Appeal of Denial of Motion to Dismiss for Failure to State a Claim
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe matter involved an appeal concerning the denial of a motion to dismiss a complaint for failure to state a claim, where the plaintiff alleged violations of statutory rights based on the defendant's actions. The court reasoned that the complaint sufficiently alleged factual circumstances, including specific actions taken by the defendant that allegedly contravened the statutory provisions, which, if proven true, could entitle the plaintiff to relief, thus warranting the denial of the motion and allowing the case to proceed to discovery.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Appeal of Denial of Motion to Dismiss for Failure to State a Claim: The court reasoned that the complaint sufficiently alleged factual circumstances, including specific actions taken by the defendant that allegedly contravened the statutory provisions, which, if proven true, could entitle the plaintiff to relief, thus warranting the denial of the motion and allowing the case to proceed to discovery.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the final order regarding the allocation of court costs.
Cited in the final order regarding the allocation of costs for the respondent.
Texte complet
!"#
$%!"#&&&&&&
' (
) *
!"#
)
"' ()(+),-.('(/0))1 )0)22)134)5)1-5,)2)46 &&%'
,- 5) 6 27) )8) ,,)91 5) 3 42,) ,- 4)5)1 6 &&%0 ) 11 2) ,822 ),:2 41 ,,;) 8) 4,) < += >/ ),1 , ;1 ) 12)9 ) 4)5)1-5+),-.;14))21/'
' ?2213)5)82;2) 41 12)9 &&%!&@0 (' ( ,11 ; A2 )2 &&@0,5-'5B6C 1BD943$,4A2 =E18)4,)> 0 @,4A2= 2,6))1;))->'
) D) &&@0 (' ( ,11 )A A20)95-4= 64>5C'
C' ),846 &&@0('(,11 4A2= 2,6))1;))->02)6 ' 8) 1B 1;))); A A20 (' ( 11 1)2)1 ;1 , 1))C"6 &&@0)181,-564A2'
%' )F,;1"&526 &&@0('( ;21 ,,)) 1)) 41)2))0 ;) 5) 6 166B,6-21?;;1 ;1 )' );) 21) )) 1) D) 3 4,,))' 2 3 ,5) , 4A2 = 2,6))1 ;))-> 3 ) ;15) &&$0 ) ) 1 16 8 ,)5;)5) '
) "& D5) &&$0 ? ;1 );21 (' (1)),,)),), )10,, 22))B81 4)),,));1' 2, =G 6 1 6 2)->0 (' ( 1) )13,)-;)4A23);15) &&$'
4)50 (' ( 5) 5)1 A 1 4A2 C035)= 64>=E18)4,)>' 2)D5) &&$05,-561116),)2,'
! $%&! &&$ C!"#
@' ) 4A2 ;15) &&$0 (' ( ,11 , ))-2 ;) 4A2 = 2,6))1 ;))->' ? 6 0)110,1))H2 &&$0351)2)1;1 ,1B1;)));AA2'
$' ) H 2 &&$ 3 4) ; ;;)0('(213,5),)' 8 3 )0 ) B)) , ) 5) )0 ' 1;0))))G5,2))5'
)I2 &&$04);;;);1 2,)1',0)41)=,)13))6 ,) A2>' (J2 ) , (' ( 5)0 ) ,) 9=)2,)>0)2,B,)'
) I 2 &&$0 ;- (' (0 (' 0 ))1 G5 ,- 4) ;) ,) ;-09))111,5)"&2 &&$'
H' ) 1,)1 % 5) &&$0 (' ( ;) ,,))31))H2 &&$634A2 = 2,6))1;))->' 6082)5.
' 4A2 1) = 2,6))1 ;))-> 11 )81 6-205)),)),418)1)2'4) "& 2 &&$ ;- (' ( 4) ; ;;)0 (' ) K)),0 ) ;;)21 =94) 4A)) , ) 1) , ,8 9) ) 1) 94 6-2,5)J22)91>'
6' 1D05)1D2,122;A4, 11 5)1' ,2)- ,) 4A20 A ,) , )2 D 4 , 11 2,1 ) 4 =; 41)>' 9),)4A20('(6&,) "C0@ 281 1, ,,1 3 B H 9) ) 1'= 9))/LA12,122;A0 4)> 2) =4A) 4 )' ;;0 A1D>'
' 2);0 (' ( )21 9 ; ;;) 22) 6 ,5) 4,,1)) 21 3 9 ,) ) )81'
I' )"C5) &&$0?;1);21('( 9,,))112)3 22))B814)) ,,))'
! $%&! &&$ %!"#
#' 2) &&$0;;;)00)1A 226 22)) ;10 ,) ,)) , ,, 3 4,,))('('
' (' ( ? 11 8 3 ) ? 1181 ;- ;) ,) 4A2 ,1 4)0 82 ); 3 4)1=),,,,1,;->'
6' 4;;)2)('(9)4A)),) 1))6-2;'DL;-('(4 54)0)),),6-25,) ;;;)' )3;),53)6-2 3,),)1)?,14A2'
' ,2)- ,) 4A20 5)) A ,)18))202L41) 2,6 ? )5 =4, 19))6109));;2,A24))))3 2,6))1>' (J2 3 ) 2))1 ,)0 ;) (' (4),512);)1'
' 6-2);3,)4A2=1));0B9 ) , &0H@ ,)' 1) 22 , "H 6) &>' 0 (' ( 22) % H ,)60 2 ) 6 1,' 1, D 5)1 ,15 (' (0 1) 6 6) 10 4) 1; 2 45) 5)35) ;- ('(94)5)1122)'
' 2J2 6-2 ) 11 ,,)91 3 ,) 1)?,14A2= 2,6))1;))->0 5 J;)21'
"&' ' )8 HD) &&$))95)1)0 ?;1);21('(1)),,)),) , )10,, 22)).5693 ;204,,))1)D19;'
6' ; 12)) ; ;;) )5 ) 820 ? ;1 ,, 9 4,,)) (' ( 6 = ) ,, ,,1 , ;->0 9 ; ;;) 12) 4;;)2) = 9 ) 4A)) ) ) 1) ) 6-2 )>0 9 5)) ,) ); 3 1) 2,6 D);)) 8 1;419))6894)6)8114,)A4), 2);)1;)'
! $%&! &&$ @!"#
' 3,)4A20?;1)803 0 9 6-2 1) ); 9 22)) % H ,)6 16B) & ,)' =A ,1 ) 51> , ;- (' (0 ? ;1 ) 9 ;;;)?1821,=,),,)>'
' = 2,A,));),;;;)>0 ? 1; 182 4)18)1 )2 181 ;)2 =4A)>M .41)2))N,1'
""' ) 221 "I D) &&$0 F & D) &&$0 (' ()D1,- 22))4)5)1 += >/1)),,)) HD) &&$'
' )594)"C0),)9;12), A2)2),=1,3MN>M .,,))N'
6' 91))))8);); ;;)0('(,)9)),112)' ,) 5 ,1 4,,))0 ) 4 ,81 = ))44)));;))3,,>'
' (' ( ) 45) 9 1)) 91 ) 3 )1) ),,,,1 ,;-09)))- ;)'1)-4;;)2)94))A,)913 ;-946-2))1)4)11;),4A2 = 2,6))1;))->'('(4194))O;),,)) ;)76-2);;;)4) ) )1 4A)' 2 - 9 6-2 ) 11 2,?1,)A2'
' ,2)-,)4A205)3 4,,))' ;;)20 , ,0 9 419))68 1) ;) D4B) 2)- );2)90 5) , 3 =51)1 )2>0 9 1) =,;)2 D>' (J2 ) ,) ,,12))1)10)8) =)21)9> '
' ,) 4A20 ,) 3 ) 9 1,D112,6))122;' 04)6) #,)"C0@9)1,1)D=-546 ,5)4,,1))2);>'
;' )292)),))6-2)) 1 46 46))0 9 151)1 ) )) , 2, 2? 811 %0H ) 8 ;;1 3 )0
! $%&! &&$ $!"#
('( 2 3 9 ,) ) )81 , ,; 9;;;)P9431;0)))14B5 5 ,1) ,, 8P 9 , , , 4))21 5) 11)1 )52 3 ,1 4,,))'
" ' )C&O &&$13 04)5)1;), 12))' 4 ,, 3 D) 9) 56))10 D9;'
' 1)) 41)2)) 11 ,1 3 4 ('( 3 ) 1B 1;))); 3 4A2 = 2,6))1 ;))-> D);) 8 4) $"0 ' "0 )' 6/ -82 41 &&%!&@'
6' );;1 82 94 ;) 5) 1;1 , ,, ; ;;)0 9 4 ;1 1)) ,,)) ;1 9) 11 , , 8 , ?1 ) 1))'
' 4)24B)5 &&@ &&$0()(1)3 ))-2241,5),)1611;)) 4 18) 3 1 1' )0 ) 6)) 3 ) ,2 , , 9)-2 ;) 4A2 ))8)A'
"C' ,) 11 ) 2,) , 49J "C 126 &&$' 0 )) 9 (2 () 0 ,1 4)5)10 (' ( B0 ,1 ;10 11 )81P 11 ) ,1 ) ,). ((';;)K)),0912)O21)1;)0 2J29(' 0;-03))82'
1169.
' ))91 94) 5) ,)1 4))21 ) 5? ,) 1 5) 4A2' 4))21 ) ? ;1 2) ,)01,B,)10)5)1181;-,-('K)),'
,- G5 ;- 5 (' K)),0 )3 45) 1 ,))2)3418)4A2')5)) 9 (' K)), 5) 2) , ), 6-2 ) ) 1) 4A206-24116),A2,8 ) 1)' ,0 4) 11 94 1 4 , 11 2,6))1'
! $%&! &&$ H!"#
;)0 11 , ), 4112 6 9 3 4)A) 4 6-2 22 ) ,) , ;-0 6) 94) 2)) ,F 46)) ) A2' 0 ) 1 6-2 ); ;;1 3 ,) A2 ,1 3 A ,) ,,12)'
;)0;)2145)F,),),)) (';;) 2) &&$94,1,5 ' 2) ,)) 15,,1 ) 4,,)) 212)'
6' 81D2)14A20,1;1 1,9A21)-8811)81,,;5 )' )8) , ) A 4,-'
3 418) 5)) ,)), 11)1 , ,, 3 4)) 4,,))0 ;1 4 1 5? A ) )5. 1) ,)9 22)) 0 ;)9)GD0416)2,,,(';;)P;J QM.R9N'
' (' K)), ;)21 5) )81 4A2 D)2 3 (';;)' 22 ) 4A2 , ;- 0 6-2 9 , ) ;;)) 5) 3 ),))(';;)' B814A,)9A1)0 1,3),6-2S))26 ,;0('K)),45),D8162)),)-'
(' K)), ;;)21 9 ) 5 ;- 5) 1 , 4 B0 9 (' 5) 4261 1 6-20 94 2,) 5 ,) 4A2 5) 11 ;;1 ;) 1; ) 9 426 ,) 4A2 22)5)11A,)91D);)1'('K)),191, D)112,122;4),112,6))1' 9)14) 2,6))1;))-0)9 1; 419))68 4 1) )) 85 D);) )26A,)'
' (' 1)"&2 &&$22).42610 (' K)), ) 5) 22)91 94 6-2 ,5) ) J 21 94)8141)16),A2)1)' ,- )4A20)5),15);;19)5(' K)),'= >;;128)1)8)'41))11
! $%&! &&$ I!"#
9 ;- ) 6 & ,) "C0@ 94) 5) 1, 2 3 ) 9) 9 ) 4;;) 9 12),)2'
(' 18214)1)(';;) 9('K)),)),53)6-2' ;) )0('K)),5),119)3)8, 6) 0@0)2;));;)8 1))41)2)),1'
1120(' 1)91,D45), 11 2,6))10 (' K)), 4? ;) , 11' ;- 182 )81 943 D0 ) 1) ) 6-2 45)112)'
' (';;)1;14;;)2)9)81 6-2A24),A)122) "& 2 &&$' 0 6-2 5) ,)P )81 ,5),1212,)('K)),'
(' ;;) ;;)21 5) )81 )2J2 ,) 4A2 052,51);))3)' 5)0 14A))))D,)'(J2 3,),,12)+",) H/31),2)- ,)0)4),2);)1;)6,'(81 ,8- 4);2)90 ; 419))68 41) )) 854))))3= 2,6))1;))->'
(';;);)215)))3)45?,) 1 A2 ' 70 ,)9 ;1 )) 3 ; 2 , 416)2 ,B,)A21)'
;' ;1 5 4' C@0 ' ) ,1 2)))5" ,26"#I@+ @"&/0(('K)), ,)1)0('K)),D;)94),1);;)52 )81 , 4A2 94) 45) , B)1 2 3 (' 'E0)1,129,22 ),)4A2;-'
8' ,)A,))211391)1B8 41)09)11813D8'
! $%&! &&$ #!"#
"' ))811)),,)) HD) &&$)D1 1)18;2,),-4)12,10"I D) &&$56+'$ )4)5)1 $2)"#HCS " C&P ' IH -82 4)5)1 H ,26 "#II S " C&'&$P' $ H-82));A,14,,)) @;15)"#HH/'
' ' 4'$C0'C0))4)),)41)2)) 1);)A1,'),15)3' 0' 0)'0 94=1)2)141)9)1B3A23)4A2 A9),,,15-8241>,,)6' A2))-2)1),))0=1))41)2)) ,),?;1T>'
6' )3;1)12)9)2)46 &&%02)3-8241+= >/5) &&%!&@+'$ $C /'
' (' ( ;;) ),:2 41 ,,;) 8) 4,) +'@&0' 0)' /' 54'@C0'" 0= ,8224141A22))22)2 2A)22>' 4' @% ), 90 , =,5) 6) ),:20 41) ) 1) A2 )82 9) ,15 , 41 6)810 ;; 5 - 5A 9)0 1)8 ) 212)>0 46) 1) 2,6))) 4 $&1)'
E4'@@0'% 0=A21))41)6) 18,1)3%0&&>');1)3%0&&2),1)183 C0&&,J51+'@/0)41 ,, );1)3C0&&' =9);1)3%0&&041) ,)6))14))3A2,8>+'@$0'" /'
' 54'$" 0=1)2)1 ,1041)9)."'/ 4 , ,11 A A ) 4A2 )5 2)) A 1 ),:2P 6/ 8)1 1B 1;))); A A2 3 212)P / 4 , 6 ),:2 1) ;)A1 3 4)@C'S '41)2)),1,?;1,15) 22))),:2>'
C' ' 9 (' ( 1B1 , ) ;) 3 4A2 = 2,6))1;))->06 0 @3)2 &&@0 0&&3),846 &&@0)31));1
! $%&! &&$ "&!"#
4) 3 ,1 ))-2 ;)0 0&& 3 ) ;15) &&$'
6' ))('(55)34,,))4'$"0 ' "0 )' 6/ 0 )11 3 2)- ' @@0 ' % @$0 ' " ' 043D)9 )1;10,15) 22)) B81 4)) ,,)) +' "# /0 ,1 41)2))('(,822 ,1'
' ;)0 0 1 12)9 , ) );)0 1)) ,,)) ;)2 1)2)) 2); 9 415) A2 = 2,6))1 ;))-> ) 11 4 ,1 ))9 6))' )0 -822466-2)811)1; 6);,) 2,1D0),),151)1 AJ2'4))21D18)'
' 5 4A2) 8); ; 51 , 0 4B04,08);;2)15)),)),11)1 );3,14,,))04,3))15))) 4J9))2,))2212)'
%' )595)),)),11)1)2 ,,)),;1'
' 4) #)1" ));11 ;11)) "I 5) "### + ' E "&"/ ,15) 9 , )0 ,1D)))2)))5039))11) )6'?)4,-4A2)8);48 ),))04'$ <41,,,)63?,)A, 4)82 )5)) + (!"&&! && 0 "% D5) && 0 )' C/'
) =1) )6> 4,,1) , 0 )4,-'5)22,2,. 4;;)0 2,2 D))60 2)- 4;;) 11 )1,)1B814))B+;' ' !' ( ! (' < 0 ) )) )0 5' 0 1'0 &&$0,'@IHPU''(V 0B)EBW)G0C1'0 "###0,'@&CP5)). K""&6CC 0)' /'
6' 40 4A2 4,,)) , ;1 ;;)52 1,A2)2)'
4641);)A1,,1,3,,))+;' (!"&&! && 0 ,1)'0 )' %/P 2, ;) 9 4,,))
! $%&! &&$ ""!"#
1)2)51),)8);P94,)415)4 4A201A2S2J248)2)146)), 9) 8); ; +' & / S 91) ) 4)8B81)P912))1)11,,) ,,)A1811122)913 22)) 2) &&$P9) 22))5),B)1 )1,),,2)+'"#/P 9 ,1) 1) ,1 , 5 )5))0 4)2 , 9 1 1)1 , 4))21 , )) B 4,,)),)J)11221)64,-'
(;108);)15)),)),11)1)J 11'
@' ' E 22 8); ) 4J 2)- A,))0 ,)12)94))O;),,)),;) )1 6-2 )0 0 20 ) 2 4A) 4,,))22415)A2'2J20 ,)94))),11,)6,),, 16) , ; ;;) 3 4) 22)) 0 9 ; 9 5) , 1)) ,,)) H D) &&$'
6' 98),4' #0' '0)4J2, ),4)114;;),5,)0,) ) 0 1B10 4 ;) ,B,)0 ,)), 3 42))),5)032)04A,)2 10 9 3 ); 1)) 3 +;' (!#&! &&$0 " 6 &&$0 )' '/P (!$ ! &&%0 I D) &&%0 )' %'/P K " # %#H0 )' ' /P ""H % %0 )' I'6/P !( !< 05'0,1)'0,'$&HP('E < K 0 B ) EBW)G0 &&@0 ,' #@ P ' E < ! ' X(( 0 82)W8B0 1'0 &&@0,' @%/'
4) %" 0 ,,)6 5) 4' C% 0 8) 182)4J'E4'"I041) =2)3 5)4A2>' 34'I0'"0),15)9 =,) 2) 3 ,)- ) 9 48 ;1 1))>' ),)) 4,,)9 3 ,1 4,,)) 8110 ) 3 ,1 4,,)) 2)- : )9),)))-4?18,'
8 ,) ;; , ) ;110 4' "I )J)11221834'I'6,)5),4' "I,1);)18)2+5A4A2/9
! $%&! &&$ " !"#
,, ,))-2 ) 3 ,1 4,,)) 2)- : )P ) 5) 5B , 3 )2) , 2 6 ) 4' I ';;);1194),11, )6;110 945),,94)12)))5;,) ,5)J10;20, ,10),))-,52J2,) )),163,)1))2)))5+ K" I H 0)'@/'
' 4,-0 ; 9 ;1 5)1 ) ))4J32)18'
' ,2))009)5)83) 11)4,,))+B810,)-Y%/045;,)51 ),5),2,)4A2' 9 )) 1)) H 2 &&$ ,F 1)2)) ,822 0436)9,5)05' #0 ' ' ;1'0 %" 0 )) 9 I0 ' " "I 0 ,1 3 , )2 ) ,) A ;) 4 ) 0 1B10 4415)'
4)) 1 , ;1 118 ;- , 9 ) ) ,) 4A2 ) ,) 5))096)2J2(' )512,6))1' 2);4=)221)1>0;1)O2182?06) 54)110A;)),25)),) 4 ) 5 4) ! ,; ,6' 4? ,1 ,04))215)1)4J'
6' A)-2)042182,;1 ), , ) ,) 1) 4,,)) ) , J ;)2 )0 , A2, 2? 416)2 4 ,B,) 5)4A25)051,(' ;) ,1)5)'
0 , ) I 2 &&$0 8) )) (';;)0 (' K)), 2 A ,)6))1 ,)4A2,45? , 5)1)9S9), JD);)141B)95419),23 ),))42))))5))S02)))018)92 ;,)9;10;1))6) ,B,))A204261))152 '
! $%&! &&$ "C!"#
5 D), )6 ;110 ) 4J 8) , 4) #0 ' ' ;2 182 ) ,5) 16) ,2S2?4)))4,,)42)))0 1B10,)24122S,B,))0 2 L 4- 3 )) )1' 4 20 94) A))3)20))2,)9,)6))1 ;) ,B,)0 2 L ) 4 1 , 5) A); ,4)10,94)1J,1,14?,,0 15 4 6 ) 4)11' ) 46) ,) ,,7 ))22))4-)0),J;19 , 2); ,) + K "'$&"! &&C0 $ 526 &&C0 )' '%/P""H% %0)' I'6/P""$C @0)'C'/'
9;1),,)6)-)4-3 ,) 4A20 ),) 12 ) 4 16) ,B,)A)),1)1')1)0)34)"C 126 &&$0 4))21 4 , ) 181 9 ;) 10 3 2A,)11051,B,)811), 5) A);0 94 )1J ,1,1 4? ,,) 9 6))' ,F),,2);)6 ,9)5,),)J18)92;1A )110 4 2) 943 ) 4A2,0 ;1 ) - 41D3,14,,))'
1) 18)9 ) , 4))210 2J2 9 ,)9 6));19);05)1) 4J'
' ))-2 )0 )) ,, 9 2 ) H 2 &&$))5)),,)182,) ) 6-2' ;;0 ) ,)) , 6' 60 (' K)), 4 , 6 2) ) 6-2 G 5,8221,"&2 &&$' 4)"C126 &&$04)2)511;2),;)94)1)B81 ,) 4A,)9 A 1) );;1 22) A20 ) 9 ) , 6-2 ) 3 3(';;)'
E) 1,)) ) RB ) D);) , ;) 9 4 (';;)0 )0 9) 5) 16) 6-20 ) 4 2 ,2)94))26)3;1,2, D ))' 40 ) ) )) ; 94 1) 2,10 (' K)), ))9 )212 3 ;- 9 6-2 ,5) J 1B1 5 4 G5 5 (';;)'0),12)-0('K)),41
! $%&! &&$ "%!"#
1,3(' 946-2,5))J22)910 9 )3 4) ,' ;) ,)5 ,)6))1 ) 6-20 4))21 182 5)1 ) 4J ,))'
' 9)-2)04,))12)) (';;) 2) &&$94,15 ' 4 , ) 12)) 9 ; 3 9 5)A,128215,,11)),,)) H D) &&$' E) 1)) ), 9)2 4)18)1 ) 12))0 4 2 , 2) A ,8 )2,' ))-2,8,B012)) 2) &&$,,)),,, 3 4)A) 181 4 6-2 4 )81 1)P 3 )A)-2 ,8,B0 ,8 0 ) 12)) ) ,) , ,) ,1 )'
A B 4. ) ;1 2,8) 1)) ,,)) H D) &&$ 4 ,) 12)) (' ;;)0 ;),2,426,)))8)A' E) ;1 5) ), 4)18)1 )1) ,) ;)8,,(';;)' )8,)02) 5?0 , ,0 3 ,8 12)) A9 45),-02)9)5)),)11)) HD) &&$0 4))21 - 0 48 5) 2)50 5)1 ) 4J '
' 26A 94) )0 292 ) 4J 51)),2)923)134) 1)),)',5;;J1,19,)11 611;))1 ;1 4A,)9 )62 5 )1 0 , 9 ) ), 2J2 ,5) 8)) 9 4)1 );1) 9) 21 ) )) 9) + ! ( ! < 0 5' 0 ,1)'0 ,' $"@P K " # " #0 )' ' 'C/P " H %C"0 )'C' Z /P (!$"! &&%0 I D) &&%0 )'C'6Z%'/'
2)- : )0 ,5) 8)) 22))4))21+) &/4,,89) ), +) IH0 ' C /' ,1 3 ) 2,) , 49J0 9 , )624A,)2D12))(';;)036 1)) ,,)) H D) &&$0 12) D 112 )6-29)?2)10;)65)) 5) 4A20 ,) ) 5) 11 5?1 ,10)8((';;)0K)), 0
! $%&! &&$ "@!"#
+ ! ( ! < 0 5' 0 ,1)'0 ,' $"$/ ,2) A ,) =81)> 5)) ) 4J 11 5))2 ' ,0 ,) A,12 1 3 )) 1B8 41)0 )2 9 4)18)1 ,) 5 ,);5),JA,1,1)4)"C126 &&$'
190 2), 5)) )4J 0 22) ,;10,J1,1,5 '
$' ' -89,)4A2= 2,6))1;))-> 11 )81 46 6-2 8) )0 2, 6 5)) ,)), 418)1 )2 +) I '/ 4)))46))+)# '/'4))211;181'
6' 4,-0 ),26S 911 )2J2 4) S ,1 6 6-2 )81 1)'E)0)4)5('K)),0(' 1))5) 934A)A20 ,,,1 9 )2 );; 1) ; 2);1 , 4))21 ,) ) 2' ))0 6-2 5) 6 6) BG (' ;;)0 ) 9 (' K)), ),) 4 )81 1) , ) ;);)2'
6) 2J2 (' ;;)2 94 ,6-2 2,1B)4,1)5('K)),9) ) ) ) 94 ) 1) ) 16) , A2 ,82)1)0 )29;- 0 6 ;) 4 4) 2 10 ),11 2)- 1 ; 4) ,) 2 3 6 415)4A2224=5>)A)' 5)) ) 22 112 )5. 460 (' 1 3 4)"C126 &&$9(' K)),)5)22)91 =94 6-2,5)M)NJ21>09)))994-32S 2A)S1);1' )012)88((';;) K)),;)2A9),1),,)811) 22 )0 2) 94) ,1;1)0 , ) ))905)A,)95)0,)) 2))81'
;)0=,))9>9),A2)8); 5)) ) 4J 0 3 ;)2 9 ;1 ,1) 2 9)0 2) 94 ,1;1) S ,;) 5)) 4) #0' 'S))2;2)'E) 22))1 ,9S5;-S46,
! $%&! &&$ "$!"#
, ;) ,5 4))21 2)- 4- A );2) 206,)64),)1)A93,1 415)4A204,2)5)9 ,F4,;1;)'
' 6-20 112 ) 12)) 2) &&$0 9 )81 1) 0 ,0 A)1 22 ) 415) A2' 94) ,, 3 18)1 ,1 )0 8); )1 4))) 46)),)),418)1)54J11'
H' ' 0&&634A2= 2,6))1 ;))-> ) ,8 ;15) &&$' 1 D4,112,1112,122;A0)1, ,)4A-151)1)0,,)4 )0 9 (' K)), ) , 2) 3 418 (' ' 4))21181'
6' ,5)[A2 1;))34'IH)1C' ),)),15)94,,)),5 J ;1 9 5)) ) ) )A )2,- ;) 9 , 1))0 4A- 46 ,5) 4,,1)) 1 )2)135)))+ (!@H! &&% CD) &&%0)'""/'
E48) 2) ,1))1 9) ; ,, 3 ) ,1);)90 ,5) 8)) ) : 18)1 ,1 46 46)) , )1 )5))9)10 649 )14, A11)61 ,5)4,,1))+ (!"C ! &&C "6 &&C0)'H/'
2)- 4A2 ) 12)90 4)1 4)2,8,5)4,,1))0)2)3 : 4) ? A- ,5) 4,,1)) 5)) 4)))46))0)3418)1)2,)), 6 ;)0 ,,))1 418)1 + (! ! &&$ % 2 &&$P !H#! &&$#;15) &&$1;1)1/'[15) 1[A2;;,B-1)),9 A2) ), [ - 8 ,5) [,,1)) 9) ) ;)9[6D[:D))))2)1'
' 1)) 6)) 94 2);2 )60 94 5 )) ) 5 )) ;)0 94 5) 852 2 ,)), D))9 ))10 94 B2)-B9)2D)419)1'[6))
! $%&! &&$ "H!"#
1,;)9[),))1) 2J2 9[ ) ,1;16' ;;) , 9 2)5) ;21 ) )60;)91)),,)6))1 + K" #I0)' '"/P (! ! &&@" D5) &&@P !"HI! &&$ I2 &&$/'
' 4,-0 22)) 1 ,5) 3 ) 9 415) 4A2 4 2,81 ) 4 A- ,5) 4,,1)) 0 ) 4 5)) 4))) 46))418)1)20112414),,1 93)8);0)48);1591)7 ,1,))-'
;;)12)88.
' E) ) 151)1 , J 2 ) 4A20 ) 4,,7 , ),,)1 ) 6)5' ,)B1),2)-,)4A2)41; 419))68 41) 2,60 2 A,)) 1 ,94)48))30A)5)04 6 D);) , ,) 1,) 4 )2 ) ' E48) ,)0 4))) 4 6-2 ); ) 3 1)&0H@,) H,),B922)4) 1)6)6))'KA %+ H,)6/22), , ,)0 46) & ,) 281 99 1, ,D);),7B9'
6' ) , 5)266 9 (' K)), ) ;;)21 5 (' 9)3)8,6) 0@) 0&&' ;)0 ) ,121 ; , ;) 9 (' K)), ) 11 9 1, D ) 11 3 2,1 22 ;,2,102)6)151)1)6;) ,5 ' ) 5 61 , 12)) (';;) 2) &&$ 9 , 12)88 ((';;)0K)), 4)"C126 &&$' 4 )) 90 )2 3 9) ) 4,,)) (' (0 (' 2) 9 (' K)), ) 5) D2) 1191,D4)3,11,)2, )' ('K)),)9)03)803 ;5 4 ) 2) 15-0 , 6) 18-2 ,1)0 (' 5) 2 ),11 9 1, D 4),112,1'
' (J235),),,12)5)810 86 ;B)) , ) 9) , ) 3 1))
! $%&! &&$ "I!"#
,F1B1;)));3A20,1901)2)) ,822'
' 59),1-0 22))1,941 8);,4)6)1' 9A), 151)16-22,?1,(('K)),;;)0 ,0 5 ,5) 8)) )2)1 9) )0 ) 99 )6))0))92);2),,)1'
I' (;10)))JD1'
#' 4,-)9408,)05) 488 ,1 ,1 ) 26 5)) ) 4JS12)1,1S29,, 4,6;12)2218))2 );))' )0 )9 ) , 9 4))215,)2,,)B8;),1) ;)9 54)2,)6))1),,)94'CC ,8)+;' (!@#! &&$C&D) &&$0)'I'/' 0122,F' \\\\\
+ ),
-./$#0"1
156)D1"ID) &&$,()( 1)) ,,)) ;1 ) 12)9 ) [)5)1-5 HD) &&$P
/$1
DP
)9[)[,,F[122P
) 90 ;212 A ) I )5 ) ;11 )6 ;11"HD) &&@+ KE"HC'""&/0,11)),J,1 D 9) )5 );)) ,5 )6 ;110 , 5) 2)-),6)P212))))9)0 2);2?,5,)82)P) ) J 1 )6 ;110 "&&& "%0 , 5) , , 5)
! $%&! &&$ "#!"#
1)9 A )) [) % K' ,1 1)) ,)- ,) 0 )591 22 2? ,50 )5 J D) 3 [5)P
22)9 ,1 1)) 0 () (0 3 ;1 ) 12)9 ) [)5)1 -50 5) D))9 4)5)10))941,24)),6)9'
E)18. (25?0,1)P (2GG)))GG)(' B0226
222))4)5)1.
8;;)-. ,1). '()B) '5?
,);21))1122)91A,)'
-50 8;;)-.
! $%&! &&$