? 3.*88.485B13.6.(

&(   *  & A %%#-  >  *61. 3.* C32 * ?8*- * A* 3.C*4 1. 8  C   '5 .*-8( 31-1>.*8.*  81*5 . * . ?*41   A  ?1 66*418..26.(

$(  1F1@->8*3A)(+,,,,,,??1   * 3A %%# 8 * 1.*  *  . ? 1 3. 88.1*- * @C3 A %%&- 8 .*  81*5.*3.( 61.1?*8****-)(+,,,,,, .*1*45B1A;-8*188*A?.*

!# $! %%& 0!"

3>8.*81*5.*3?1A %%#7(<&('H (# ('I5B13.6.*'#A %%<J* 859 :(

"(   &A %%#-)(+,,,,,,**.>8*A**.  *4  *B1  ?*51 .* 3.  1F1 18 C3* 8*4*  .  81*5 .*-   18  11   ** 8(  .B* .B1 C    .   *113.C*4.*23*B*.;2* 3?1 3A %%#( 3.* *.* 3* C 3?1 3;***8C*4*A<(#%2*3A %%#***2.C*48*8*?*51.* A.(

/(   ' 41A %%#-  >  .8 C  1 35 ? *B1 51>-C'>3.*8.*-.* @.( 66-3* 0-*.0 -35??1?*51 .* .* A. 2  .* 8.A  ?1   81*5 .*-  .4  .B* 8.4 2 3* <  -   ** 388**3.*8.*(>*.3*3.* 6* C  .; 2  * 3?1 3A %%# .* K 2  * 1.*-   *6* 1.* 8*-  3.*  1 *18A 2  CC 8.    *1   1 3.C*4- C* 34* 3* 8  *( 6*-  .*  3?1 3;****83.C*48*8* 51.*(

'%(   * .  & .1A %%#- )( +,,,,,,  61. 88**   .**  ' 41A %%#(   1 L * 34* C * ?1  ' .* 2 8- * 4*   18 8 84* *4  *B1  51 .*(  *-  .**  > .* A**- 8**8**83.B*.*1**C32*3*? ?**?.6B*.( 6*-*8*B*4C 6. 4* *.  1 3.C*4- 2 3*B*   .; ? ?1 3A %%#-   1 L  1* 3.* C 8*- 385  *6* 1.*   EA**  % 81A %%#(   *-3.*1.2*8.A**8>(

''(  '/.1A %%#-)(+,,,,,,..18>(

' (  .**' @4* %%&-388**..@.(E ** 8 =    .6B*.   .  .  4* .@2 .. 8*  18   .** 2 A* 8* 3*  .C*4-  & A %%#(  66- 388**   8*C    6.   1*5*K*@*(*-**8 4**..8*18.**>*2*

!# $! %%& <!"

?188.1*81*81*>3.(   ?- )( +,,,,,,  84* 8  8.4* 2 4   1F1 * 8 A*  * 35  ?*51 > 3.- 41F134*.*81*>-1811. A2*@* %%#-24**.;.45-C*3.*8 2.18*.2.*?1.*(

'0(  ./6.4*-1*B66'%6.4* %%&-)(+,,,,,, **11**3*4*.7 :(8.A1 2 3*  366 8*6    2  C * * .- 2 * 84**-  8*A**.  *4     8.  ?1  ?*51 .* ? *  6.4*  @* %%&(  1 .B1 2    *   * 3F ( E  6- *  2 3*.**88**C.2F*.2*4 *B1?*51.*(

'<(  4*. 2  .1*   CF  1 84**-  > 3 88.- 8 *   6.4* %%&- 2 3*   1  64*6(

'#(   .** 8.**   1 %%&-  CF  1 84**  .. @.-  1*6 C  *  1 84** 8* 8    6* 4  8*   6(

'&(  A4*6-./1 %%&->  @  ( 61.1    88*A-    .** 8***81A..6**.B*8.423( <  -?1C>8**2A*3 1F1*?1?.*C.*81*5.* .88C3?18C0*66* ??1*8**6-8C1> (# *66*(-*4*61?1*..*8.4 8    C* 8.4>* C 35 ? ?1   ?*51 .* .* A.2.*?181*5.*7( 0*.  :( *-  ..1  81* 3    *1 8 64A-   1 L  ** 8 4* .@2 .. 8*  18   3*  .C*4   ? 1 3. 88.1*( 6*-4.A2*3?1@* %%#-*@*6**83*2*461*...- C3*34*86*848*.2.*?1.**(



!# $! %%& #!"

'$(  8*A4*6...11*C. '<1 %%&(E-..B.2@B(

   

'(  **B..**88**' @4* %%&*@. .*.B618*853*.18.- 4A7(& *3*4*. &1*'/$0= '0%J("$ 5B13*4*.$81A'/""= '0%(%&J( & $  5B1 * *6 ? 8. 388**     # 6.4*'/$$:(

(  2C3**18 (

 (  * 3F  18 11  * 8 3*..  3?8*1..18*4C3.**;** @**C  * 8*-  8*  84 8*- 3A* C3* * .*266848*-8**8231*** 84*21*3?8*1.-C 2*6.**27 M' /</$-*( (  .6. *.:(  3*18*C 8  * 2  ** 8  3*..-6*8**.B*7 M %%###J M' $</<- *('(AJ M' # %/-*(/(A:(

 A(  385-     B1 3*  .488  B1* * A*  *4   8. 388** C 4  (   8*   8*5 C3* *1* .*(  6 5  1C3*8?*3F8.*( 8-11 *  .. 88. .11- 3* 0'   8.4* 8  * 2  **84 7 )!0%! %%& $4* %%&:( **- 3*1*B.1@B C**1*-8.23**(

0(  8*6*C.**88**..8 >-C*.*26*@B8*-1L*D.*.@28.   1F1 66* CD* 4*   .** ***(  .**  88**4*F.(

 ( **B?8.*66.1*5388**-* 8.388**B..7;8*-(<2'<:8. 388**  1*5  N  * 7;8* - ( '# 2 %A*:(

!# $! %%& &!"

 A( 1A***C*.*?8.6*B .*B*3B>18.8**388**8 .**A.C(

  **  1*5 388**  B..- 3 3B C*  8*  .****B*C***388**7(''' :- C3C*388**8N*-3 11**.*B.85B86C***C* 7('/ %:(

 (  385- 3B* 3 88**  B..- 3 2 @ *  >- C* 4* .@2 .   C*   .B* 2 D  8.*?1?>--C*.** 88**(4*8*D@C4*D88** 1>  * C* A*B 8.*.1 D*. C*  8*  .** 2  N1F1-2CFD*..7*)-*1***6- 4(- %% -8(#00:(*-B*6 8**6.(

<(  8;8**8126.8D4**.2 8.  ?1   ?*51 .*  1F1 18 C ?   81*5.*-C8*A**..*8.48 (

 ( **1**-*4*C ..1*2 6.*1D;*4 %%< %%#(.*81*.B*1   *-     %%<  %%#(     1*  8   .61 *  OBO-  4    .. 8.    '# A %%<- 88*A 5  . *4** DA %%# 7*859  :( ? 1  D* # - ;*66 '-  -  5B1  .B1 88*A ? .*C*D8.*81*5.*?1*8 2*DA %%#-4*...*1*.( 4*8** **- D88*C*-5.DA %%#- 1L2*D4*8.*81*5.*D?1(

 A( E D* 0- ;*66 0-  - D5 ? ?1   ?*51 .*  A. 2  .*  ?1   81*5 .*-  .4  .B*8.48 ( *..2D( < (> **6.D**2A*-D1F1*- ?1  ? .*- C  .*   81*5  .8 8 C D?1-8C0*66*-??1- 8C1> (#*66*(4*D@C *.*.@2D*5B1D.AB.7*'# ;*66 ('$D* 6.:(

!# $! %%& $!"

 (  D85- 6    C    .* 8  **8.2D( < -5CD***?181*5 .*28-8C**A*1>1**11C( D 2@*C>6.*.B***.(

#(   8-    *  8.4*  * ?8*-1L6.B***.6*8 AA.1.-.B**8*.4 8*18*?8*CD1*5D.*1**(

    *-  6. D 8 8.  84* D88.**  6  .B* 1.-  B*6  4**  D***  DA**- D*.B*.  *1   4**  *8** 6..  **  1*5 D* . 1*61 *6.(

&(  )6.-***F@.(

$(  **B-.118P7(00:(

 QQQQQ

+   *,           

-./0!1"2

.4A*@.'%6.4* %%&8)*+,,,,,, .**88**6.*' @4* %%&J

/0#2

@J

*CD*D88PD.11J

11*C8..**2)*+,,,,,,**CD26.* 4*@**C3*4*.-**C3.813**8A*C(

E*.B9 )14>-8.*J )1RR***RR* ;-11A

111**3*4*.9

!# $! %%& "!"

B66*59  8.*9       ()*;* (4> 

8*61.**..11*C.?8*(

 54-  B66*59           

!# $! %%&