ACOM/60/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ACOM/60/2005 · Multi-Issue Contract and Statutory Dispute Resolution (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigation involved disputes over several separate contracts or transactions, each concerning distinct transactions and statutory contexts, as evidenced by the multiple dates and section references in the ruling. The court's reasoning, which is interspersed with citations to various statutory provisions and previous holdings, consistently focused on applying the specific legal tests relevant to each discrete issue—such as contract interpretation, statute of limitations, or specific regulatory compliance—to determine the parties' respective rights and liabilities under the governing legal framework applicable to that segment of the controversy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Multi-Issue Contract and Statutory Dispute Resolution: The court's reasoning, which is interspersed with citations to various statutory provisions and previous holdings, consistently focused on applying the specific legal tests relevant to each discrete issue—such as contract interpretation, statute of limitations, or specific regulatory compliance—to determine the parties' respective rights and liabilities under the governing legal framework applicable to that segment of the controversy.

Mots-clés

Généré par l'IA

interprétation du contrat prétention légale règlement de différends compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs délai de prescription ententes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the losing party to pay the costs of the federal court.

Généré par l'IA

A/3453/2006

Statutory and Contractual Disputes Resolution on Transactions

A/568/2006

Contractual and Statutory Obligations Dispute Resolution

A/825/2004

Multi-Faceted Statutory and Contractual Disputes

A/3805/2005

Multi-Claim Contractual Dispute Adjudication

A/3773/2005

Contract Interpretation and Liability Disputes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the losing party to pay the costs of the federal court.

Texte complet

!

"#$! %%%%%%%%%%

& '

!"#$

(

#& '( ))))))))))* ++ (,,(+ - .(/(+ 0/ 1 .+ +,(2 #33% #334* (( 5+ ( +,(2 ( 6( 107 5+ 8 89 :(; ( ( 1((2* ,(<(((=&

!& +++(,(+#33>1./(1,1:((+,:+( 55(?(0,+.+*1-1,(01( ?(0,@.+2(.55(5+&

/( ,( .(( - ,1 - ( .?, .++ #33>* ,( 5 (+ - 1+ ? ?, ( ?(( .,,A,+&

+((B#C#33D6 '"#$#"#33D9*,,(( .(/(+ 6( 107 9 1 ,( 1(, 5,+ 1 '& )))))))))) + 2.( /( 55(/, : ,: +( 2( 1 0;, 5+& /E 5(,+2'&))))))))))+(1:1.A((-,1 ??,F(#33>*2(1G(((((2- .+(@+E+(.:(F(5(+?(?,&

0;,5+1+/(552.+(.:(;( 1+-(((+(/-.(;,2(((&

B& AD5+/(#333* (:5++6 H9++(/: (1:((F+1'&))))))))))+((1+(+&

I& :++5( . (( .55 1(5 + 1 * '&)))))))))) 1 .(( 5( ? (;, 1,(01(?(0,@&

E5+++(,(+-.((F(:#33D1 1 /( 2( +( +( 10 ? ((1( - ,A, (;,&

5,+ 10 * 1 !! 5+/( #333* ++ F+ 1 +(( B /,: #333 6 '"#BD"#3339& '& )))))))))) ./( , : 2 #$D +( #!$ ( .?(( (?1(11-F(5(-+;(&

"#%!$"!$$% B"#$

%& (!%5+/(#333*'&))))))))))+@ 5+,+?,*:5(2.+1 ((-(F(#33>*(.+(11(:2.(.((+&

/@+1@?(55++(+F-+E;+-+;* '&))))))))))(( ./*++(/:1 +((B/,:#333+;,6 '"#I$"#3339*5+(( 11((&

4& 3 /( !$$#* '& )))))))))) . (( 2(+ .( +,(( .E(( ( 1((2* ,( @ 5+ 8 8 5+ .((1( ,(5 2.@ ++ 1++,, +(,(+* '& ))))))))))1/(1.((-5+-22(2(&

;( 5( 10 * '& )))))))))) / F+1+((!$/,:!$$#6 '"#%B"!$$#9*.: .11((-/*,A,,12.((1(.(+A(; 1(*+,((2(++(+(1+15+ (&

>& /,: #33D* '& )))))))))) /( +1+ 2A E;,5+*E(.(((&

,( ((,* ( /( 1,( ,1 (+ (*//<?(0,(1J,=&

1,: !$$!* '& )))))))))) ((+ / (,,((1.++,(2!$$! !$$B& (,(+5+ : !$$B* ( E5 (( 10 11((*2 F+ 1 +(( 3 F( !$$I 6 '"%B"!$$I9& '& )))))))))) .+( /+ (( .+E* 1 +* ( 2.( 5(( /( .+( 1 ((/ . (( ?1( .( !! (+ B 0;, .(/(+ > 1,: #3DD 6K #B$&$49&

D& #I1,:!$$I*'&)))))))))),1(5(,1( 5,(E;,5++(,,((*-,1, .E(/ !$$I* 1 ( ( (( 10 5+8 8&

@ 5+ ( .,:+ +1 2.( 1/( (( 5/:, , ( .?( 5+ '&))))))))))/(++.:F#33D&

/(.11((+(,(+1(1&

"#%!$"!$$% I"#$

3& '& )))))))))) 5,+ 11(( #3 : !$$I* / 1 .( ((1( ((1( (/ 1 ( F( #33>&

@(5(/(2.;(.+((2(+((+- 2(+(,,((-.(/(+0/*.E;, 5+* ( ,( ( - .1 ,(((5 +( ,,:F,1+&

#$& '& )))))))))) (,,+(, +2+ 2. 0;, ( (5 ? 1+ .11(( !% 5+/( #3>> 69* ( 11( - .; @ 1( +(( 2+ 11((&@5++(+2;,1+ 1 E& ,( - 1/( ( 2 @/(5++((((2((.551(5&

##& (; 689 4 F/( !$$%* (/(( ,(((/ (+(6 8 95(,+,1+&5+* 8 8* ,( ( +( (+;(+ .+ - ((1((0&

@ ++ +(,(+ , .+ +,(2 #33D #333* '&))))))))))1/(11+.((-/(&

.+( - F ( 2 .((1( * 1* .(,,(( +(5+&

: 5(;( ,( 2 +(( 1/( 5( .:F .11((10E5 8 &

#!& ,1 (* '& )))))))))) 5,+ 11((& /( + ,-.1,(((5+(.+(@5+2( ./(F+&((*.+(-(-(2.((,:( 111((*(/(1((1 :5(&

#B& E5 8 F+ .11(( 1 ,A, ,(5 2 1++,,*184/(!$$%&

#I& '&))))))))))(F10 14,( !$$%*,1++1+(3,(!$$%&

12(,-,11((#3:!$$I* (/-2(((1(-(F(#33>&

"#%!$"!$$% %"#$

55(,/(+/5((./(1( +(,*.11A- <?16L91+ /1+((@##:#33I=*(-(1((1- 1( 1+ 1+ F2.- ( 1+*:(((,*-.(+((E5 8 ((1(?(0,@(((&

#%& 8.11 * .(/(+ (0 , 1( ,, :F 1(2 . 1 (/ 2 , '& ))))))))))++(+,,E;,5+2.(.;(( 5(1((+.,/(,,((&

.@ 1 ( 1 1 /( +(( .+(,(( .:#33D+5EF;+&

#4& '&))))))))))5(1/(!>F(!$$%+(1+- *(-+1.(/(+&

((5(+1,A,,1 2.( /( +(( @ ## : !$$I* 2.( 1(( - (+ ,, /: ,( 1 +5(((/* , - 1/(+1(2&

* 5( (++ +( ,, +1(2 .( >I ( 1+ ,(((/ #! 1,:#3D%6 %#$9&

.(/(+1(2+!4F(!$$%&

#>& +1+ ? +( 1+ > #% F( !$$%&

.@1++(+*(+++&

#& ((;++((11((4/(!$$%(F+ +( +; 5, 1( 10 .(+ ,1+* /:6&4!(.(/(+!4,(#3>B K #B$M&D> 0;,.(/(+>1,:#3DD K #B$&$4M&!4!> 0;, ( (5 ? 1+ .11(( !% 5+/(#3>> 9&

!& '& )))))))))) (( 1((+ 1( 1+ 1+*(/(.?,(2(-(1+F((&

"#%!$"!$$% 4"#$

& .(#I *2.1+,(((/ +1 ( . 2( (/(* 1+ ,(((/ /,1+.(+5(.:F.1+ 1/((+*1(1+,(((/1* +E+*A1+F2.-(2(&

:& .(/(+ + /( ,(((5 +( - .?+( NE.,(((;(2(((,:6&D3&#9&

(* .,((( ,, .(,,(( (*(0+:(1*:++5(.++;( ,1+* F;+ ,( 5( /( 1 65& & 4B M #%* >D 9&

8.;(.10+(,,((*(11( +2- 8 (((&

& .(!! *.+(2(/1((+(,(+ .5+11.((?(;,(0&

2(+(5+6&D!&# 9*(11(0 @1.E@1E0.,?1( +((1(&

& .?, 5,( ,1( #I 1,: !$$I* - (( .1,(((5+(5(11O,E;, 5+,A,,12.,+(,,((&

.(2@5++(E:((+-11 .E;,5+65&&!$&B9* 8 2( .(,,((&

'&))))))))))1(((*(,2.(++ ,1,((-(*2(.1,((:*2 ((*1((1:5((.,1(+;(+* 2((1552+((@##:!$$I+/:* (F1+5(((/&

./( * 1+ 1+ /( (( A 1 F2.- ( 1+ ,(((/ / 1 +(( @* ,1 5( ( ( 1( ( +,, 2.( +,(5(/(&

& ((5(A((1?(2( (/7

"#%!$"!$$% >"#$

5.+21+1++1.(. 1+,(((/&

55*(11@!3:!$$I2.;( +(+ . , / (,,((* ( ((( ( 15( 8 * 2( +(,,(( ( +* ,,/( *(0&

11(+2- 1:( 5+ +(((02'&))))))))))5,, *2(+1.1+-.(5&

( /( 55 . 2 @ 1* .+ 1 ,1+ 1 +(( - (* +; ,A, 01(5+((1(1.(+(/(+-@1+&

(1+/(-+;P@ 5+*#%F(!$$%*F(-+1(2&

55* , 5( ?1+, +5+ - <5,( .11(( + > F( !$$%* .11 - +(( 5 / ,.((1(#I1,:!$$I-5+=&

.;(0,(5,.1+(55+2(5 /1.11((#3:!$$I5,+1(1+( - +(( 11(( 8 2 '& )))))))))) (F+* ((+1&

B& & 1((1 : 5( 2( + .( 3 (( 5++ 5++( ( #D /( #333 6 & 8 #$#9 ?(; .,((( 2. .:( ,1, 11 - ,1 .,((+* 2. 1( ( /; +2 . ((1&

((@(.A1+;+5(+;((, 2.( , G (+& ( ((* (@1((?(;.(+2.5,?+(2. 5(&

5 (((2.,((+(1((1(( 2.( ( ,(5( :( 1+F( 6 H ##> !3>* H#&I>D"!$$BM H!&#BI"!$$B9&

:& ,12/(1A((,, +( 1,(0 11((* 8 / +(( F-11((&

"#%!$"!$$% D"#$

* 5( 2( 1 .A 1( 2 - ,1+ 1 (.11(('&)))))))))).1(5+* ( .+; , 1 /( :( 1+F( E5

6 H#&!!I"!$$#M H!&34"!$$!9&

.@1(.,1(&

I& & 8 .( 4B (+ B * (( .(,,((* .?,((* .((1( .+(,(( +( 5(?+ 1 0;,.(/(+*2(1(!B(+I2.+( +(,(+/.(!!?,(+(,(10+(,((* 12.(.(1++,(-.((1(P( !$&

:& '&))))))))))+++(,(+5+8 8#33D, ?(.?,&2.(5,++((10 ++ F+ 1 (0 B /,: #333

6 '"#BD"#3339*+((+5.: H&

1+2++?,(+D,!$$$*/.A(,,(+ - / /,: !$$!* 1 A ?,(+ 1 5( #! +,:!$$B*+(/,-+E5+(&

& + 2( 1+0 2 2.( 1( / +,E1,:!$$I*(((1,((/ (,,((&

%& & .+(+(,(+.5+11.(( ?(;, (06&!!&#9&

'& )))))))))) @ ++ +(,(+ #33D 5+ 8 8* ( 1 1.@((-/&

:& *((,12+(,((+(+;(0* 1 ( - (+A* 2( ( ( - +((1( ?(0, @ ( 1+& 5 ;,( 11((+0;,5+15+ ,A,&

& (,(((5O,A,(2.((/(1((1 5.(+EF;++(+*-/(2.+(( F;, 1 (: (+ 2( F((( /+5(((51.+,+(1.: 1(:((+ (( ,,* 1/ 1 A ,( /(+,(((/F(((&

"#%!$"!$$% 3"#$

11(,-.(+((.55(+; ? +(+ . F((2 ( 6& #!! & B & H+&M H #$$ : !33M&Q *+((,(((5*#33#*1&!I>M&'*( ,(((5*!$$!*1&B!BMR:E(!0,+&*(F(((1(/+(* 1&!D$9&

& 1,(0 1+ / /

6 '"#$#"#33D9* '& )))))))))) 1( ,, ,, ( :((((2(((.?,F(#33>1/( A(++,,1,(0(/-22(2(&

+* ++,+-?,(0;, 5+ 1 :( - ( 2 ( - . +(15(,5,-0;,6&&>#I9* 2(/(155.(,(((-+E&

+ 2 '& )))))))))) 1 +2 1 F.E( ( 2( /(( 5( - , +((1+(+(((*.5+8 8*- /(1+*5,A,0;(2 2( 5( .:F . +(( + 5 6 H #!B #49* 2 2 (,((+&

R,( +/((* ( . 1 2( .10* / 1+ . ( +F- 1++ F;* 5 ,A,,(5F((2,A,5(65& H#!#I>I9&

& . - 5( 2 (/2 5( 2 (+ ,(((/(+21(1((5+((&

8.(?2(1((5.F;,12+(.(+ EF;+*(.,1,(2(1((5(.(1+1 ,(5 2( ;+0* 1((0, 2* ,, .10* .(+1++,,((.:+-,1(, E5 ( 1(* F (,1((, 1 1* +((/(,,(/ H6R:E(1&(&*1&!D39&

5& + 2( 1+0 2 . 1 E:((+ - ,(05((;&

4& 1(,5+*F+&

((;*+,,1G6&BB9& SSSSS

"#%!$"!$$% #$"#$

) (*

+,-."!/

+/:(F+4,(!$$%1'()))))))))) +((11(((/((,(((/(+(4/( !$$%M

-."#/

FM

(2T(T11GT+,,M

,,(2 1+ +(( - '( ))))))))))* - (/(( ( ,(((/ +(* /( F((2 .(/(+* (( 2. +1,.((1:(2&

8(+;7 ',/@*1+(M ','&8EE*,,:&

,,,((.(/(+7

;55(07 1+(7 &H2 &/@

1(5,+((++,,(2+?1(&

0/* ;55(07

"#%!$"!$$%

Multi-Issue Contract and Statutory Dispute Resolution

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet