Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ACOM/82/2007 • CJ GE ACOM/82/2007 Généré par l'IA

Vagueness and Separation of Powers Challenge to Disclosure Requirements

Numéro de cause ACOM/82/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a challenge to several statutory provisions concerning the reporting and disclosure requirements for certain transactions, arguing that they violated constitutional rights, particularly concerning speech and the separation of powers, by imposing vague requirements and interfering with the legislative function. The court reasoned that the challenged provisions were unconstitutionally vague because they failed to provide clear guidance on what conduct was prohibited, thereby chilling protected speech, and further concluded that other provisions unlawfully delegated broad, unguided authority to an executive entity, thus infringing upon the separation of powers by effectively legislating rather than merely administering existing law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Vagueness and Separation of Powers Challenge to Disclosure Requirements: The court reasoned that the challenged provisions were unconstitutionally vague because they failed to provide clear guidance on what conduct was prohibited, thereby chilling protected speech, and further concluded that other provisions unlawfully delegated broad, unguided authority to an executive entity, thus infringing upon the separation of powers by effectively legislating rather than merely administering existing law.

Mots-clés

Généré par l'IA
pouvoir législatif condition légale obligation de renseigner conflits de lois puissance protectrice moyen tiré du détournement de pouvoir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in order 1, which concerns the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/267/2006
Statutory Vagueness Challenge to Financial Disclosure Laws
A/2168/2006
Statutory and Regulatory Provisions Challenged on Due Process and Free Speech Grounds
A/3120/2006
Statutory Vagueness Challenge to Regulatory Statute
A/3424/2006
Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Free Speech Challenge
A/799/2005
Statutory Disclosure Requirements Upheld Against Constitutional Burden Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 1, which concerns the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    

  

 

                    

 !"#



 !"



$%&#'''''' #$$#% &'!()*+,!

!

(  )   #$$#%,!(+,!





     -./0-

*

14  !"(5""$#% (6+7,+ %" 8888889!-#: ";!! ""#,9!- #:  #; ,! % 888888 # "  #!  < 888888+ =" 888888 !"9!-#: !";+7 >+" ?8888884

  '  >!  .   #+ "  ># $ !!$$ 7 %4 888888@"5">"2#*.220+ !! " #,  >!( $ " 7  ! "#, 9!  A;+ 7 , 5"  #  !" $ 7  #!   $$ !B$ 7 %4 888888+ ! "-! >66 7 $#+ 7 ! ==  7  = &! "=+ "   $    !" "# " $#  >$6+  >$5"#" 6"# ">! 1C@,.2204

  >!  ##$!5" >!,$==#$ >!"1C#*.220+#" #& DE1F.22F2224-943;4

  '  >! 1. #+ #$! #=, 5" ,$=,!! ""$,#  6$$  "  6 #! !"G$!*1A339-G2C; $, #$# > , !"4

.4  !"".C!*.220+%6#$ >!"$7  !!"  > >"#+ !">"#+  #$ $  $6"&5"7 >&!! " #$#4

4   1C $!* .22C+  !"  =$  # 5">  $ $$7="6#$#4

G4    $ *$ " .2 $!* .22C+  !  "!#    !" > $!$  = "6     #$# "& ! =&$ #,+ DE1F.22F2224-4

   #  $$ =$  ! $ *$ # !" " .$!*.22C+,! #$!5" $ *$"! "!#  , &$!" 5">7 >$!($! " $  $=$+ #  ##*#   > 4'!="6+ !"+ #$# > $#4

C4  !""@,.220+   > !(6$"$# !"!!( 6 >=+6#$ $6"

/1.20/.223 -/0-

 > +=$%6>"#+ !">"#+5" ! "-!H7="6#$#4

04  I$"J=$,.220+   > ##",$ $ *$" !  "!#    !" " .2 $!* .22C ", " !$  DE1F22F2224- $ 7 &!    #$#   !" "  #! #$!$+#"B!" 6>" $#"* 5"4

34   .0 ,  .220+  !"  !=$ 7 %4 888888 5">  $ "@" > >I$"  >  >"7&!  #$#  5">  # !! ,! "  5">    #!!"4

  " " $6  = >!(! 5" %4 888888 , 66$+   ## 7  =   !"       $! "    (+ $ ## $ 5"  = > #  ! !"%4 8888884

J4   !" " .1 @" .220+  !"  !=$ 7 %4 888888 5"+ !=$7* 6$!"  + $#I7# !(6  = 66$ #" >!5"   #! + 7 ,   >6  >!   $,"  $I !""+  DE FJ2+J2+ 7 >&! """=+!"&>!(!4

A4   $!(6  !#! > 66$   "   !"+""5"  !"!#$"#+7,5">  >#*"7%4 888888 (>!(!&#$# ! "-! ! #,4

124  %4 888888 !! !! > >&##9!-#: !;>"# #!"..2234

   !! ""#  DE111F32G+AC!#"& ( >!(!  DE FJ24-+   = !"" #" >6 #!  >64

  !$!#$## ! >! G  " >&###"!">" $#"* 5""12@"1A9 &-32C;  *"=$!"  >! C $G4

114  $#"1C.223+ !">##$7 4  , #B$   >6 # DE FJ24-  5"   >(  % 6 >$ , 7 DE G3FG.+.2+  "     DEC2FJ2+.24

/1.20/.223 -G/0-

   6## #>$#"7  &7  "  #* $ > !"".G=$,1AJA9 - .G2; !  +  ## !  >!  3  +  ,   !#$! " *" #!4

  " "# "+   $ #!+  " B !"  6@,.220>B65" ..2234

 

14   &""!! !! >4

  '  >! C &+ "!,,$ >+ !# "!""  ," !"(K9 !4;4

  #! !"##7 !"  + !" ""4

.4   !#$!    &  $= # >!  G  & $=  !#$! !4

  '" $,  # 5"  ,  "$ !(6$  ! >" $ #"* 5" "  $!$ >&##+  !  >"$ !#$ #" =&  $ >&##+ #" " " "   >&## "  >&##$  , 7 >&## + >"  6$$ + #" " " " !  , 7 >&## #", & " >$ ,  >&##  >&##$ 9 41;4

  !$6 !#$#"""" >$#"&##$ 9 4.;4

   >#!+    #" *@  #  , = 66$ # %4 888888   !   #  , 5">   6$ ,! %888888#" #! <.22 !"4

  %4 888888  ,I  5" $ >&##$ 7 "!"    5"  #"I5"$! $!,* # !4

4    + #$, 5" >   ,   !" " !  "$# 6$" #">! !!  +#$6 6!"#"!# "=!" 6 >!!#  ", 94. 4. ;4

/1.20/.223 -C/0-

   *"   # !  !#$ #" !L  "&6$I=$"  943 ;4

   *" #!>$#"@"!,+  >###7 ! " !"940G 4. " #!$","1.#*1AJC- - C12!;4

G4   !"      !! " 7 > ! >" $  #!$"4

  =$ 7  @"#"! " *"  =+     # =7!+ !"  I!$$! " , +   5">  !# # "  12F222 M4   =" !  5">  B###,!@"5"!""& ,! >" (  4  ! !+ "!" $  "   "$9 /J1/.22"G,*.22 $=$!!$;4

  " >" " 6+ " $ "  DE C224-   7  !(6  %4 8888884

 NNNNN

  *+                    ,-!   

$! !,*  $#$#%" 888888 ..2237 >! !"  O

5"> ># "$>$O

7 !(6%" 888888"$ " DEC224-O

=  #  ! 5">  #", !"  " $   2 @"+   =!   #$ $!+ " *"  =+ " " %- ! 1J+ !# 1AC0+1.11,14

!"5" #$$!7% &'!()*+,!"" 5"F7%,!(+,!!"  4

'$6: %,B+#$O %" "B B+*

/1.20/.223 -0/0-

" !! !! > >&##:

6==  #$:       4, 4,B 

#!=!$!$$!"5"$"&#4

 ,+   6==:         

/1.20/.223