Legislator Jurisprudence & Législation
ACOM/56/2007 • CJ GE ACOM/56/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of Benefit Calculation

Numéro de cause ACOM/56/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a specific statutory provision concerning the calculation of certain benefits was applicable to an individual whose employment ended prior to the provision's enactment, finding that the provision did not apply retroactively to alter the vested rights established under the law in effect at the time of termination. The reasoning centered on the principle that new laws are presumed to operate prospectively unless the legislature explicitly states an intent for retroactive application, and in this instance, applying the new calculation method would impermissibly divest the individual of benefits accrued under the prior, controlling statutory scheme.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of Benefit Calculation: The reasoning centered on the principle that new laws are presumed to operate prospectively unless the legislature explicitly states an intent for retroactive application, and in this instance, applying the new calculation method would impermissibly divest the individual of benefits accrued under the prior, controlling statutory scheme.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation statutaire suppression des prestations interprétation des lois droits acquis méthode de calcul rente d'invalidité rétroactive exonération des taxes d'encadrement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the ordering of costs in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

    

  



          









  !"##### 



  $ % 



                         



     !"

 & 

&'  ()++,+- %% ./+0+120 3+,24 /+0+15  +   61   3+,24  615'    $ 0)- %%78   6)1  ) /91+  9 /) , /1 1)+: %%7 %%"8  )+6   ++ 6++2+66++'

'  +0++)+++0+1+3+,24 ; 5 1++<1)- %%7' 61)/91+8 ,9)+64()1+)+1/1,1+ ,++6++2+66++'

='  ()  / ,,1 .  1++  > ?0+ %%"'  6++ 0+ :  )+  ,0+ @ +11 ))  -+8 ,+:/ )-++8:/,+6/1+,+,+-0 %%$'  8  9,+:+  )+1 /1 ,  AB)   +0++ 3,1   +  -A5  ,  )   ,2 30&%0)- %%7C,-1+/9)/- %%75'

>'     &# ?0+ %%"8   ;     1++  ,,++'  +2 9,+:+   1+  )+0+   1++  6 /91+'

  ()  1+ -+  ++ /)+1 /1   6 /),@A+  ,  +2  D++ 6++2 +66++E'   ; ?+:/91+:+0+111 %%< %%71+. 6+9,+:/,0+1BA:1.+2'

<'  ()   1+  0 + .   ; 8 1  &#?0+ )+,1&#610+ %%"8:+11F %610+ %%"'

    ;   +11 : ++B1   1++  ,,++8  +0+@+1))/)+. ))++/+0+13+,24 57) %%"'

  +8  9,,++18:+ 9,+:/)+1/1:++,A1' 0+++ 6++28 :/ +2 )) 1 ,+ : +66++8 ))   6/:0+81),1/)+++0-'

7'  /+0+1  1,    &= 0+ %%"'    ?  '

!# $! %%" =!"

  +B+6/)+1/16+.8+2 C 1+  1  -1 +0++     + /9)610+ %%"' +)6+:/91+,, +@61A6'

  0A8)++:0,++ +66++'  G :  6  +) +1 ,  )+,+:++18:+9,+::/91++111  %%< %%78 )+ ? :8 ,  )+6 /1B+1  +)8   A+,09,+, %%7 %%"'

"'  ;:+811B1.?B'

   

&' ' ++B11++,,++&#?0+ %%"+?1 1+1B6),+8,++0-3'7 +  /+0+1  7 )+ &#"=   H  & =%I ' $"  2B)  /+0+1  " ,)- &#$$   H  & =%'%7I ' 7  "  2B) +  /+0+1 +6 9 ,1 /,,++     <610+&#""5'

 -' 8/1.)0++10C +))1. 8)+A6 ; ' ,8 ,,++  /+ " +1  8   1 .  B +),1)+/66+.))++/1,1 1,1 .   . : +  11 1  ,)+ B' /  . - +: ; +11+)) /)+. '

 ' 280-'

' ' /+ 7=  ,10+  ,,+  9 +0++8  10  +,++   +  /B) 9 1  > - &#$#

3 & %I +,24  5'  )   9  , @ ,1+ . JK<%%',)3'7=5'

   2B) /,,++   +  /+0+1  &% ) &#$7

3 &=%'%&I+,24 56+9:.+)9,1+1). JK<%%',)3'7<'& 5' 9+0+9,+8 JK 7<' ,1  9 6+9  JK >=<'  9 /) 3'7<'  5'

!# $! %%" >!"

  /+ 7<   ,10+   /91+8 L  1+  ,+:96+99119/)')+ 0+1,/+7< 6+BA8:D1+ +     +  /B) 9 1  ++ 6++2+66++:+,+0))1E,+: 9 6+9'    6+B  ,+ . /+ <  A  2B) + +699+0++9& ) %% 3+,24 5'

 -'    16+++ / 1+    /+ "  8   / , +    + &>  +0  ' )) ),+)+1./+7< 8/. ?+: ; 9)+1+++/+7<A  1+),+'++,@+ 8 9  ++ +0 @ 1+14   + @  D ++6++2+66++ED,+0MN))MN1E'

=' '  0+ . ,1 /9)+ +   ),+  ++  /+7<A ,-116++.+/91+9 /)'   ;  61/91+.,),+    9 )+68 + : +  /,,1++ 6+ ,   ; /B+9)+6'

 -'   1,  8 /+0+1  . 6  6 /91+/)+1/1' +661+ ,13610+ %%"59)-18:+ +,)),+++,+)1'

 ' /+0+1 C 1 . 16  6 /91+ 61  /)+1/18++B+:+0++ 0++6++2+66++/+7< '

>' '    1?.  O+   ,A  O+ 7<8  A   3 (!#=! %%>  $ ,)- %%>I 0+ + (!>%! %%<   & ?+ %%<5' ?B1:+,++1+6)9,++,,1  '

  ;  ?+,    8 :  ++ 6++2 O 1+ + @ 1)+1  )+2  9 +0++8  + @ 9)+1  B  ,++, 1-+ ,   

3 (!>%! %%<  & ?+ %%< I (!# ! %%>  $ ,)- %%>  ?+,+15'

 -' 1)+18+ =. 7 0./,,+: 1)++++6++2'/+61   0 1)+  ,8 , :+ + 6   0 

!# $! %%" <!"

- : /?  6  ,2 1+ / 6A+  JK=%O%%%',1,10++-6)+3' ='&  5'/+ >+1  6+9. JK=%O#"%'+)+01)+/, ?+1+3 (!$$! %%>=%P %%>5'

   0 - 11  %%< ,   /120 . JK=<O77&'' ; 6  /120 . JK &7<O"# '8  + 0+  A JK7%O%%%'8,.6A+ JK=%O%%%'1+- , 9 1 ,10++-  6)+8 )- /1 : /+0+1 )1,'/++9)  JK&>&O><=''

  /+ = 801)+++  JK&>&O><='B),1+.+)+ JK=%O#"%'6+91, )@)+ = '

 '  ;  , + ,1  ++0 6+9  D +2 O91+  9 O)E 3+,24  ++058 +,+-  ,2;'

  ))++11?./+/9,+),9, 10   1B+1  -2) 1-+ , /+0+1'   +)1 :O+ OB++O++0O+,1+8?B0++), )L,)+,,+++,++1B  O,28  )@) ?B 0 6+ O 1 +  ) O1+ ,6)92B1B,,+-'

  18+0+:+/,,+:/,2 ++0;81++:.+:+1 '  668  ,,+:  -2) ; 30  +),+  91+ ++580)9+)+.91+ JK<%O%7"' +, JK&"&O><=''

 '   :+ :+ ) ++B+  2       6/10,+),11)6:+ ,+:+'

     /+ >7  2B) /,,++   +  /B)91=?+&##&3 & %'%&H  586  1)+1 , /)+++ 6+ 8  ,,++   + B11   +-+ ,-+:8  1+ + ,10 . /+<%+,1+1/1,,+),'

  /)6+161.11):+), 6/1+'

!# $! %%" 7!"

  28,11+-1+6+    66  )+6++  6+ :  6   +)),1/11)+:+3)+5'  ++ 6++2     B) ,1+ 9 -2) 6+91.6+, ++0;'

  1:88)618+@?1'

  ++B1)),F3'==5'

 QQQQQ

'   &(           

)* +,-!".

10-+?1&#610+ %%",() 1++  ,,++   +0++ )+++0  +  1+  &# ?0+ %%"I

+,.

?I

+:/+/,,F/1))I

+ :8 6)1) 9 + $   +0   + 611   +- 611&"?+ %%<3 K;&"='&&%58,11++,@,1 ?:++0+6++,0 +-6118,0+ )+2+,-+I)1)++++:+8 )+6)C,0,+B)+I+ + @ 1  +- 6118 &%%%  &>8 , 0+ ,  , 0+ 1+: 9 ++  O+ >   K'  ,1 1++   ,+2  ,+  8 +0:1 )) )C  ,08 +0 @ ?+ . O0+I

))+:  ,1 1++ . () 8  0+ ?++:  /+0+18.+0++)+++0+1+++:/1,) /++,-+:'

;+1B4 ()0C8,1+I (+;AA8))-

!# $! %%" "!"

)))++/+0+14

B66+24  ,1+4       '0+ '0C 

,+6)1++11))+:19,+'

 208  B66+24           

!# $! %%"