Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ACOM/40/2005 • CJ GE ACOM/40/2005 Généré par l'IA

Contractual Right to Unilateral Fund Withdrawal Upheld

Numéro de cause ACOM/40/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigation arose from a dispute concerning the payment and application of certain financial instruments, specifically revolving around whether an agreement permitted the unilateral withdrawal of funds without further notification or justification. The court reasoned that the plain language of the contract clearly granted the right to withdraw the funds under the specified conditions, and absent evidence of fraud or a material breach by the withdrawing party, the action was permissible under the terms agreed to by both entities, thus affirming the right to the withdrawal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Right to Unilateral Fund Withdrawal Upheld: The court reasoned that the plain language of the contract clearly granted the right to withdraw the funds under the specified conditions, and absent evidence of fraud or a material breach by the withdrawing party, the action was permissible under the terms agreed to by both entities, thus affirming the right to the withdrawal.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit de rétractation contrat unilatéral action en paiement instruments financiers notification des ententes litiges pécuniaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Art. 68 al. 2 LTF
The court orders the respondent to pay part of the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/6/2007
Contractual Rights Enforcement in Financial Dispute
C/12917/2006
Contract Penalty and Fund Withdrawal Restriction Enforceability
A/2565/2004
Contractual Obligation Enforcement in Financial Transaction Dispute
A/341/2007
Contractual Breach Regarding Financial Instruments Affirmed
A/2341/2006
Contractual Interpretation of Financial Obligation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

The court orders the respondent to pay part of the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

       

  



        









 !"""""""""" 



  # $ 



                            



    !"#$ 

 % 

0 12.,  2 /3   ,4,, 1,50, ,678'

!'   .,,  !9 ( !$$)*  :5   ,4,, 0,,,4  .,6 7 8;.,0*0,5<,3=,, 5,,3,55,,>1,9&,':3?01//,,, 1,4,.6 8,@@ = ,312.,2 10>6, /3A,,481.,/0/,'

.,,5 7 ',0,<0,55,/.2, ,..,,,<1.,.0,<0,./'

:C0?/,@#0,!$$@*,D,,0'4,5,5D /(305,,,(*,/< EF9G$$$' /0,4  50,  , 5 D :?'  ,,,  .20   0 12.,'

./,  ,  % 40( !$$)'   7  ,.,  , 00//,,D.,,!9(!$$)*5,//3+'

,;1//,,' 55*/3.20,5,* ,0, <  ,,  1//  /, /  ,3  =,, 5,,3 ,55,,>'  55*  /.;,   ,, 5,,3 /4,.;D,!$$@*4. D,H /0.??/,.1./?'

&'     #! ;4, !$$&* ./.  ?55  0,* +'

81.,,//,,#@.0(!$$)'

   ., ,,  5.  0., /,  . .0,< !$$)"!$$&'4,,4!&D@$:(,?,/0,* <,,,,/0/4,/.I,4,4,4 /   2 53  J 6#&  #$ 8   //0   50,.,//,.,'7/3*K?.&&*4,..,,.5,0,!$$@  ,:,4, EFLG$$$' /0,1,:C0? 4   50,  ,  ,  (..5,,, / D /,  ;,'   4,/1,1.*0?../C10'7

"%%"!$$& @"#$ 

034,,/'550,0/,//0 :. EF 9$9G$$$' * < ., ?4. 1 :M/:3< D   EF&$NG9$$' '

  71?,  ?,5 ,4<. D 1   .,, <.*

,312.,210'55,0,B,, 5,,3 ,55,,* 50.0 D 1, @   ,,4  7'  4,  /  ,.,  5, <  /3  :, /  ,0,.  :C0? D /,  # ;, !$$&' 7 /3 4,  :.  4 ,0/  !$$@* 0, 2 ,  /4, B /,  ,.,*,/.,,0,.,,0,<'  00 4, /0,  =0/ 00.0  (, 0,<  4OP/>*,1,/,*1?M..55.2 ./ /  (,    50,'  .5,  ?0    7 * 55,0 < 1,0,.  ,,0 14, / / B ./?.* /35,5D:?01.4D4,F'#$G$$$' / 0,'

  7(,,,0*     //,,  1' @   ,,4*   0, D  <1, , , //,<.  =  ,?> /.4 / 1'),,4' 7 4,4,./4,1//.,,1 /   /4, / ,   (..5,    ,? <, , , 4  , D  2.,'   D 1,   .,,  //,,*DB0,(..5,1 2.,210 /1..0,<!$$)"!$$&'

9'    ./  #) 0 !$$&*   7  4, <* /3  4 20 ,5  ,*  ..0 4  /0,  4,  .,,//,,' 0<4(!$$)/3 6 EF%@G@L&8.,(306 EF##$G@L$' 8/ ?/ 50,,*   7  0,,  /,, , D ,.  4!$$@*<,2*1.4,D EF@)@GN!L' '1,,0.,0,<

2 ,4,, / !$$)"!$$&'  4:* 1?, 1 .4 0 12.,   2  !$$&"!$$9*  4 ( 

00=,?>* 7 4,/..D/.,.B /4,1//.,,',<,/.;, ,,5,,350,!$$)*/4,/,. 00    ,?* 1//,,   ,/,, . 2B00 *1.,4<1., =0,.1.> 0,,,5,,3,2B00,55,,' 7  ;'

"%%"!$$& )"#$ 

  

#'  ,,?.   .,,  //,,  #@ .0( !$$)  ,;. .,.?50/,/31,.0/.* 4(6'9!,1,4,.!90,#NL@ Q #@$I' %L3?01,4,.L/0(#N%% Q #@$'$9I'!9 !L  3?0 , ,5 2 /. 1//,,     !& 5.4,#NLL 8'

!'  1' 9@  5,2  /,,/  2 ,4,,*   0* .0,. /  ./0  //,,  *  / / B /.,D EF&$$' /0/.,'

@'  02,4,,..5,2.D EF&$$' /0 / .,* / 1' 9&  3?0 1//,,   ,  1,4,. 6 Q #@$'$#8' 2,4,25,210 EF 9&' 2101.4D EF)@&' 6'9&'! 8'

)' '  /,(,,. 155, 12.,  2 10  .?. D 1' 9&   * <, ,/ <  .,  4   ,, .,/1'9&,'(D,(..5,,2.,*/<1, ,52,,1'@#'#3?01//,,, 1?02.6  Q #!$'$#8'

 (' 1'9&,': /.4,<=.,,   ,  1?0 2 .  ,, 5,,3 ,55,, <, /,400.>/,<25,2' ,,.,/,,, G?0 2 .  ) ( #N%N 6    # !$8 6,'   (8*  ,0,6,'8*(,6,'8*.,?6,'8*  .,   6,' 58*  ., ,4    ,  ,,,,41,4,.6,'?8*.,?.6,',8'

 ' 1'9&,':/,/1'&,':3?0,,52 2,4,,2*#!0!$$!6 8'

0/,0,.D1'9& *1D; ,< 7 20,.,,,1'9&,':.,0/,'

, ,50/,2,,* 1B/,   A,,B=,,5,,3,55,,>/,4 00.' ,3,,0/,1/3*

/0,3 .   5.  0.,'  <, ,,?,  4 

"%%"!$$& &"#$ 

1 ,,*   7  M 5. 12.,  ,*  *  1(  ,, 5,,3 ,55,,'  ,,   M. , /3'

&'  7/.,,45,2= ,312.,2 10>6,,48*,/,(,/37'1'# ,,4/.4,<1.,<,/.012., 2 10 ,4,, / B 2.. D 2 ,, 0,4* /0,30* /,4 00  .* 2,300* ///4<,./=,,5,,3,55,,>'

9'   1,/:,,41'9&,' :   6 +"N@"!$$)  !% /0( !$$)8'   ;?. <  ,/,, ., 50 2 /,,/ /.    ' 71?,   ,,4*1//..?,.' ,0.<1,1?,, 1 ,,4 1,/.,*   ;? 4, , 0/   0 R  /0,  //,,   ,/,, .?    1/3*0B0;?41.,01.,/50 23?.?//,('

  1'#,,45,</,,5,2./1' 9&,': '

   ,  =,, 5,,3 ,55,,>   , ;,,< ,.0,.*<,1.5,,, , ' 4:*  5,2(30/?/50,,*5,.0,,// (..5,, 1 ,'  ,,4  7 .0, .?0  (30/?/50,,'

L'  7  ;,/    * <  ,, 5,,3 1 ., , B .0,.  0,3  2 ,4,,*  , B 20,.  ?  /,,/ .(, /   

6 +"N@"!$$);,/,.8'

./>*,1/4//',/,,.?/, M/(;,,/,,3,4D* ..:/, '

%' ' 71'#9'#  *1,1.,./ 5.4.0,?/50,,'1,.!.< ?/50,,0/./;,*,,< 5'

 (' 1'#%'# 5,2,0,4.0,?/50,, 1 .,  0,  !$  <, ,  /0, M  50, /

"%%"!$$& 9"#$ 

(,?,D00 EF@9GL#$' *?0. EFLG)9$' /00( ?/50,,'

 ' 1'#L .5,,4.0,?/50,,00,A  4 (  ./    ;,* /3 .,    , 50,,* ,,.    4  5   <,S,30   5   10(  / //  ?/50,,*/3.,15:, EF@$G$$$' //'

012.,2'750,0/./ 253J' ,,*,/,,/.,.*,0,4 ?/50,,1.34D EFL)G$#$' '

N'  ,,4.5,,4.0,?/50,,0B0 0,3<  6'@,,48' (30 5,2.D EF##$G@L$'  1?/50,,<,'

1.4, D EF @)@GN!L' '  00  /.,  (30   

1,/<50,,(..5,,..5,,3/ ,0/!$$@'34,0/0<450,:. !$$)'

 ' 71?,  1.  .5.   5,2,  4 .0,* 1')9'!3?01//,,,1?02.

6  # !$'$# Q   8 ,/ <  4 ( 0/  4 <.0,./10,,,5,*//,, 1,#9,,(,/(,<' ,,/,, ,*1,#9*..(?./,00, 1,0/,,//:M,<6@#!   8'  ,,/< 4 ,0/(  .0, 1/3  4 <, /  /., 5,*  , / D 1. ,4, 6' # ' !  ! ' #8' 1' #L   /.4M, < G,0/C ., /T   (  4 .,. /  ,((/G.<,/..,<G,0/C., 2,?,('  /,,/   2,  ,, , 5.   4 .,. G. /..'  2/,  /4 B 4,?. < ,   2:,40/.4/,' G,,<G//,,/,,/* /,< ?4, 5* 00*  0  (..5, G 2/,   ?  :C0 <,   4,  .(  G.  2,I ,  2.4(G./..*0?.,,/.,6  '$#'$!'#N%)I7 #N%)!!'@U!I5,:;,/U&N%#" 8'

"%%"!$$& L"#$ 

 (' 1' @ :' @   ,,4 /  /,,/ ..   .?0,/.,./.,<4,..,5,? ,4,2,5,*4/,0/.21. ,4,/....0,</<12.,0.'

 ' 1' @) ' #    /.4, <15,  (..5,,  12.,  2*.,,4;,5,,00,,/,'

   1/3*  4 .0,  2  !$$@ /  2.,2/1.!$$)"!$$&*0M.../.!9 (!$$)'

 ' 71?,12/,D/,,/*,,4/.4,<4 1.,..<1/.;,,,, 5,,3/,..*/.;,5,,D:?0 ,,<0,*,4*:C0?*.0.?0' .5.D :?0  ,, 5, .: D 1' N@   * <, .5,,  5, 42/004,1.' /1?,1.,4,*,,.,,.*0,,  ,,  4   5  1., ,    ./ .?*  0B0 <  0(  :?  50,   1B  1,/,.'

  1/3*,,/31.,*:C0?/, @#0,!$$@*.,00./C0'7,, !$$)  !$$& 1., / ,0/.4,,(*  ,, 4 1M :?.  ,'1,4</,/5,42<,/, V  .20   ,,'  0 D  < , /,  ,.,,,5/3*5,,3#;,!$$&' 1?0,D,<4.??.!$$@/4B/, 0/*./.,B4' 55* 7 ( 4.0,1.,4,/..0*<1,,./. * 50.0 2 /,,/ 5,2'  4  /,,/ .. , */..1/,,<(' *1,4</*/ 20/*  ./ 2,, <  50, , / 5, , D  0,?*D.0.?0D0,*<,,/B,.. 00  5, 42  , D  .20  0  4 .0,'

  .<.,,512.,2,4,,D

(,,,*D4,1//,,=,?>'

##'   ,,4 /.4, D  , ) <  = ,, , /,,30 ,55,,    ,?>*  00,,* /3 20

"%%"!$$& %"#$ 

,5,,*/2/,02.,*0B0 ,  ,3 12.,   / 0/, D  '  0  =00,,>.,?1?.5,,/1'9&  <,:?. /.4,  0 12.,  2 10*  4 1 .,,<,0/.:54,.,6'9& '#  8'

#!'  1' @) ' !    , .?0  =  ,?>'  ,/,,/.4,<=,.(,.(,,/4<1, 1,0/,(,,..5,,,40(,1,4(,,. D  , ,./   4.*  00,,  , /.,/0(0/B,>'

  50.0 D  ;,/ ,. ,  6:' L8*  =  ,?>,B20,.?/,,/.(,/ '

1,4(,,.'/,,/1'@)  //,B//,<.'

#@'  1' )   ,,4  0, ,?2*   <1, 12,? /  ,4(,,.  1., 0' .0,* D   2   ,/,,*    ,? .,?  =,, , /,,30 ,55,,>'  1?, 1 , ;,,< ,.0,.  , 12, /  .5,,,*, 3?0*,,,4' *1') ,,4,/,,/,46=/>8*,? 0? 1//.,, D  00,, 6=2/,0>8' 7  ;,/,0.(,*/4,?,, ,0,. ,(.1//.,,.D1,.,4,,'  / 3  (,  // //.,, D   1,. ,4,,* 4  , D 4.,5, <  ,3  , / 0(.  1(,, 6 +"!@"!$$&  !9 4, !$$&  ;,/ ,.8'  .,,(,,<10,50,(*,<1  ,, .4, 4  ,, 55,4* 4, ?,30  0/,,/;,,<,,.*:<,01.<,. 64, +/.,.8'

00  =  ,?>'   ,0. <  ,.B  1,4,.

/.;,,,5,,350,!$$)*0,,., /00=,?>*2/,<<4,..;<1D /. //,<. D  .,  0,. 1.* 0,  ,, 5,,3,2B00,55,,'

"%%"!$$& N"#$ 

  1?0    7  /, B ,/.. 00 ,A    ,?1//,( <12.,0,.1.'7,1< 4,,1,.,4,,*,/0,1,?1//,. ,.0,.430.,0,.1.///D 2 <,    0,.'  ,  55 :<  , / .430  ' .0,* 1,/., ,(   /: /C,4A0B0<.,0/,,,, 0,.1.,,,,,,55,,* 7  0,3   2.,     ,, 5,,3  , 2B00 ,55,,'   . <  ,3 ,,    /,/.,?,,,?*<.. ,0'

   1/3* , 1//V / <   7  , (.  5  

32/,1//,,,/,,*/. ,, R  4, .. .;D //,<.' ,  ,  4,  //,, (,,   /4, 1//.,,'  1  55 /

,..005,,30,02B00,55,,'

  .<*,B;.'

  ,,?.00/T6'@@8' WWWWW

&   %'         

()*+ ,-

.,,,4,,0,,,4,.,#@.0(!$$)I

*+ .-

;I

,<G,G//TG.00I

0,,,4,.,*4,;,,<1,4,.*,,<1 ./01,,/(,<'

"%%"!$$& #$"#$ 

7,.?A +04M*/.,I +0 0,,4,+'7::*00('

000,,1,4,.A

?55,3A  /.,A       'F< '4M 

/,50.,,..00,<.2/,'

 34*  ?55,3A           

"%%"!$$&