ACOM/38/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ACOM/38/2005 · Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to vacate an arbitration award, arguing that the arbitrator exceeded their authority by considering issues not presented in the parties' stipulation defining the scope of the arbitration. The court, reviewing the award under the highly deferential standard applicable to such challenges, determined that the arbitrator's consideration of the contested issues was reasonably drawn from the broad language of the dispute submitted to arbitration, specifically finding that the arbitrator's interpretation of the stipulation was not manifestly contrary to the agreement, thus affirming the award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority: The court, reviewing the award under the highly deferential standard applicable to such challenges, determined that the arbitrator's consideration of the contested issues was reasonably drawn from the broad language of the dispute submitted to arbitration, specifically finding that the arbitrator's interpretation of the stipulation was not manifestly contrary to the agreement, thus affirming the award.

Mots-clés

Généré par l'IA

arbitrage arrêts en interprétation valeur litigieuse arbitrabilité pouvoir d'examen grief insuffisamment motivé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Généré par l'IA

A/3702/2007

Arbitration Award Enforcement Despite Alleged Arbitrator Overreach

A/1345/2006

Arbitration Award Enforcement Challenge Based on Exceeded Authority and Contract Misinterpretation Upheld

A/3554/2006

Confirmation of Arbitration Award Despite Claims of Bias and Exceeded Authority

A/3501/2006

Arbitration Award Interpretation Within Scope of Authority

A/1023/2005

Challenge to Arbitration Award Based on Exceeded Authority and Legal Deficiency

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Texte complet

!"#$%%%%%%%%%%

& '

( )

!"#$

(

#' () *+ ),)) -.+ )//)0 1 2).)0 3. 4) / 25). !$$6"!$$%' 2 )) 70 ) 0/)8 ) 9) 43: 70;+ < 2<)),)24)9= ;'

!' !>)!$$6+)040/208). ))4) ) = ' 7)) .) 0 ).)) 0) /))) ,) 24)+ ).) 1 2).)0 /)' +-.+#???1!$$#'

6' .00)+7001(' *+4 0)) #! ./< !$$6+ 08).' # @ ) 00 @0+ .A?0)+))8660)24))<!3/@' 0) 8) 08). 20.) 4 08 1 #$!' (' * 0) 4 )40 8 / 20 0 0 )' 0)) ))8) 1 (' * 82) )4))B/4<))40+/4)4 2),//200'-)0))0 7)82).)<)6$0)/20!$$6"!$$% ?#0)/20!$$%"!$$&+7/0/12)#&'#)' 3,/20'

%' 20))208).+(' *//0 1 ). ),/ # @+ 2)). 1 4) ),/' 7/0 4 )3 B 0 4 0045 24) / 208).+ (' * 2 ))+ #C ./< !$$6+ B),/!3/@'

&' (' * 400 )8 B/ 1 ) 25). !$$%+ <!'&+$+ #'&+$'&+#' 2 ))8)0)/ !$$%'

A' )2B/200!$$%+(' *2))1)8 .BB/'<!'&+!'$'!&#'!&+40 4)8)3/B/+>)7))'

C' ) !C D !$$%+ (' * B40 1 )3B070'.)D//!3/@. /) + ) 1 2 0)) 208).' .) )77))2)0,)@3/20'4+0), 0,3 )) )77)0 440/)' 4<3/ 7))

"%!&"!$$& 6"#$

2.) <),0 1 55 .)+ B8 20) >0 ) ,/' )77)0 2.) 40 1 . ) 4@5,)8 4,02054/)/'20)))1)8B/ <+ B8 ) .) 4 205' 0) ) )8 2B) 70 205' 7)) ) 4 1 2) 7E)244),/)3+.).))0 F/).0+/).)<)/447)B// ).'

G' ) 6$ 4/< !$$%+ )3 B 0+ 440 1 (' * 7) 4) 0 4/<+ 7) 20<) <) 0 ).)) /) 4)20'#&<!$$%+.2F4) 0+(' */0H .1)3B 0'

?' 43 .<)4,4/<7))0)8 B/40047)'(' *.)) !'!& !'C&' 43 .< #& < !$$% 4) 0)) 2B)70+)8)))0)8) 2'#&'#)'<3,/20'

#$' ).)3B0+(' *) 7)4))7/44))0))2B)+ ) /).0 4 0) 0' 2 )7/0 .) 00 ,,0 // /))7/)8170+1)#A55</)'

##' ) G ./< !$$%+ (' * 7/0 44)) 0)) 2B) #& < !$$%+ / 1 4.) < 4/)3 0 !3/ @ = + 4 . 4)) ) 4/ 2<) /) 0' .)+ 7/) 244))+ 8 4/)3 0 20 .) 00 0)/ 77040<2002/)44<3/.) 2208).I82)2.)44<007))21 + ) ) 20 0 82 5).' .) )77)0 24))7))'4+)7704,// -.-)2.))10)/)3#30 4 /4 ) <5 !3/ @' 7)) 0,/ /) 2 0 04)7 4 8 ) .) 0 4@5, ) 4@5,)8' ) >) ) ) 4@5,)8 2).)0 9) 43: ;+ 0 !G < !$$% 0),0 4 ('()+ 4< ))8' (' * ) 4) ? D !$$%' (' () @ .) 8 (' * 0) 70 1 404) 4 7/)) 1 /<B 4<3/) 0/)8' )77)0.)))<42B)00+

"%!&"!$$& %"#$

)1004)7.00+8).)770/40,)). 8)/0/)'('()),)82).)) .(' *4/4)4/.)1 0) )77)0 4 ) 4/ 7) 7 B 0/)8'

#!' 0)) !C >.) !$$&+ 0 4 //0 1 (' *+70>0244))'(' *2.)< 0) !$$6"!$$%+ 8) .) J0 B) 70' )7) /0) 0/ /)) )4)0 .)+ 2B)4.)F87)/0.7)<0<+/,0 ))7.<B8(' *.)00/) ))4)+4<)))4//'

#6' ) //0 !6 70.) !$$&+ 04)0 /)+ (' * 0)) !C >.) !$$& 43 //))2).)09) 43: ;'

/) 277 4)7+ / K ) .)) // /) )7/)8 1 70+ .) 82) 4) 2) 0) 0)/)0' /4)0.+4)),.40>)'

0))0)70<0,0+2)#&5'#)'< 244)8 82B 0) @ 770 B 0 B)3/ @+)2@).)82'

0)) 0) )44)0+ 05 0 ) 4))3 4) 2) 08). 0< 20'82).)//01).B)3/@+B ) 0) 1 .0+ 8) ) .) 4 4/) /< + /,077'2.)480)/0)20+)4@4)0 0 04)0' 4+ ) 4) ,/ 0.440 44))'

#%' 04#G/!$$&+70.08(' * /4))))0,/)4F))20)/))+ 7/0/ 1 2) #& 5' # )' + ) 2.) 4 8) /))// 6$ 0) 4 0 0/)8' -2,) 2B) ) B4) 4. >)7) 0,)+ 7)< 0 L 8) 04) 4 !'C& L 4.) 2B4)8 )8/ 4 4<3/ 24) 4 0)0 .) 430+248(' *.)2B40) @4 20' @ ).) #! / 20 ).))+ /))0 /F/ /) 8 ) .)0+ 4<3/ 24) , 4.) F 4<' - )) 20) 4

"%!&"!$$& &"#$

)770 44 0) 0,' )+ )7) /0) 4) )) 4 > /)7 ) B4)..)10,)'

-2,) / 277 4)7+ 20)/)) 2J) 4 2B/)))//0)'4(' *20)44 2)/)40)>8210))07))).B/)) 2).)0'

70>'

#' )),00))44))!C>.)!$$&)>0 0)0,7/4)432)0/40+ .<9'A!)2).)0!A/)#?C6 L #6$I'GC 3,/2).)0C4/<#?GG L #6$'$AI'!A!C 3,/ ) )7 B 40 244)) !& 70.)#?CC ;'

!' )40)/))+).).8/ 2774)7.<>' 77+/.))1 ., /4) 8 /) )7/)8' + /4) 2 4 /) 40) 4 0)) 44))+ (' * , 440>8210.070)) 20)/))+ 8) ) ).) 2 0)) 2B/))' 77+ )3 0))+ , 20) )//)0 1 2).)03.+)4/./4)/)'

6' ' -2'A6)06+))20)/))0) 7)B04'

<' 2' !! ' ! 40.) 82 0)/)0 20) 8)+ ) 05 1 B/8)4440.3,/20+)8) <)4B//)400)7)B04 3,/ 20' 243+ (' * /) 3,/ 20 70 ) 0/)8 ) 2< !$$6 9)

43: ;'

%' 0 ) 1 70+ @ /4) ) ,) 24)+).)0B@9'6&5'# ;'4/)@ 414/)3020+/4),/,00B 9'&5'! ;'B)3/@2407))4 /20 20' /4)) B @ 8+ / K 4/) @ 4 1 4/)3 0 20+ B)3/ @ 4B0208)).+>8212<))'

"%!&"!$$& A"#$

B)3/ @ M) . ),/ 40)7)8 ) 0).0+//,)24)' 77+12)!$ + )NB)3/@O403 )N),)24)O' <))+20)).))0!%$0)B@ 20 9' & 5' A ;' 0 /B)/ 0 ) )B /9'&5'## ;'

&' 243+(' *00)40).4/)@+) 00 /) )/ B)3/ @' /) B )4)) 4))3 ) )+ // 1 2) #& 8) 07)) ))205B)3/@'

(' *3.85)77#)'<;)4))) 444)<'

2'#&5'# 45@45380)<) 0507)))7B)3/@0)/)070'

;40.)20)/))20)2@48)/) 6$ 0) 4 0 20' <; )4 8 <) 20)/)) 20)8)248)/)#A$0)+@/4)0)8) 4/)@+43B020B)3/@'

0)) 20)/)) 80+ /4) 43 .< 0 2< !$$%+ 7) 070 1 2) #& 5' # )' <; ' (' *2@/4)820B)3/@+277 4 <; ) 8) 4)+ /) <) 4P ;' 04 70 @ 7) 2) B40/ 070' 0)) 44))+81+/)4<0,+/)4 2) #& 5'# )' + 1 .) 2< 0) .)0 00/)8'0))44))))/).07))+ 7/0/12B),2'#%'#'/)<; 2) & 5' # ) F )/)0 1 4/+ 8) ) / 8) 7) 8 /4) )) 20)/)) 2) #& + 4 ) /)0 0)) 20)/))'

A' ) .+ // 2 0>1 7) 400//

9 ("#G?$"!$$% #A 0/< !$$%;+ 8 / 2NB)O )444)0+)F/404/2N0)/))O+82)0 2'#& '04#G/!$$&70))2)1> )/'

08)4038(' *000)/)070 1>)+7/0/12'#&5'#)'; '

"%!&"!$$& C"#$

C' .) 0/) 2@ ) (' * 4 <007)) )B4)2'!!'6'

' - 2) !! ' 6 + ) ) F /4 )) B4) 2 0)) 20)/))' - >)4 + )) 4 F 8)7)0 2B4) 82 4))3/,.)77))420)'4+)0)8 774<)00D/4.09 ("6#"!$$&6/)!$$& >)4 )0;' 2B/ ) B4)+ @ )42,4.)2440))8))734)<))05)) 4) )' 4 7) <) 44 440))12)00/)8)/)1.0)7)8 )2 4 <0 4.) 2440)) 8) ) 700 9 ("AG"!$$$ !? / !$$$I ("6$"!$$& % ./< !$$%;' 40)7)8/+ 7) QB).)0).430Q4)004 //.F3B4))44)1Q0) Q,) 08 9 ("#6"!$$& C / !$$& >)4 )0;' .) ).)0 0 4).) )) /<B 0)+ ) 44) 1 5 2 B 7) 8) 0)1Q)/))8Q))9 ("%%"!$$%#C/)!$$%;'

<' 243+ (' * B4)8 05 4 )77)0 24)82)0+42<),)82)1.).) 43 1 0' + 2 0) 70 1 )) 4)77))Q).)04+0,4))4Q0,)0 )/+ 4 /4 ' - B 8) B4) ).F' 70/<007)Q0,) )01)B4)Q0)0,8)>)7)051 ))QB/4)77)0Q4)Q<),)<.)1 <).)43/109 ("GC"#??C!!/) #??C;'+.>)40.4401>)045+ (' *4F)00//B4)'/F/+ 5, 47) )+ , >)4+)))'

' 7)82))004<0044)0< /25).+ )B4)88+))2B/+ 2)00/0))+)H0 !'C&' -2) 2,)) )8/ 2 4<3/ 2)/)) 4/) /+ /0)) ) D F /80 3 ) 2B/B)3//'+)2)+8)2,/ 4)0<200/)844)'-2,)2< 4@4)0 1 )4))+ ) ) >)7) 205+38+2).)<)2)+)4.)

"%!&"!$$& G"#$

.4 B/44320)'4+)).8 2 82 / !$$%+ 2 1 ) 0< / 200+ 8 (' * 7) / I ) 4 3 )/4 <2/7)82)//0B)3/@./) ' B 4@4)0 4 R+ ) )77))/ .<82)))/4)<244)432/ 20'

' 4)) )7)82)7720 04)78)770/40,)).8) /0/)'

.0 4 40 8 4<3/ 0 4@5)8 4.).)B4)2'!!'6' // 8 77)+ ) 0.3+ 4. )@5/.)20))/)4.))

9 ("%G"!$$% 6 >) !$$%;' 243+ ) (' * 4)?D!$$%+/4)248+01 70+ ) 4) < !$$6+ (' * 77) 2 ) 4@5)8 @ 770 0)/ 0' - )3 ) . 4 )+ 8) 4) 0./ .) 1 >)7) /.) 0 1 ) 2B/+ /) B4)8 48) 2<0)400)'+> >)4 40)0+ ) 7 8 77 4< ) 00 D/ 4.0 9 ("6#"!$$& 6 /) !$$& >)4 )0;' 243+ 2) 4) 4. 4 8 4)0 ,)). (' *)00)4)0<0170'

4501)3B0+44))+ 2.)400E47)D!$$%+.)3)2B/' 04 + 70 B4)80 8 ) 2.) E 1 .' .) / ) ) 0) 1 )3 ) 2B/ ) 4 4/ 1 (' * 20.) 05' S 82) 2 )' 77+ )+ (' * 3, 4<3/ 0 4@5)8+ /) 4) )7) /0)' 2) !G < !$$%+ ) B /) 43 04) 0)) 20)/))' 3 + ) 45B)).))2.)401(' * 0,) 3 7) D+ 2< )7) /0)' D ) 4) 2) 1// 1+82)40077), B), >)4)' 77+ ) 8 /40 ,)). (' *+ N 8 )+ /0/)+ 4)0 1 ).)+ 1 4 O 00 )/ 770 4 0 04)7' / 2 4 4

"%!&"!$$& ?"#$

)4)0 1 40 1 B/+ 4+ 4+ F 8)7)0 N)7) /0)O / K ) 0/ 2 ) 4@5,)+ + 4 B/4+ 2 4@5))+ 2 /0)'

G' ,/ ).80 4 (' * )7 4 B )))>)4 ).12)40)2'!!'6 '2B/)B4)+)0).)) 2440)/),4.)2440))8)7)0 4)4))'

?' .8)403+>0'

)),+0//4E9'66;'

TTTTT

* (+

,-. $#/

0 .< )>0 !6 70.) !$$& 4 () * 0))70)0/)8)!C>.)!$$&I

. !/

>I

)8Q)Q44EQ0//I

//)8400))1() *+170) 0/)8)+.)>))82).)0+))8204/ 2))4<)8'

-)0,: (/.@+40)I (/ /)).)('-55+//<

///))2).)0:

,77)3: 40):

"%!&"!$$& #$"#$

'S8 '.@

4)7/0))00//)80B4)'

3.+ ,77)3:

"%!&"!$$&

Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet