Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ACOM/74/2007 • CJ GE ACOM/74/2007 Généré par l'IA

Contract Interpretation: Written Terms Versus Course of Performance

Numéro de cause ACOM/74/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The initial dispute involved a claim that a contract's express terms had been waived or modified through consistent past conduct, specifically concerning payment deadlines, and that this course of performance established a controlling interpretation of the agreement, which the other party subsequently breached by enforcing the strict written term. The court reasoned that while parties can modify agreements through performance, the evidence failed to demonstrate a clear, mutual understanding or assent to permanently alter the written contract's explicit deadline; absent such a clear demonstration, the written terms controlled the interpretation, thus defeating the claim of waiver or breach based on past informal practices.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation: Written Terms Versus Course of Performance: The court reasoned that while parties can modify agreements through performance, the evidence failed to demonstrate a clear, mutual understanding or assent to permanently alter the written contract's explicit deadline; absent such a clear demonstration, the written terms controlled the interpretation, thus defeating the claim of waiver or breach based on past informal practices.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat délai de paiement offre verbale contrat de durée déterminée partie au contrat contentieux contractuel élimination

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1434/2004
Contractual Interpretation and Performance Dispute
A/4157/2007
Contract Interpretation and Breach of Performance Timelines
A/1169/2004
Contract Interpretation and Performance Dispute Appeal
A/55/2005
Contractual Performance and Breach Interpretation
A/4135/2006
Contract Interpretation and Enforcement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

      

 



      

  







!"###### 



      $$

    %&       



     !"

'

#(  )* ++++++  ,, - ., ,/,, .0  0/11* 2,134    ,,5 1, .0 0*,6 ''7 ''$(  8,9  ,1:* .0 11;, 2 5  0  0/11*<    6   /,   0  ''= ''%(

(  > 0,   0, .,9*< , , , - 10  *0*,  ,1:*< 6  10  ;* . /, 0,90   *,36,;.8?.,9*(

     ,, 0, ;,@0  7' 1*8 ''%< 10  ##8 ''%<)*++++++0800;,.0,110*,(

7(    <  /, ,*13  *0*,  00 010 1  ,3/*,./,0;,,,/ #8 ''%(

  /19,0,00*,1. (

  , #0*8 ''%<)*++++++09,;,0 #<=2%5(

$(   A   0*8 ''%< )* ++++++   06 00 ,;*00,*,,. (

=(  *1,<.0,;*011,,0,,(

  .>0B,/,;,11C61,? *0*,0,1/,( >01/01,-.,09 1?./,1<.8,9,/,/,08B0 *0B8,,;;,<B*,6,9( B,,  06 /,  B,@ ,,,   /,< ;,  1/, ,1 ./B*-8,(

%(  A0,,&* ''"<,. ?0.11,,(

    ,80 -  , .0, 1 0   8?, /0 1  ,3  1*, 1  ,0    @1,<.6./,*D*B,,?(

  A./,?><0,1/,*D*1D/,90 .B>1B3.,.0,110*,110-*,* /,(

!#$%&! ''" 7!"

"(  )*++++++;*0,,13,, .,/,02,134 51=/, ''"(

  1 ,*1,,*  ,  11,,<  @1,6  1,80-*0*,<*,D1,*/, ,,<B*,;,.D/0,/0-*D*/ ,,  *0*,<  *,, - .09(  <   8,8,91B,6 1 ,8   8,3/0  *1  0, 1  0,;1B./,,-.0B<,,30/3 0,,. .*1DB10-/(

E(  . .11(

  )* ++++++  8 @ 0, 1 01  *0*,<   ,.,11D*0,0*,3,9,;,,/*> . / 0, ,0 -  *,< 0, 6 .0,  ,, .,1(

   *> /0 1  ,3< 6, *  ;,  B9 1*  ,*1*  ?  *0*,< 3/   / 1< 6,  1   ;, D 6,;,0 .@1,   F  39*. ,1(

   ,,  *0*, 0, 1;,* ,1,8  1,*1 ''%< *, , 11, - .0,  BB   /  ,  *0*,.,/(

  9,;1.,8,,0@8,8,91B,6<, .1/8<0/011*,3;,/  <  6., G 11 - )* ++++++  . @1,6 /  ,,*0*,(

  0,,. .06*8,,(

 

#(  ,,900,,11,,&* ''",?0 0, 09   ;* 1, 13  .,0 *10<    /82(% ,.,/,0 %*,#&"7H #7'I(E" 39*.,/,0"1*8#&EEH #7'('%I( % "  39* , ,; @ 10 .11,,     =;0/,#&""5(

!#$%&! ''" $!"

( ( *, 00/11*1,00*,6 ''7< )* ++++++  *,  39*  .   /,9 1,  #8#&&$2,134 5(

 8( 0*@,**0< > *1,0, *0*,<6*;@1,110,01, . <*0*,,1:*/D1 *,.8,/;,,*.02(=(#<7 5(

 ( A.9, 10,;,6*  ,,< 1,6  0, , .,6,9,,,9111,<,,01/,0,90   *,3 6, ; .8? . ,9*<   ?  11/0 1,*0*,1.,,1,-0, 0*,,(

  *,,**$I,.1,<0,@1, .@0 1 , *, 1 D 0 1  ,,  .  1 1*-.0,10-*,*(A,;,., ?1$<.0B0;,,,;2(& 5(

  .0,*,,<101,.,,<,/, ,.0,.8,1,1:*0,;,@0-.,=., 8,;0,-$1*0*,2(#'(# 5(

 (  0  , 6. *  @ 19,< )* ++++++  010*0*,<, #0*8 ''%<6. 8#<=(

7(  10(

   8?  /B D 1,   */, ,, /  *0*,< ./, 00 ,0 6 ,/* 1  ,,  *0*,  /,1J,8,8,91B,61,8<.6. ;1B<.F*6*10-0,/,(

 (  , 1,  11,, 1  <  1, /  11,8,,010/*0*,<1-D ,0-*,,6.<. /06. 0, 0     , 1 - *D*  , 1* .*0,  /,;K,9,;,,/(

   <0/,0.110/<0/ @1,110,01,.,,2(#'(#5(

 8( .810,,6.,;1@1,< ,>,1-,,60., ,07<6,

!#$%&! ''" =!"

10/, 6., , D  *1  ,, @1,   .0,*,,(

  0,.,>,6,;,,,.@1,<,; BB , .0,*,,  .0, /  ,9,    093-,/*106,,9/*,;0,

2 )!EE! '' %G '' 5(

  A  ?,1    ,,  0< . @1, 6  ,, 6,  1,,3* 9/ 1 .0,( 6,@1,<,,/D 3@1,6,;;1800G*1/01 (  <  ,0 ;, ,1    . 9 1/, .110,,<      6 .8<  ,3  1/ 8,  11 110,, -   .,0 ,/,,  /  ,*, - /0,;, 6 , . 1 *00 , 1/, .110,,-;,02;((E"(7< )!=&! ''" "?, ''"< )!77! ''"7/, ''"< )!#'=! ''%$0*8 ''%5(

 (  .< )* ++++++  ;, /,  00* 0*, 11-0,,@1,(

  A *01   B,@  ? *0*,  , ,  093,/*10,(

   @ 9,; 1  .,   ,,  *0*,  .,8,,0 @  8,8,91B,6< B*,  ;, 6.,   09011*,3;,6/.,0<,/ 0>011/<,*D*,,11-,.,(

  /,;,116 0?-?906.,11,@ 0,.9,0;*0*39*.011,8

2 )!$7! ''"#'*, ''"< )! %! ''" E* ''"5<1 ,399/0.9,*1 ,/,0   1  ,1,, 6, .,*1 @ ;,   ;* ,392 )! "! ''" &* ''"5<6,/09*1 0,;1B2(7(  5(

$(  0,,,. 1D1;-,,6<  1D6?0(

  ,,9<0**.1K2(775(

 LLLLL

!#$%&! ''" %!"

$  '(       

)*+,!"-

0 /8   ,?0  = /, ''" 1 )* ++++++   0,,11,,M,,/,,.00/11*&* ''"I

+.-

?I

,6M,M11KM0**I

, 6< ;*0* @ , E   ,/   , ;00   ,8 ;00#"?, ''=2 NA#"7(##'5<100,,1D10 ?6,,/,;,,1/ ,8;00<1/, *,3,18,I*0*,,,,6,< *,;*>1/1,9*,I, , D 0  ,8 ;00< #'''  #$< 1 /, 1  1 /, 0,6 @ ,,  M, $   N(  10 0,,   1,3  1,  < ,/60  *>  1/< ,/ D ?, - M/,I

,6100,,-)*++++++<-.,,/,,.0  0/11*<  /, ?,,6  .,/,0< ,, 6. 01*  .,,18,6(

A,094 )*/><10,I ),ABB<**8

*,,.,/,04

9;;,34  10,4       (/, (/> 



!#$%&! ''" "!"

1,;*0,,00,60@1,(

 3/<  9;;,34           

!#$%&! ''"