Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ACOM/63/2006 • CJ GE ACOM/63/2006 Généré par l'IA

Contract Breach Over Intellectual Property Usage Restrictions

Numéro de cause ACOM/63/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the validity of a contract involving an entity and the rights associated with various intellectual property and proprietary subject matter, where the contract stipulated certain usage restrictions. The court reasoned that the contract's language clearly defined the scope and limitations of the rights granted, and found that the actions taken constituted a material breach of those express terms, leading to the conclusion that the contract was unenforceable as applied to the subject matter in dispute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach Over Intellectual Property Usage Restrictions: The court reasoned that the contract's language clearly defined the scope and limitations of the rights granted, and found that the actions taken constituted a material breach of those express terms, leading to the conclusion that the contract was unenforceable as applied to the subject matter in dispute.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat restrictions et droits de propriété intellectuelle objet du litige contrat de droit d'auteur nature de l'infraction consentement et validité au fond élimination ; principe de proportionnalité ; liberté économique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to rule on the costs of the appeal.
Généré par l'IA
A/825/2007
Intellectual Property Dispute Over Contractual Limitations
C/21497/2003
Intellectual Property/Contractual Rights Dispute and Infringement Finding
A/1701/2002
Contractual Dispute and Breach of Agreement Enforcement
A/102/2003
Breach of Contract Dispute and Material Breach Ruling
A/4301/2006
Contract Validity and Breach Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

    

  



          

 







!!"#$$$$$$   !" #$$%&$ 

$

  % &



'      (                     



    '()*'

 ' 

/0  # 1222222%   222222/*3*% !%  !##! 4 5!&!6&!5#!7(...'(../%!!8 !$$#!7$!9!'6:8;<!=! =!$5!0

(0    ! $ #! > 5 9$ $##; 4  !$ 5?#5$#(../0

   ?!6# > $#!%  &! $<!  = $ 5!! $$<(..+0

@0  ?8#!$5$#(..@%$" 6 ? !!!$ 4  !=#% # 1222222  #$!  !=4!?!$%$$!!$%!$8!75 &! 7! *. !  !  */% $#   $   !!$ !!6%!!75!8!#!0

   ! $! 4 5!!  $!!6# 8$! 4 5!=# A$$#!!!B0!!=#?#7! 5$<!$!!8!?4!$5$$<(..+0

-0  # 1222222  "8  ?   8  #   !$ 5$#(..-%$#C##$!8%4&$!"6?!!!$4 !=#0

  D $$!!$%  !!$ 5?!$   8$! $  &% &  $#<!E4$<0

   ! 4 $& $! 4 5!!  $!!6# 8$! 4 ? !=#A$F=!$BA#"$!!7B%$!$ !8!7#8& !!6% !5$<!$!#8!?4$$<(..+0

+0  !!$(/$$<(..+% #1222222$&?  8% $E$ $  #C# #$!8 5 " 6 ? !!!$ 4  !=#%$!$A"$!$!!7BA#"$!!7B0

,0  5$$!!$ 8$#  # 1222222   E   $>   8//E&!(..,%#$!8$8!#%75E$! $#<  ! !88!% 5<  $  ##$!  !% !!75"!5$<!$!60

)+,-)(.., '@)*'

30  /@8&!(..,% #1222222!E$6  $##!!$$5!&!9 ;0

   $ $ #!7%   5&! 7  !!$ ! $ ! 4  !< $$#!7  &!$  !!  $$!$!% 5 75  $  $<6#    % 7 $ <&! 4  <$! 8!!%   8$  $ !% 5<$!!&!%!$8$#D40

  !#$75!?!!=!!# !!!48&6(..+%$&6=#(..+'(.., #5$$!<!&!!4!/G.!%75 5$E4$#<!!740 $%&!%4C $!4!68$!$!?#755! 4$&$!$!$##$!!5!!8!(..,%<!!!#47 $!&$>45!&!6&$$&!!$0

G0  5!&!5$$$0

  5 4 E ! 7 # 1222222   !#!   8  !!$  6=# 7   $#!% 5 75  E4 =#<8!!$=!$!0

  $<6#75!&!75$>   $!  $  $!!8  !$ ?!$ E!8! $&$=!$0

  58!7!$5!>6#$&!     $  $$= $ $$  !!$ 5!#!!$   8$#!$ <$! 4  !% $ 75! ?!  !$!!$!$!!7!!C!=$!!# !E!!70

   

/0  !!=$!!$$$!!$//E&!(..,!E !=8$#!65$!$#%$ &<90,($!5!&!(,#!/*3@'H /@.I0G3 6=#5!&!3#</*GG'H /@.0.,I0(,(3  6=# ! !8 ? $ 5$$!!$   $  (+ 8&!/*33';0

(0  5! ,@  ! @  &$! 7  $!!$ 5!#!!$  !!$8!?6=#5!&!0

)+,-)(.., '-)*'

  5!((!!$$!(75!#!5! 7!"$4?#$4!$5?#?7! &6=#590;%$7!<!?# #!!8!?6=#590<;0

  !!$5!#!!$!$>890@;0

@0 0 # 1222222  $#!  6=#   8 (...'(../%  &!=!/$$</+9!'6: ;%!<4$! 7!$##6$&!=90/,0/I/30/  ;0

  D5=!?!6#>!7$&! #1222222 #$#$!#!!$%?#!!!$<!$ =$!4-90/-0(;0 5"$!$$!!% 5!4!$5$#0

  5"4!$5$#%5!!!$ 8$!#?!##0

  <! 8!  !  ! 7!  7! (-. !  $% > $#!!88#!>90/-0(I-4, ;0

  5!<!8!"8!!!8?!6#>!#! 8$75!5%:

 ' 7!#$!@.!5I

 '  7!  #$! /,. ! 9> $#!  ! 7!  #! >;6?5?!6#>I

 '  $<  ! $$ 6 ? !!!$ 4  !=#I

 '  7!  #$! (-. ! 9> $#!  ! 7!  #! >;6!754$#<90/+0/ 04 ;0

 <0 56%!5!$<!$7 #1222222$ #$! "$ 6 ?!!!$ 4 5?# A"$! $!!7 B  6 $!!!!$4!!!A#"$!!7B0

     !$!!$ &!%   $&!  !!$ 5!#!!$80

    5E$ 7  $ ! =# !<   &$! !#! $ ?  #$!8% $! 5&$!    ! !#! $

)+,-)(.., '+)*'

5$<!$!%8!?4$$<(..+%5>!!$ $##$!!4%5&$!$<7(/.!! (-.!!6=#6!750

-0  $&$!$!#!!$!4!<$$#!7   &!$!$  !!  $$!$!% $ !C !& 4 $<!  $=!$ ?!$ &  5!C <!  5!&! 4 8! $6=#540

 0 D!  !< $$#!7 90 (3  80; =!  $!  "$!!  5? !<#  !&! !& !&%  !< "$!? !#!7 !#!8$#!$$8!$0

  $8$!%  "# #!   !< $$#!7  8#  $!5648$#!$!$!!&!=#!9 J /(+/3@%$!0@I/(/(($!0(I0KJ %!<$$#!7 ! 8  $! $% "6 6&%  (..+% 0 +G;0  $%  !< 5  <$   $&%  &  5! @, ! / 4 @ $!!$8%$#!4!!$7!$!&$< =%CE!8!!C<!$C$$!$9 0  % 0  % 0 K  % $! $!!$ ! % ( 0%(..,%0---IL0'J0   %0 K%!$##! $!!$8%(..@%00/*$3%0(3%$3I J(0(+()(..- /($$<(..-;0

  $!#!7$$7"<!!=!4 &$!   <!!  6=#  8  $!!$ 5!#!!$  !8!55=!!#&!47! $$!=#!$"&0

 <0  $!   E! $ $E$ $  ! $&$! M!!$4M#!!!$M$$!$=!$9 J/*3,0/(-I 0 % $! #!!!8% &$0 % % (6# 0% /-% "0 -0/0@0@I 0 K  %$=!$$!<!:6=$?!$N! = 0D %"O%/*G@%0++3'+,,I$!$$&$!M?#:80 J/ 0/,G)(..+/E!(..,%$!0(0(//*<-./%$!0+<!8!;0 M$!5M$$=!$7$P?=M> $<!=?#$!#!!#%$$$7$=!$E!8! !$!!6%7$##$?<=? $!&!$!%7M$##M!C<!$!C !& 7  M$$   !C <! $ M !C !& $% $ $ $7M  ?!=   !!  M=!  !#%C$!4!C<!9 J//3/-,'/-3%$!0- //3</@-%$!0,;0

)+,-)(.., ',)*'

  C#?#"<!!48!%M$!M M$  $=!$% 8 !  8 ! " M<!! 9 J   -3/%$!0@IDL/*G3@*3'@*GI 03#</@IK0//# /*G3!;%!!!&#$#$=$!4 #!6     <   !$!!$ $=$! '#C#  $  !CE9 J/*G/0-(-;9 J//3</@-%$!0,I %$0!0 0 @((I 0KQ)0 10 K  % R=""=% =S=<% /.% $ @3  ;0  E!  $ ! 7  $=!$ &! 8$## 4 &!   M?C# %  #$!!$!!$?!$0

 0 56%!!$ #1222222=#!$# !75<8!!?$=!$!>#!5!!$! 8$!4!=#0

    $!!$%    ! 8! =!8 4 5$! !&!!5&$!<$$&$!5!!$8$!!6# $=!$#% 7!&!!4$!4$4 $!6#8$!4#C#?#9A#"$!!7B;%#C#! ! < ? ? #!6 !$ 9  )/-*)(..@  /+ #< (..@I  ),()(..+/+#<(..+;0

 0 5 4 $ 8! 7  !6 !# 7  !!$ 5!#!!$ !4$$&!$!!$$!$!9  )+()(..,(( E!(..,;0

   !!  $$!$!  $ 8$!$ !!  ! 5=!<5!!$0

   $#  6= 57!$ 7! ?!= 7  #$> "$!! $! $ 4 !  < 8!?% #! !  6=  !% 7! !#$ 75!#$>$!"$!!!7!$#$!!? !C !& 9  %  % K  % $0 !0% 0 /.3  I 0 D K  % 0 T % =#! R="% ( 0%  (..+%0/-@;0

  5$$7$!!45$!"$!?!&# 7!6""'#C#7#75  "<!! 4    !!   90 % $0 !0% /-% 0-/3I )(-+)(..,*#!(.., J(033)(..+(,$U(..+;0

 0 56%=!$!!75!7! $!!$$6=#5&5$<!$! $!#!90,@0@%((0(;0

  8!%!5!#=#V&45$!#!70

)+,-)(.., '3)*'

   $ 7  !6% !! 7  $!  $% $! $#!C!&"7!%!! 4 5  $  $<!=!$ 5!!$  5$! #!7 7! $!! !# 4  #!    5=!  !#  !%  7! 5  $&< 98  %  )-*)(..+  //$U(..+%$!0/.;0

+0   8 $ ?#! ! # 1222222 ! 4 #C# 5!&$7  !!$?!$%5!((!@%7!!#$! $#!$!!65!#!!$0

 0 D$  E! $%  !!$  C 7!8! 5?!$$75!!6#=&!88!!$5!0 $7   !$ $ %  !!$  &C  6 ?!$ 7 !  88 < $  U# $&   $0  E!  $8$#  !!  5!!$ 5$88!

9  )-/)(..+*E!(..-I  )/@)(..+3#(..+;0$! 8! !$    5 = $&$! 5!!$% $     7 5< 9  )/)(..+  // E&! (..+I  )/.()(..-/($$<(..-8!;0

 <0 $#<$=!$$$>4$5 #!  5%   > ! 4  ! ! 7 $ ! 5! > &! !  7!8!  !!$ 5?!$% 5$! &! ?#! 5#<  !$  % 5$$! !  $=!$  $! 75  # $ ! 8! ! $#

9  )@@)(..,/*&!(..,I  )--)/G@&!/G;0

 0 #1222222$$$<6#4$!#!!$0

   $! 4  8! $! !8! #!?0  ? #! $% #$!8%$!4!$$>?$=!$!&0

   8 $8$! $ 7  $!!6# !8! #! 5# 75 $$! $!#!  =  A77 !88!B 7  ! !$&?#75$!<!0

   $ <$ E!   #!6%    $## $$##$!!$45#!!$5!!$?!$7 $!!$ $  5! $! =&  75 $  ! $!!#<!&5"!&!!9  )@G)(..,/*#!(..,;0

  5#!8#560

 0  5 &  !88## 5=!  5!&! $>   ! 6# 4   $ <&! 4  <$! 8!!0 

)+,-)(.., 'G)*'

E!$% $E$$!78!5? !&! !&  "$  % !  $!! !#  $! #!% 5! ! =&% ! ?!$0 5! &! 5$=!#!675!!#8$!&! 67!!$!&9  )*3)(..@/-E!(..@;0

,0  # 1222222 !# 8! C  #  <8!!  $& !$!!$ =#! !   8$#  $$=%    $#  5=!!#0

  =#5&<0

 0  >  !=!  !# $7%  #$!8 !?% ? !!$ $#?!!$8!#<<46=E!!7!88I  !!$ $#  $!&  !# C !!7  $ $!%#!!#!!$!C<!7!$#8! !$!!$49 J/3.G)(..@(3E&!(..-;0

 <0  8 5 $ 5 $& 6=#  !$  5!$!$  < !&!!  #W! !&!! !   !$  $$=0  ! &  5! 6=# $ !##!0

  5!(+6=#(..+'(..,8%!6=# 5!7 4 $  ! 7! $##   6 $   &!=%$!6/$$<(..+%!!75?!7!!!!  #!6  5  / $$< (..- 90 /;0  ! > $##   &  / $$< (..-  $#! 4 5! 6=#5%"$#!??!$%!!50

    <! &! 7  $% !! 4  8 ! $$< (...%  ! &!7%  #!    #C#   !$!!$ =#! &!%  !!$ !  #$!  $& 6=#$$!C%!#!!5=! !#78%7!$8!4#!0

30  !6##8$%$$!CE0

  !!=%#$#5X90@@;0

  $7!$#<5$!490G30( ;0

 YYYYY  

)+,-)(.., '*)*'

   

)   '*           



+!,-."/

&<$!E/@8&!(.., #1222222$ !!$  $$!!$    8  ! $$#!7  $!  //E&!(..,I

!,-0/

EI

!7M!MXM#$#%!$5!#!I

$##!7!!$4  !" #$$%&$$%4 8!$$#!7$!%&!E!!75!&!%!! 75#5!!$<!70

D!=: #$&>%!I !D"" "$%##<

$#$##!!$$5!&!:

=88!6:  !:     0 !"!$ 0$&> 

$!$8$#!!$$##!7?!0

 6&%  =88!6:   

)+,-)(..,