ACOM/18/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ACOM/18/2006 · Admissibility of Prior Incident Evidence to Prove Dangerous Condition and Notice (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether the introduction of evidence related to a prior, similar incident was permissible in a case concerning a breach of duty that resulted in injury, where the central dispute involved the existence and effect of a dangerous condition and the defendant's knowledge thereof. The court reasoned that evidence of the prior incident was admissible because it demonstrated the existence of the same dangerous condition, provided circumstantial evidence of the condition's dangerous nature, and supported an inference that the defendant had notice of the condition, despite the general rule excluding evidence of prior similar occurrences, because its probative value outweighed any prejudice by directly relating to the essential elements of causation and notice.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Admissibility of Prior Incident Evidence to Prove Dangerous Condition and Notice: The court reasoned that evidence of the prior incident was admissible because it demonstrated the existence of the same dangerous condition, provided circumstantial evidence of the condition's dangerous nature, and supported an inference that the defendant had notice of the condition, despite the general rule excluding evidence of prior similar occurrences, because its probative value outweighed any prejudice by directly relating to the essential elements of causation and notice.

Mots-clés

Généré par l'IA

indice force probante manquement au devoir préjudice imminent antécédents concours réel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the payment of costs.

Généré par l'IA

A/4481/2006

Subsequent Remedial Measures as Evidence of Negligence

A/4263/2005

Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion

A/3522/2007

Admissibility of Expert Testimony Referencing Prior Criminal Action

A/2223/2005

Evidence Admissibility for Motive and Intent vs. Propensity

A/1515/2007

Appeal on Admissibility of Prior Inconsistent Statements in Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the payment of costs.

Texte complet

!"#$

%&$'( #) !"#$%&$

$

+ !#$#!'##%&$

()*++(

,

/0 $1### $ 2&% !$# 3444444444 5!03444444444$$ 67'$ #$18 9#:1 ;; 5! 6 # 1 <#$;#1# 1#% "# '# #' 1#0

)0 9)...%!03444444444<#&# #'#"# # = 4444444> &$1 44444 : 4444 # $#: !1 4444444 !$# 4444440 # $ # $ 11 :2 # # =$1>0

+0 )/ 1# )..)% !0 $ $:$$$% $'% #'$1 !$# ?4444444% ;; "# &## $ $ $<## $ % " <# 9 # # 9 # $ #<0)-1#%!!0$:$$$ ?4444444$ ##$ #@A 0

-0 )B )C 1# )..)% !!0$:$$$% 3444444444 !1 4444444 $ # $ ;2 $ $ " &# $ # #2 " $<21 " $# 9 # <# A$ 44444440

,0 +/ 1# )..)% !0$:$$$ !03444444444 $ @ $& 0 9# ##$%3444444444 '$# $ $ :2 $1 A$(1D1 @ /B;..0 ?$ $ 1# !1 $ A$% # $' $:$$$% !03444444444# '1 $'$:$$$$ 1% ;$ 7 # $ $ !$# $<# ''$%:1 $'0

E0 !0$:$$$ 9 $ <$ $#% $F &## !03444444444 #9 1#20

B0 + A# )..)% !!0$<# ''$ #G # $ 1# @ !03444444444 $1 $ " #$ " !0$:$$$ $# @$$9 #<#A$ 4444444)...0?$$ 1# < :% #: !03444444444% # 9::# @ '$##:1 $;# A$1D1@/H;..0

H0 9# #% !03444444444 1# @ !0''$ $ $ 7" #$!0$:$$$##"9;#<$ $## 0

*),-+*)..- (+*++(

C0 -A#)..)%!0''$ #$#:1 '$# !034444444440 1#@!0$:$$$9#&# @ 1# # %$@9#"#&# #9#1# # 9 #$ '#'# #$ $ $0 1#2 ;I$ ;2% 9''# # 1# $ 0

/.0 - A# )..)% !0''$ <# #$ $ " !03444444444&# :1 $;$ $:;#$ 1<# $#:#%"#&# D 1#$ &;#9# 0$8 % 1$$;$ $:;### &$# ''0

//0 ) A# )..)% !!0''$ 3444444444 $ <# $ $ $$$"7#&# D $:# !!03444444444 ?44444440 #$ #9 1$#% !1 J444444% !0?4444444 9&# 1# 7# & "# 2&$90

/)0 - A# )..)% !!0''$ # $ # !0$:$$$0 # @ !0$:$$$ $$ 9" #$1 #'$#!03444444444<# <# +A#)..) ##"9# ## $$ #$$ 9# 0

/+0 //A# )..)%!0$:$$$$ #$1<" #$ 1 #%"#$ 1#/,1D11$#@!034444444440

/-0 /E A# )..)% !03444444444 $ 7 " #$ !0$:$$$0

/,0 ?$ $1 1# !03444444444 /E A# )..)% # &# $& $# ;$ $:;# 9 <$8 # # @ '# 1$# A# /CCC%$# )B )C1$#0

/E0 7 &#$ ). A# )..)% !03444444444 $ 1# @ !0# $# : # "# $1$ $ 11 ;$ $:;#<$8 # /HA# )..)0

/B0 B $ $< )..)% !!0''$ # $ #: $ #$$ @9$ !034444444440?9:# $ $& !!03444444444 ?4444444%# # #1$#<$ #%@ $$ $#7#%7# 9 # #& 71D1 $#$% !0?4444444 # 1# $ # # 2 $ #1$#<$ A:1 $< 0 $ '$#%$ <$ $# "9# &# #% # 1$# 9#$; " !034444444440 $A $ #' <# !03444444444 1<# #" % $ " @ # # # 2:

*),-+*)..- (-*++(

1 #9:# 1 %9# #$ <# #$ ;;# #'#"0

/H0 !!0# ''$9&# $'#"# &# !034444444440 # #1$#< 9&#: # $'# : #$ &7 #% $ # #$ $'#$% # # #1$#< :1 $#"$'#$# D <#9:# $ #&# ;; # 0 9# $1# :&# ' "# '' # <# #$ $ # "9# &# $97#"# :# <$ $#0

/C0 # #$# #&9 1###1#% $11##$ =9# 9 <#1 '# > $ # K $1$ # $#$'%!!0;##%L# M0

).0 ).'&#)..+% $11##$ <#$ # 1##0 &# !03444444444 ## " !!0#% ''$% $:$$$ #0 &# $ @ #$# #$ #'' $1 % $ $# $#" !0# !:$ % # 9$ # #1# 9# # $## #'#" 9#&# % A ;$ $:;# " # $ % #1: $ =/CCC> =)..)> # #'' % 1# $ # # ;$ $:;# 1D1 0 # $ 1 #&#1<< " #$ @ 9# # <$8 # $# <$1 # #"% 1D1 # 9#$ '## 1#2 1#"0 ?# # 1% $# #$ # $ #&#1<<0 $# #$ 7 ;$ $:;#% 9 @ 9 @ 1# )B A# /CCC 9 $1 #"1 /HA# )..) # #0!:#$ #$1% 91 # $$# < # # 7 1 $<0 9I !0!:$ $'#1# #1#$0 # ## &# "9#9:## 7#1:1D1 %1D1# "# $ #$ #1: 9 # 7 0 $8 % !03444444444 &# ;: 97# #$ " 7 <$8 # &# ## #1 "9# 9:## 7 7# ''# % 9 '' /CCC 9 )..)& %/+'&#)..+% "9#9:## 1D1" #%"9#&# ;$ $:;#/CCC# : $# ;$ $:;#)..)0$11##$ #&@ $&# #$ "9# I &# 1# #$ "9# 9:## 7 ;$ $:;# '# 1D1 " @ 1D1 #$ 1$# A# )..)0

@ 9 #$ $; $1% &# #% $ !03444444444% )B A&# )...% $ 9 #$ 1 0 7# #$ $$<$$1 # #'#"%$ 11 7 $ $ " 9$# !03444444444 ## " $1

*),-+*)..- (,*++(

#0%$1=$1># 1#!034444444448 $1 )- &# /B $ $< /CCC% 1D1 " $ 7# )B )C A# 1D1 0 9 ## #$ 1 =$1>$1 # '# $$ ; ## 0

)/0 $11##$ 1# $ $ '# /. A# )..+0 $11##$ &# $ 1 # $1 9 #$ ' # #'#" $ <# A$ 4444444 9 )... 1# $ $; '# @ 9# &$# 1# $; 1 $ 9&$# 1# $; #$#% : #$ $ $ &# @9#&# 2&"$7 #0 ?9:# <$8 #% $11##$ # 7# #$ $ $ $ # 1##% @ &$# " !03444444444 &# $ 9<$ $ "9#9:## 77##'' %9/CCC 9 )...& %/+'&#)..+%"9#9:## 1D1" #% ;$ $:;# /CCC # )..)0 % :2 @ < 9 % $11 =$1> # 1$# A&# )..) # $11 & =$7 >0 $";$ $<$8 #% 1$#9&#%A# 1< /CCC% $1 =$1> ## A@% "# '## '$ 1 $ ; ## 0

))0 )) A# )..+% $11##$ '$1 $I !1 #G #<#% !0" N< !0 ; $ $ 0

9I$$11##$=9# 9 <#1 '# > $## @ $ @ ' # #'#"0 ? $# #7% $11 9I;$ $" # 9 #$# #'#"9$; < #%7# #$!034444444449&# $&# $# $I0 7# # $8 $1<7 1$#:: $ " !034444444449&$I# $;$&$I# 1&#%$" # # 10 9# $# 9#1#$ 9 2 : $'#$ 9 2 : $ 1 ;$$$:#"% #$1 #< & &## #'#"#70

$# $I $ :: " 9#&# 1 '# 7 #$ &#&!034444444440

$# $I $ :1 I $ '$# !0 #% 7 % "# #'' 7# #$ $ !03444444444" 7;$ $:;# $ # #$$"9$ 1#$ &" #$$1$:2=$1>0;# !03444444444 $&# D $# $11 #: 9 ;; # #'#"0 $8 % @ 1$# #7 $#$% !03444444444 9&# 1# @ $2: $; 1 $ &# 1# "#

*),-+*)..- (E*++(

# # #" ''#;0 ?$ 97 % 1D1 # !03444444444 # $#$11I '# 9#1$ $ #< #$@ : #"< #%'# &## $ " @$;$D $ &$2: $<# " 7 ;;0

)+0 )+ 1<)..+% 9#&# $:## #$ !0344444444411<$11##$ $#$I% # ' 1#% 11< $11##$ =9# 9 <#1 '# >% 7 $(# 1 <#$;#1#% !1J444444##"9A# ; $ 9A$# 7 ''# 1#"0 !03444444444 # # $ $#0 2 # & #$ $ 9&$ !03444444444% # $ @ #$$$# &0$ &0

)-0 )H )C$&1<)..+% 7$(# 1 <#$;#1# 1# " $# 11< $11##$ =9# 9 <#1 '# > 97 $11#%$ $#"9#9I&# 1 $& #$!03444444444"#1 # #$1$#'#$#$"9#&# #" @9 #$ '# #'#"0

),0 E$&1<)..+% 9#&# "#$#9 ;: 1 9# #$ <#" 9$&# "D 1## #&@9$ !034444444440

)E0 /, 1 )..-% $# 9 # 9$& 9 "D 1## #& @ 9$ !03444444444% $'# @ !0$1##" OP1#% # $# 9 % $'$11 @ 9 # /+. # / $# Q# #$ <#" E $&1< /C-. 5 ( / /.60 ##$ $1$ # # " #$7"9"D &# $0 # # #&# $ @9A$## #'#"## " #$ $ #2 $0 '#% ##$ $# 9 $1$ # #$'$ #$%1##$ # 1 0

)B0 )/ $ $< )..-% 9"D $ $ $ 0 &# # $# $# $ @ /H # 9"D )E &# )..- B 1<1D10&# $ &## <$ $# !034444444440?9:# $%9"D &"9#9&# $' @!03444444444$$ $1$# #$ =$11##$ 9 <#1 '# >% 1# "9 $# 11< $11##$ $## !03444444444% "# # # 9# 0 $11##$ &# '# 71# ;$ $ # /CCC )..)% $ !03444444444% !0!:$ 0 '#% !03444444444 &# $ #'' $11##$$0

*),-+*)..- (B*++(

)H0 9"D #;9# #$$11##$$IR $11##$&# 1#))A# )..+%$$ '#@9# #$ $ % 2 # #$% /E &# )..+% 9# 0 ), $S )..+% #&# @$& 1# )+ 1<1D1% &# 1### #$!034444444440 2$&# $# #$11<=$11##$9 <#1 '# > $I% &# 19$& 9"D 1## #& 9 #/+.$#Q# #$<#"E$&1</C-.5( //.60##$&# #/,1)..- $# 9 0

)C0 !03444444444%!!0''$%#%$:$$$% < #%? % !:$ %;##%L#%%N<##"!1J444444%#<# 4444444$ 0

$1#2# #$-1#)..-%!0''$&$##: 9 $11 $ & !0$:$$$ !03444444444 $ $$% + A# )..)% & $ $'# 7 $0 !03444444444&# $$ '$##2# 1D1A$& /H;..0!03444444444'$##2& 9;K# 1"# $1<1$ #&# 7#"1$ #'$ 0$ "# #'' !!0?4444444% $ ($ $ % !03444444444% # &# #177$ 7#'# $1 1$ ##"#&# #$ "#&# $ 0

$ $$ &# #: ) A# )..) '## 2: & 1 $& 7# 1 ;$$$:# $ " 97#&# D '# 0 7&#$).A# )..)%!03444444444 &# 1#'#@!0#%"##&# 1$$#:#0 !03444444444&# $1#$1#@!0#$ #$ # @ !0''$0 # % !03444444444 9 # ::@'$#$"#$ 1 /EA# )..)@ /B;..0 &# '$# $1 # ## " $# ;$ $ "9# ## &$# $&$#21# #;;0 $# ;$ $$ # $ #$1# %1$ #$ $1 #"I $0 1$#A# )..)%!034444444449&# 97# #$ " @ #$1# 0

? " #$ 9"D % !0''$ $ " !03444444444 #&# # A# )..)";$ $&# #)..)%1#" <$8 # # /CCC0 ?$ !0''$% !03444444444 &# ## A#/CCC 9&# A1###"@9# ";$ $ # # )..)0 $ 1#2 # #$ (& $11##$ =9# 9 <#1 '# >% !03444444444 &# ''#1"#1## ;$ $/CCC /HA# )..) #

*),-+*)..- (H*++(

@ 18 # ;#"% "# # 1 # =1 1#2 :#2>0 #1 % !0''$ &# #'$1 ##$ $ !03444444444% $ " # 9&# ;$ $:;# "9 $<A %/CCC"9#9&# $& ;$ $:;#A# )..)0

/H1#)..-%!0''$ $'$#R+A#)..)% # 9:## '## 1 $ !!0$:$$$ 3444444444 '$#$# &$1 @'$# 1 #2 # 9 <# #2 1% " !03444444444 &# 0##1 #%!03444444444&# 1#%&$1 % ;# =;;>0 ;# $ # $1 $ !03444444444 $;# # "9# $# # $# #$0 ;# =;;> # #: 9% "# &# ' !0''$0 # % !0$:$$$ &# $ $ # #$ '$# !03444444444 # &# #1 # # 1 # @ 9# $$0!034444444449&# '# #0!0''$ $7#""# #: !!0$:$$$ 3444444444$&# D $ "9& 9 #2 7# & <# #$ $ 0 #'' !!0?4444444 3444444444%#$&# D $ " # 97# 1 # #$ $& #20&# # $ %$# !!0''$%#% ?4444444 3444444444 " 97# # '# 0 !!0?4444444 3444444444 &# $& "9# $&# '# 97# 1$# A# )..)0 !0''$ 9&# & ;# ;; !0?4444444 1##"1 $$ 0&# :1 $# 97#!03444444444!0#0?$!0''$%!0#&# $& = 9#$# > $ !03444444444 $ @ # !0?44444440 $: 9&$ $# 9 % !0''$ $'#1 "9# 9&# $'# "# # #'#" &#!03444444444%1#2$ #(#:# # ;;$$# 7$10 # $1" $ $# $#: ;# $ : &# D 1$ 0 #'$1 #$ &# D ''#11 $12 $ " 9#1$ " ;; $1# # $ # 9:1 &#'##$#$7$ # &<$0&# 1# $#$ 2 #$ !03444444444 & 11< $ )+ 1<)..+0

+.0 !0# :1 @ 7 #% $# E ), 1# )..-0 1$1 '# # #:#7% # # $(# 1 <#$;#1#1#&!0''$0&# #'$1$ I # @ <# #$ !03444444444 A$ 4444444% !0$:$$$"!0?44444440$"+A#)..)%!03444444444 &# 1#;#;;@!0''$%!0#&# #

*),-+*)..- (C*++(

$ #(#0$ # $1 :'% 1## ;#%$ # # #''## $&;1#0?9:# $&1 7# $ $ $$ <# #: !!03444444444 ?4444444% !0# &# T 1#2 : '$# !03444444444% # # # &# 1 # '$# #:1 1 #0 !03444444444#&# 1#$11 7A$ $1: ;$ $0 !0# &# #$ $1 1#2 1# $# : 1# !03444444444% $# '# $1$ %;$ $$ /HA# )..)##"7 ;$ $ :1 /H A# )..) 5U .,)C))% .,)C). .,)C)/60 9:## <# $ @ 1 '# $& 97#0!03444444444&# ##"$#$&$#&#'# " 9 #&# < # # $; <#0 @ !0?4444444% # 9 # #& @ $# $< !034444444440 $"9# &# T $1 !03444444444% !0# # $&#"9#9:## $&1 $ 97# &$&<$8 #0?" #$9"D %!0## "9$ ;$ $:;## <$8 # $ # #$ $1 #" ##& $ #$1# 0?$&" #$ 9"D %!0##"9#7%#9&# A1#$ " #;$ $:;#1 $0

$"9#&# )BA&#)..+%$1:$# !1 J444444% $11##$ =9# 9 <#1 '# >% !03444444444&# ''#1&$#;$ $:;#7<$8 ##'' 0 &# 7$"9##$# $A$<$8 #1D1'T$0$ 9# #$ ), 1# )..-% !0# $'#1 " !!0?4444444 3444444444 &# '# 7# $ $ $$ "9# &# #: $70!0?4444444&# 1# "#9 # # #$ $ 97#0 #% !03444444444 &$I# #$ 9 # $ : 1$<## $ " !0?4444444 &$I# #$ 1$<## 0 #1 % !03444444444 &# 1# ;$ $:;# /H A# )..) $11 & 7#0!0#$'#1'#&$#T=:$ > 1%""A$ % !03444444444$1 ;$ $"9#&# &### #0

+/0 !0$:$$$% $' $## 1 <#$;#1# 1#% @7#9"D %$# /.1# )A# )..-0

$ 1#2 # #$% !0$:$$$ ##" "9# # #;#;#"!03444444444%&@9#&# 2&$11 18 (# % # $1 ! /CC-0 1$# 7$ "9# #

*),-+*)..- (/.*++(

:1 $< $ # #'#" ;2 !14444444% $ $ <$ $# !034444444440 1$# 1 $ 9&# )..)% ;2 !1 4444444 &# AI ## $ # 1 #$ $10 !0?4444444% $ ($ $ <$ $# !3444444444% &# #'$1 !0$:$$$ " $#$ $ 1 #$ $1 9 # $ #< " !03444444444 " !14444444 '# 9<$ A & #0 #)B1#)..)%!0$:$$$1@!14444444 & #$ ;2%"9# '# 1 #$'$# $10 ? " #$ !0$:$$$% !1 4444444 $ "9 9 # $ $<21$ 1 #$0 &;%2 # #$$ %!03444444444##"@!0$:$$$" # $ #< @ B. V &#$0 1#% )H 1#% !0$:$$$$&$"$<!0344444444407# #$ #$ '$ $&# 0!0$:$$$1@ !03444444444 # '$# 1$# & $ 1$<## 0 )CA#% #% !03444444444 1# @ !0$:$$$ $ # "9# &# '# 7# #(1D10 !0$:$$$ $ $ & $1 " # $ $ # #$ & 7 <# A$ 4444444 )...0 ! $:$$$$1@!03444444444 @!14444444 # ;2 ;# $ $10 # $ # @ !03444444444 @ /B;.. 1D1 A$ $ $# $ I $# 7 <# A$ 4444444 )...0 9; # % !03444444444 9 # 0 !0$:$$$ $ !03444444444A"9@/C;..%20+.1#%A$$ %# $711<AI!!0$:$$$ 3444444444" ;# $ $1 # # ;20+/1#%!0$:$$$ $&##$&!034444444440 ##:# " # 9::# @ &# @ /B;.. & $ $ $10 9;# %!034444444449 @!0$:$$$1#' # 1 "" " $# % $ "9# &$# 9<$ 9 #% $# & $I ' 1#% $# & !0''$% $ 1 7 (# 9 1#"0 & # #$% !0$:$$$1 @9 # 9D $ ##$ $ $$"9### # !034444444440 !0$:$$$ $ # $1 #$#< <$ $# !034444444440 $ &# $ # % # : $ ' MG( # 1 @$$<0 )..+%!0$:$$$ "# ;;$ <# A$ 4444444$ # 7 !03444444444 <# )...0 $ $ <# #$ !034444444449# #;#;;"#&# $# # $ $ '$# 1 !03444444444

*),-+*)..- (//*++(

)+A# )..)0 '#:# $$# !144444440

) A# )..-% !0$:$$$ @ $ # 9"D 0#1# 7 1 ;$$$:#'# )/ +/ 1# )..)% 1D1 " $1 #: +/ 1# )..) #: !03444444444$$1W?44444W $"#9::# @&#@ /B;.. A$(@ & $ #0 9$#$ $ # #$%!0$:$$$#"9#&# #'$1%)/1#)..)% !0?4444444 $<21 $ # $ $# 7#!03444444444 "9#&# # 1#2 #9 # # & !0?4444444 )- 1#0 ? " #$ !03444444444%#7$"9#&# & ;2!14444444@7 #1$#'&#)..)%$#: $:#"##" :0

!0$:$$$ $ 7#" " !0# # &# 1$ $1 1#@#!034444444441$#A# )..-0&# $ #1 " ;$ $ 1# !03444444444 /E /HA# )..)@!0# # 1D1<$8 #%;$ $:;# X @9$# X @9&0&# $#:'# @!0''$0

+)0 ?9:# 1#2 " #$% 97 $# $11 <# " !03444444444&# 1#%+A#)..)%;#$ "#7# # A@ "9#9&# $1 "7'#&$ %$ %##" :;#" 1 # , : #'$1 #"% /E 1# )...0 &# $1 ;# $ !03444444444 & 7 !14444444% &# $ "# # ="# '$1>0 '#%$&## <$ $#%!03444444444&# <$#@ $&$1 "#1# !0!:$ 0

?9:# $" #$%I # @1!!0# ''$'# @!03444444444 7#"9#&# '' /CCC% 9"D # " 1# # $ '' #&1 1 @ !03444444444'# #7##7 <# A$ 4444444)... "!0?4444444 !03444444444$ &@ %$#:7$1 0

$##21 " #$ $# 9 % I # 7 ;$ $ " #% $# /E )+ A# )..) !03444444444% $#& 9"D R/EA# )..)%!03444444444&# 1# $#$&;$ $%$ ### "9&# #/CCC$# 7 )BA# #2)C% #$ $1 #" $ '$#1 1# 0 #1 % $# ;$ $&# '# !1 J444444 $ !03444444444 /H A# )..)0 $ $ #

*),-+*)..- (/)*++(

!0!:$ "9# 9:## 9#1: #'' % 1# 1D1 #$0 /+ '&# )..+% !03444444444 &# '$# $& 7# #$@$$;$ $7$ "1D1" #&# ;$ $:;#@7#%1#2'$#/CCC%#;$ $:;# /H A# )..)0 ? " #$ 9"D % !0;## &# 7$ " /+ '&#)..+%!03444444444 # $<$"9## $ $#$ !0!:$ "9#&# $;:&#$ '# 0 $ 9 7 # $11 # +. A# )..-% !0!:$ &# $'#1";$ $T!0;##$$# &$#:#7"# # # $1# # # #$1D1" #0 # ; 1 &#1<< " /H A# )..) # 7 $$# @ #& $ #1:0$8 %$ &## <$ $# /) A# )..-% !03444444444 &# $ @ 9"D "9#$&# #1$ <$8 #I &#@'# ;$ $%&# A @$<0 $#$%#'# 1 "!034444444449&# '# 97# 9 )..)%$11 # &# 1% # &# 1$ "9# &# ;$ $:;# 1D1 <$8 #?9:# " #21 #"#21" #$ $#9 % 9"D $# "9# # <# "9 " #% /CCC% $''#1 #$!03444444444%&# ;$ $:;#@7# 1$# A# )..)% 1#2 '$# @ 9$# $ '$# @ 9&0 1#2 ;$ $ &# 11 )B A# /CCC $ $1 #"1 /HA# )..)0

?9:# #7#21" #$ $#9 %9"D 1#" !034444444449&# 97#)..)$11#&# 1% 1# "9# &# '$# ;$ $:;# 1D1 <$8 #% 1# /CCC9:# #@9$# )..)$$F <$8 @9&0

$@#2" #$ $#9 %9"D $# "9#9 # &#1<<"1D1<$8 ## ;$ $:;#@ $## 0 $ #& # )..)0

++0 $#$% 9"D $# "9 ' @ 1 /B #"9#&# %#&# "#$&# #$"$1$ 1 !03444444444 9 # $1 #< & #: # #'#" "# 9 $<$ 9#&# % ;: ##: ;; '$1 A;;0 # $ $ # #''#'# #$$1 '# #'#"0

+-0 /. $&1< )..-% $# 9 $$% $ 1$ #' # % &$ #$ #11# !03444444444 # #$ 9 # /+. # / ;#'' B % 1 #11# 1 '# 1 18 9#:1 ;; 9# ##$

*),-+*)..- (/+*++(

7 $# $$< $0 !03444444444 &# ;; @ $1 # $ # ' % # $# $I% $ 1 9# #$<#%1D1"9"D 1## #'0

+,0 /-1<)..-%!03444444444$$ 1# $#9 %$ @$ #$ @"$11##$#"9# 9 # $< ' # #'#"% # ' $'#$ :&0 # <###%!034444444441&$#$# $#9 $$&"D 0?9:# $ 11 $ $&" 7<$8 #%!03444444444# #"$#$9"D 0 $"9#&# '$#%/+'&#)..+%$&7# #$@!0;##%@&$#" 1D1<$8 &# ;$ $:;#@7#'$#/CCC '$#/HA# )..)%#9 # $$ $#$7" !0!:$ # &0$8 %9"D 9&# $'$#7 #$!1J444444 4444444$"7$ # 1#7 @ 1D1 $ 7# #$ ;; # !034444444440

+E0 )) 1< )..-% $# 9 9 1# "D # #$ 9'' #' !03444444444 $ @ $ A 0

)+ 1< )..-% # $11##$ $ $#: 9# #$5#(2R 6%A 1 # #$9'' #'0

+B0 /) A&# )..,% !03444444444 $# #$ #< #2"9#&# $0

+H0 )/A&#)..,% $#9 $$0

!03444444444$&# #$1$# #$$11##$ =9# 9 <#1 '# > 2 $ "9 &# $ @ $# "9# 9&# $ 0 # 1D1 $#$I& "9# 9 7#1:#0 $ #1 @ "$ # 9# %##&# A1# $;9&$#<# '79)...0 &;%$$1$ 1 '7" #$ 7# $: #$$2:2'#1$#1#)..)% # $ # #' 9' :&0&# '#'#$$#$1"'#< $ &#0 # & 1$#:: $$ !!0#% ''$% ;## L#% " ;$ $ $1 #"1 /H A# )..) &# 1# !03444444444 @ !0# $11 & $&1 7# $ "9# &# & #1 " !03444444444&# 1@!1J444444;$ $:;#@9& #" #

*),-+*)..- (/-*++(

+C0 $11#9I&# $#%$ $%/,&#)..,% #"0 !0$:$$$ 9 # $ 2 $ $ #< <#!03444444444A$ 4444444 )...%& )CA#)..)0?&## #$# # @$; $ &$#&$I$;@9 # #'#"0$"% )C 1# )..)% !0$:$$$ 1 @ !1 4444444 # 9 # # #:#7 ;2% #2 &# A@ # 1D1 ##$% 9 & !034444444440 $8 % $"9# &# 71# ;2 !1 4444444'&#)..)%!0$:$$$9I&# #$& 9$10 %!03444444444&# $& %2< 9)..)%#''# $ $# <# )...0 ?9:# $ $& & !0?4444444% !03444444444 &# 1$ " 1# $11 &# $ " #$ $ 9< 9 #<#$ #" =J1I#> $; ?----0 !0?4444444 9&# 1# $$# $'$1@"#&# &$ $$ 7 ;;0 @ !03444444444% # 9&# 1# " 97#'# %'#%#;$ $0!03444444444 9&# A1# $ " ;$ $ /H A# )..) $# 7#'# $1D11$#0 '#%# # #1$#<A: "# &# !03444444444 @ # ;# $ "9# &# $1$7;+.A#)..)0

-.0 #"% $# 9 1# " !0$:$$$ 9&# #$<21#7 <#)...%$"9#&# '# 1#2 1# ;2!14444444'&#)..)0 #''# 9&# $ @ $ #$ " !0?4444444 #1 0 &;% #$ # ;2 !144444449 # '# !034444444440 7# # 21 &!0?4444444&# <#$$<A $ &# <# 9 )...0 $"9# &# T % !0# # " $ &# $11 $ 1 97#&$&<$8 #0 '#%!03444444444$&# $ # " # : 'T# +. A# )..+ @ !0 9 # ; #"% 2 $ "9# 9&# #:0 I &$# &$# ;$ $:;#)..)1D1<$8 /CCC0

-/0 # $ 1 #$ " $ $# 9 $ #: #&1 $11 11< % !0# <$% $' @ ' # 9#&# !0 #1$ #G$$$%$'@' 1#0

-)0 /+ 1<)..,% #$ $11##$0

0 !03444444444 7$ $ 9<$ "9# &# $< # #&# # ;1#/CB-#=1 >@9#&# A<

*),-+*)..- (/,*++(

/CHB0 &# $< $ $ $ /CHB & 1# 1 #$0 9# &% # &# &# $11 ;; # 0 /CHH% # &# 1##$ $ $ ;; $# &# A$# 9#&# 9 9 ;@? G # I$ $ ($ $0 /CC/%## $$ &# @ 9#&# 2& $F # #& /CC) $11 18 # % # &18 9#:1 ;; /CC-0 2 /CC-% # &# 1 '$ #$ $ ;; # 0 &# <$ $# # 2 $ #& 1D1 9# # & @ 2& @ 1 !0$:$$$% "# 9&# $ /CHH02/CC)%#&# #&#$ $ "# &## $ $A 0 # " # &$I# !0$:$$$ # $ $ # $"9#9:## #%#;;# $' "#$# '$11 # ;20 $: #&# % $ 7$"9#$ ## @&$# # @'# ;; 7 (# "9 $ 1:0 &# $11 $11 =$' #$> # I I 9# 9I # 0 &$# $ '$# " $ $ @ 2& # $# # # $;# $ #$;X1:"#-1$#0

!1 4444444 # $ $ !0$:$$$0 !1 J444444 # & @ 2& $11 $ ($ $ $ &# & 1D1 $' /CCC0 )../% &# #'$1 !0$:$$$ "9 $;# # A$# <$ $# !03444444444 $ I &#0 @ !0?4444444% # &# $11 @ &# 1$# 9$S )... & !034444444440&# '# $$ $ # # @2&$11$ ( $ $ 0 !03444444444 &# $A$ # & !0?4444444 $" #(##$# " #$0#&# $'##"$A %1#!0?4444444 9&T# % # &# #''# $0 $ % !0?4444444 &# 1 @ !03444444444 $&$# "# 2& #$ $ $<21 1$# $&1< )../% # E '&# )..)0 !03444444444&# $$#@!0?4444444 A"9@9# $ "# 1## +. A# )..)0 7$ 9&$# $:# !0?4444444%1D1##1$ # %#9#1# ## :0 !0?4444444 # I '$ $& '$ #$;; # #'#"%1D19#"!1J444444 44444440 $8 % !03444444444 &# $ I &$I: @ !0?4444444$#0

1$#'&#)..)%!03444444444&# '# 7#% 9 $<$ #$ & $' 10 &# # $; $11 ?---- &# $ # $& $; #& $11 ?E).B0 &# $ $ # #&: $ $< &$;?----0!0?4444444&# $# # $#1 % )E &# )..)% # &# # "9# '##

*),-+*)..- (/E*++(

$ #$ "9# # #& @ #'' $ @ $; ?----0 9&# $ '$# A1# 1$ $; @ !03444444444 9&# $& $ 0 $ # " $ #$ 9&# 1$<## $ " !03444444444 #&# @ +.V0 $;% $<A $&7#%$ # $E).B E).H # & &# $& #& <$ 9# ;$ $ 1 <#$;#1#1#%A$#& )E&#)..)0

!03444444444$'#1"$:$;; ### )..@+.. <$8 #A$ "9 # $&7@ $#1#& 9D &$I @ #$ @ 9 $&0 # #&# $ '$# 9 $& # $: 1 $ 1$ #' $1#$ $ $ 1$ @ #0 &# $& <$8 /CCC 1$ #' " (# 1$ # 2<$71#$0I&# 971#<$ "#(## 0 7$9&$# # /HA# )..)% !0?4444444 # &# ' <$ $# !03444444444 #:# "!0?4444444' $ @;;% 7<$8 0 2"!1J444444&# #;$ $<$8 %#&# # #0 &$# " ""9 # &$ <$8 $ $; ?----%1D1#$ $&&# A@$1109&# $ &$I @ # # # =$#$>0 $8 % #$&# $< #@ $&@ $ 1$1 1D1 &$;?----"# $&# $: C21 : !% 9# 1 <#$;#1#0 7<$8 #I &#77#$;?E).B E).H%$ # 1$#A# $ #9$S )..)0 7$;%&# $A$ $&$: 0<$8 $ # # &% & # $;R $; ?----%"#7# # #/CCC $;?E).B ?E).H%"#7# # # )..)% $ # # &0 !03444444444 1 " 7# $# '# % "# 1$ # #$ /..V & $; ?---- +.V & 0 !03444444444 $ &$# $A$ $ 7# #$ @ $$ <$8 #0 <$8 /CCC &# ;$ $:;# 1#2 '$# @ $" ;$ $ &# 1#/EA# )..)@!0#0 # %1D1<$8 &# ;$ $:;#/HA# )..) ;$ $1#!0''$)+A# )..)0 ;$ $ &# # !1J444444% "# !03444444444 &# #21 $'#0 $8 % ;$ $ &# D # ##<@ $ 1$ !03444444444&# "!1J4444449I # :;I#"1 $"&# 0

-+0 $11##$ '# $<& @ !03444444444 " $; ?---- # #< @ $ # #'#" #"9 &# <#0 9I &# $##"!0?4444444910

*),-+*)..- (/B*++(

!03444444444$"9##:# "!0?444444491 #0

? $& " #$ $11##$% !03444444444 $ &$# '# 7# & $; ?---- &$# 1$ @ !!0''$ #0 &# '# 7# @ $1< # )E&#)..) A"9@'1 $<$ $#0

$11##$$1@!03444444444$"$##9&# '# $&;$ $:;#@ #7###'# #$% $ " $; # # # 1#(A# )..)0 !03444444444 $ " < $ # $ #<## 97#@ #$;$ # $@ #$;?---- @ $$ " $ $ # 0 # " # $$ # %$1 # $ "$ <$ $#&# &#$1$ #'0

? " #$ $# 9 % "# '# $<& @ !03444444444 " !0$:$$$ &# D #< $# 9# % !03444444444 7$ " $ $& # #"1 $ 1# " $& 7# & $; ?---- $# 1D1 "7"9#&# #(1D1$< 0

? " #$ $11##$% "# # 1 $"$# # 9&# '# 1#2 # 97# )..)% $ $ $&% !03444444444$"9#&# $ # $1$ " 97# # $ #<0 !!0$:$$$ # &# #'$1 # !0''$ &# #'$1 / A# )..)0 9&# $ ;$ $ $& 7#% $ # &# 10

--0 + $&1< )..,% !!0''$ # $ $11 1$#0

-,0 !0''$ $'#1 #$ "9# &# '# @ 9"D 1## #'0 # "9# 9&# '8;# $&#% "# $11T# @ 9 $1 '# 9$1 1% # &# &# #19&$# &# $# #'@9''## #:#&# $< 1D1 " $ : $#" $ $# $ <0 &# '' #&1 $ 7 $ $&% 9 !03444444444 !0$:$$$ 9 1D1!03444444444 !0?444444401#2$ $&%!0$:$$$$;# # $< # !03444444444 "9# # 1 $ $#:# "9# # 0 7 #&# ##@ #$$ $$"## S1 $ #''0 $ % !0?4444444 &# 7$ @

*),-+*)..- (/H*++(

!0''$"9# # 9## $# # $< !034444444440 I &# $ # # 7# $1 0 7 # # & @ $#$ ## #&% 1# $ '## #&% '# $ 11 !0?4444444 $ 90 $ #$ 1 #% < 9 $1 )..)% # @ $11##$ 9 <#1 '# % $ "9# &# 9D 1"9 $:!0$:$$$"7;$ $:;#1#@ !03444444444 "# # &$# # @ #'' # 1D1<$8 #0 $"%!03444444444$ # " 7 ;$ $:;# # #:#% 9 1#2 1# 9 1#2 $1 #"% $ # 1D1 $<A 0 $ # "9# 9:## 7<$8 #'' "#1## $&# $;<# @$$$# $A$71D1$# 0 9 @9#9# #$ $11##$9 <#1 '# " #$ #'$1" $11##$$1 # ##!0!:$ %$'#9# # $# # #'#"9#&# 0!0''$$#"#" '# $1$ #2?-$ # # <#$1 "#&# 1# !03444444444@!0''$$11&"9#&# '# 7# $ $&&!0?44444440

-E0 !0#7$"%"# # $1#%!0''$ #(1D1 &# $;# $1 #'' $< !0?4444444 7!034444444440#$1<" $ < 9 <# $ $$ $ " 7# $# '# 01#2'##2?) #:" $0 1$#&# T!03444444444 : <#& # 1 7 #:#0 1$#$'#1"9#9:## <# 1#'# #2?-%"9#&# T#:0$1@&$# #2$1 %$11;$ $<$8 0!03444444444 1# @ !0# '# $1$ $ 11 1$<## 0 !0# $'#1 @ $11##$ "9# &# T $1 2 &$#1%"9#&# ##"'#"# # $ $ ?- "9# 9:## <# $# '# "# $1$ <## #0?$# #%#9&# #@A$ $ @1$#'#7 #$"9#&# '# @9"D 1## #'0

" #$9# # <$8 9&# $&"<# % 1$# A&# )..+% !0$:$$$% "# &# $ #'$1 !0''$0 # &# $ 1# 9#'$1 #$ @ !0? % "# # ;: " #$ $ # # #'#"0 !0# 9&# 1# #'$1 #$@$%$ 11 @!03444444444 %@ $#% # !0''$% # !0$:$$$ 9&# '# 0 !0# 9 # # &$#$"9 # $<21;$ $0 &# # @$11##$9 <#1 '# )BA&#

*),-+*)..- (/C*++(

)..+$"911<&# $&" #$9# # <$8 #0 !03444444444 # &# $ $ "9# #$# $A$ 1D1 1#2 <$8 % "# '## " ;$ $ # 1<<%1D19#9:## 7<$8 0

@"D @!0!:$ % # '# !0;##%# $11##$%!0#9&# ##@ ##$0

1$# $ # #$0 ;$ $ "# # &# 1#1$#A# )..)%$&# D "#@ 9# 9 $& 7#0 ?9# &# 1$# $ @ A % # # 1 @ $& ;$ $ $& 7#% $ 7# #$0

?" #$ $#9 % 1$##";$ $$.,)C))% $ $ 1$ ?-% &# # $ 1#2 :% #: # 1 7 % $ 1$<## < #0 " #$ 1$<## < # $ # # #1$ <# #$A$ 4444444)...0

!0#:1 $'#1" ;#<$ $# @ !03444444444 "##&# $1#$ #$# #: &!0$:$$$%9&# #&"#K# # #1$#<9I#& $1 97#0

$: $ #'' $ #$ ##" #2 ?) ?-% 1$# $ "9@ 9$"% # 9# !03444444444% # 9&# #$ '#0 ;$ $:;# $'#1# <# #$%$" !0?4444444 ## $ #0!0''$##" 1$#&# $#"9# # $#< 9 $#0 $ # "9# 9I &# $ # #$ 7 # % 1# !03444444444 $ $ ?- $##21 ;$ $ $ # "# 1D1 $ 0 1$#&# $ '$#A@ '1$#A# )..)'# "9$ $&# $1$ $ 0 # #1$#< ;#'' #'' " @ $# < #0 $<1 % @ #$ $9 )..)%#9&# #1 "9# 1 # $ <#A$ 4444444)...0

$ % 1$# ##" "9# # # #$ "9#&# '# @9"D 1## #'0

-B0 )1<)..,%!0$:$$$ "# 1$#0

-H0 !0$:$$$##"@$11##$"9#$;# # &# $ $ #$ @ 9"D 1## #' $

*),-+*)..- ().*++(

# #$/.1# )A#)..-0'# @;$$$:#&1 "9#&# <# 1#@9"D $$#0

)B1#)..)%!14444444%$ $ %&# $ ;2& 1$#0 9I&# # &7$ $10? " #$ 1$#%#&# $"99&# $# $<21$ < #0 &;%!03444444444&# 7#"" $ #$9 # $ #<@/..V1#@ B.V 1 0 !0$:$$$ &# $ 9 # A$ 4444444 )... 9 # $1 "9# $# # $<210 )H 1#)..)%#&# ##$$'$#&!03444444444 #&# 1 # $ $ 1# $ 1$ " $ 1$<## # @ /..V $ 1$1 <# #$0 7 $ 9 # & )C 1# )..) $1 !03444444444 @ ##$ 1$ # " $< 1 9 # 1$<#0$1 1#@ $#$%$1$ ;$ $$ .+C-E, .+C-EE01#2$.+C-E,1$ # #1 %$ 1$#% "$<1 9 # 1$<#0!03444444444&# $''#1"9# &# '# 7##(1D1 "9#1# $<## $" 1$#&# $X %" 7#&# '# !0444444% $ $ ($ $ 0 )C 1# $A$% !03444444444 &# &# @ /B;.. & $ $1 1# 1$# 9&# &#A"9@/C;..0+/1#%!03444444444 # & < 1$# # # &# 1 # 1$ $ $1 $1$ $"#$&# 97 # 9 #<# A$ 4444444)...0!03444444444&# $ &#@ /B;.. # &# #: $1 $ $1 W?44444W0 9; $&% !03444444444 '' #&1 &% 1# ' 1 1$# $1 0 & ' # 9# % !0$:$$$&# 1@!1 A$$ %$@ $% "# # 0 &# # 1 @ $ 1 $'$#$ #&# 91021$1 % 1$# 9&# 2 7 $# !03444444444 "# &# 1# # 1 !1 A$@!0''$##& 0

!03444444444&# $#& $11'$ ;; 1 9&# $ @ 9$#$ $&1 $ $ ! %$1D1"9#&# 1#$18 #'T#0

1$#&# TA@# " @&$#$; !03444444444 1# # &# $A$ '$# 7# #$ #<0 1$# '&# )..)% $2: 9#&# 9 #1<$: &# #'$1 1$# " 9 # 9#&# @ $# <#!03444444444/CCC0

*),-+*)..- ()/*++(

-C0 ).A&#)..E% #$ $# 2"D R

0 !03444444444 # # $ $ /- 1< )..- $<& #$ /, &# )..,0 &# &# #1 9 $'# $% 9$$ @!0$:$$$0# %#&# $< $ # # $2:0 $ '$#% #$ ##: $ !03444444444&# SD <$0$;$"#9&# &$I $; @ # &# $ # 9# #$ !1J4444440 !: 9&# !0$:$$$% $ " $#$ <# A$ 4444444 )... # $& '$1 % $ 1# # "% < 1D1 $;% # $'#1K # &# 9# $ #: ;$ $:;# "9# &# # @ :0 $ $& "# 9$$# @ !0?4444444% !03444444444 &# '' 7#0 &# #'$1 !0;##"7##;#1$#A#/CCC #A# )..)% # 1D1$<A %$# <$8 # /CCC% $ "9# 9 # $ $#$ !0!:$ 0 $11##$ $#$I#&# $;9D $$%1# # #" 9&# # @ &$# & # # #'#"0 $&# $ # "9# # #< ##: # % #2 $ $ $ #&# @9$&# $< $ 17#1$$ 9 $$<$ $# # &$' #&# #:#0

##$% #$1# $#9 # '#'# #$ ;$ $ 1# @ !!0''$ # $ '# $# "9#&# '# A# )..)7#1/CCC0

$ #1 @ " $ # $# 9 % $ $$ ?) &# $ $<A # #$ $# 7# @ # $& $;0 9:## $'#7#A@'' $ %$ &# <#A$ 4444444)...0?9:# #2 ?-% $ 9&# $ "9 : @ !0#0 : &# A$ #% 7 # <$ $#% $11 1$ # I9# $$ 07# #$ !0#@A # #$; 0#2?+%$ !0?4444444 &# :1 $1 #0 ?9:# #2 /)% $1$ # ;$ $$ !03444444444&# ## 11 % "# $ # # 1 ;#0 '#% # &# ''#1 @ $1< # "9# # $#< : <$8 # #0

$ $ # #" $ #&# $11##$ 9 <#1 '# 0

*),-+*)..- ())*++(

? '$% $ $ # &$# $# ;$ $:;# 1D1 <$8 #% @ #% $ 1$ <$ #$ @ $1$ $&7#0 ;$ $'#: #2?- # @9$#:#$#% #2/-%9$F""9&# $ #$#2?-%$ $ $ # 9 ; ## 0

97#I $# @<# #$A$ 4444444)...% # '# 1 $ #<%1D1#$9 # $#'# @ #$;$ $: 0

?# 9$ $## 91< #2 $ % #(# 9&# A1# 1# 0 # $#$ #$ ##$ # % <###1 % &$# $# $# 9 $ $&"D 0

<0 $# 9 9 :1 7#1 # 0 &$ #$ #### $ &# '# # @ # "D $11##$ 9 <#1 '# %9$11##$$1$ $#$I%#9 "D 1## #&$$ $#9 0

#$ #### # @ 9$ !03444444444 9 # 1 1$ #&<# #$%9)...%9 #$ &# 1# #0 # $; $ 9&$# '#'#;$ $$'#$#"9#&# 1 #7#/CCC "9# &# A# )..)0 9 < "9# &# # #$1 '' $1 #"# ;$ $:;# $ #2 /) "9# 9&# 1# $ 1 %1# %/CCC0$8 %$ &# 1#@!0# ;$ $:;# $1 #"1 /H A# )..) $ $& "9# &# '# 97# # #'#"% $11 # &# 10 % # # 1# <#"9#9&# '# "1@$# ;$ $:;# @ 9& 1D1 <$8 $ # # $ $ "9 $$# @7##/CCC0

,.0 ?9:# $ $& "# &# $$ $ @ !0$:$$$% $#9 "$#$ !03444444444 $# 7# # @ # 9 $; =? ---->0 $ #$ 9 $ ;2% !0$:$$$ &# 1 #:1 # #'#" $11 # @ !034444444440 ?#1 1 % ;;% !0?4444444% &# '# &$# "9# &# @ $# $< !034444444440$$ "%!0''$&# $ 1 #:1 $11 # @ !03444444444% 1#2 @ A #'# "9#&# <# #'@1$<## $;# #:#

*),-+*)..- ()+*++(

# &# $& " 7# &# D $ $ $ $&&!0?44444440

7#2'#: $ - //%"# # +A# /, A# )..) $'#1# 9::1 # !03444444444 '$# @ !0''$ #'$1 #$ # $ & $ $ <#A$ 4444444)...0

#2 ?)% ) A# )..)% $ # # 9::1 !!03444444444 ?4444444 '# 7#% $ $11 $ " !03444444444 1$<## $; 9 # $ #<0

$ $ # #$% !0''$ &# # #'# #2 /) $11 $1 $ !03444444444 $ $ $ $& & !0$:$$$0 1$#&# :1 $'#1"#2?- # <# "# # &# 1# !03444444444 $ $& "9# &# '# 7# $ $& & !0?44444440 1$# # &# :1 $'#1 "9# &# T $1 $ $ # #$1D1A$0&# #7$";$ $$&# D " #@9#9$&7#0

?$ $#9 %# # :1 $&"!03444444444&# $1#$ /EA# )..)$$ /) 7&#$)+A# 1D1%$$ ?-%7;$ $ 1D1 #$% #$ $1 #" $ I $ 1$ #$10 A % 1$#''$&# "!03444444444&# $$11 7 $ #'' 0 !03444444444 &# :1 $1 !!0;## L#% 11< $11##$ @ 9 <#1 '# % "9&# $'#1 !0#% $ 9# #$ $11 9"D %$"9##(1D1 $11##$$0

+. A# )..+% # 'T# #: !03444444444%#(#&# $&$#'' #$ $1 #" $;$ $1D1<$8 /CCC$1 #$ 1# 0 !03444444444 &# $ 1 # @ $11##$ $"9# &# %$1 #$$/+1<)..,%";$ $1# /EA# )..) $ # #2/)&# #/CCC0

!03444444444 &# $11# $ ' $"9# &# 1# #2 ?- @ !0# $ 11 ;$ $ .,)C))% $11 & # #$7#$ 0 '' %##& $1 #" /HA# )..)%$ #<$8 #% /CCC ;$ $:;#@9&#$<$ #$ 0%/+

*),-+*)..- ()-*++(

1<)..,%!034444444447#"&$# # <$8 #$ 1D1"9$ # # &# 7#1 <# #$$ 0$8 %$ 9'$T# $ # #$ #"9#&# 7$@9"D %B 1<)..-%"9# # $ # #$#$& " #0

?9:# #2 ?-% 1$# # &# 7$ @ 7 # @ 9"D # &# $'#1 @ $11##$ "9# &# T $ 9<$ 1# '# #2 # #& % 1D1 # "# $1$ <## #0 # (& 9"D % !03444444444&# 1#"'# ## $ 9<$$ # # $$;$ $%$ # 9;#" # &# & $ $ <$ $#0 '#% $ $&# $ # "9# # #1$#< " ;$ $ # /C A# )..) $1: '#"9#&# 1#/H%# <#"'# $1$ #2 ?- &# 1# 7 1% 1#2 : /H A# )..) #& ""A$ 0!03444444444&# 1# "9# # 9 1#2 : ?-% "9# &# #:0 " #$ &$##$1?44444 # $# '# #(1D1 $ # #0

,/0 )-A&#)..E% #$ #'$1" # :@ A:0

/0 # 9 #/+/%$11##$ $1$ #" 11<% $ $# A: #< 1## #'% ## "9 11< #: $#9 ;$##$ 0 $ 11 $$1 &$#%$%1@ 2####" $ # #$ 9:1 #$ # 1 1#% #$@9# #'$ #$% ' 1$#%##1 #### &$ #$5 0/+.0/ ;0+@B60

)0 '# # #$ $# $ 1## #& /) 1</CH,5 ( ,/.6$# #$"##$ $1#0

+0 & 9 # E+ # / % $ &< $ "9# $+.A$#& $ #'# #$$$ # #:#70

92% !03444444444 $ 2 9 9 #$ % /-1<)..-$$ ##$

*),-+*)..- (),*++(

$#9 /.$&1<)..-%"9#&# T/,1D11$#0 $ ##&<0

-0 $# 9D : # '$1 5D #< O )0),E*)../ )- A&# )..) $#0 ) D # K */B)*)..-)1)..-60?$ 1#1## $# $ 5 0 -/ 6 $# 1## #' # 5D #< O/0B-)*/CCC/,'&#)...$#0+K O/)--C$#0+0 ,/ D # K D #< ' /) $&1< /CCH <# # O /CCC CB $#0 , 0 /.+60 ?# $ #$ & $# #''# % $ 2: 1##1 # 0 "# 9#" 5D #< ' )0),E*)../ )- A&# )..) $#0 )< K /0,-,*)... /- 1< )... $#0 ) D # K 0 Y% $1## #&%)...%0/CH60

"9# : #9 #)C#) 0%$# 9D $1$# $ #'#&$#$# && "9 ##$$# #%'$#&" 7'# @#' ##$%9&$#2$#% ##@91## #$&% 9 $# 1# @ $$ 5 D #< O)0BB*)..+CA# )..+$#0)0/ D # K */B)*)..- ) 1 )..- D # 60 A# 1 #2 $# $ # #$ #<':1 # $# 9D $# 9$< # ##$ 1$ #&0 9 $# 9 $ '$# $# #$ $1$I #K #1# 7" #$ ##&0

''# %$# &%" ## $1 $ ##$#@: %; %$#$ $# 5 D #< ' /0B)C*)..+ ), 1 )..- $#0 ) K /0,+/*)..) )B 1 )..+ $#0 )0/ D # K *,E.*).../- 1<)...60

##$ # $&#$ #$$# 9D 9 % 1# < 5 D #< ' )0).B*)../ /) $&1< )../$#0, D # 60 $ '$#%&#$ #$$# 9D < & 9# $ # (# A$# 1D1 $&$# 971 " #$ # #:# " 9 $# # #1 # 971 " #$ 2& 9$$ # % 9 $# $ $ < # $$&$#971@#9 $# 1#2# 5 D #< ' )0+.*)..+ ) A# )..+ $#0 )0- D # K *B+*).., /, '&# )..,K *B.+*)..) /C $&1< )..)K *E.C*)../ ) $ $< )../K 0 !% $# 1## #'R 1## #' $ X%&$0%/CC/%;0)0)0B0-0/C.60 $ % $#<## $# $# D $ @ '' $"

*),-+*)..- ()E*++(

&#$ #$0 1 # % # $# &$# $## '# &$# :1 $$$ ##''#1 "9# S $&$#'#& $$##$# #:#5 0$ Z # /H1</CC/$#0- E#R?/CC)0,)H60

92%$ 97#1# @7#& "D $$ $11##$ % # @ $& 2 "D 0 $ 97#1$1 & (#&9# 9 # 2 @ 7 # :1 ## @ 9# #$ $# 1$# " $# &# # $&$"0 $11##$ # $ $# 9# :# $#% "# @ #$# #$ # $ # #$ 9 # -- # / % $ 11 $2(&<7# #$7"&# $9"D $11 $#9 %$ "$# 9D 9# #1 0

,0 $ $; @ $11##$ 9# 9 <#1 '# &$# $11 #$ 9 1# # #1#1 #2 #$11<9 $11##$0

?$'$%:#' $"$ #" # 0$ '# '' 9$<A 9##$# $# 9 %#%#$$ $1#@$11##$%"# & # $&$# 971% $ & 9$$ # % $ 9 @ $8 # #$9 #E/#) 0:#'"$ # ; '$1 @ 9: $11##$ # $ $ $# $& A## #$1## #& 0

E0 [ 9 #E/#) %A## #$1## #&9$ $1 $ # 9$$ # ##$ "% ' 7 #$&$#0

$11##$ #: $1$# #$ $1$ 7 #: #&# #% $# 9$ $' O # O 1#% 9 1$ #' 1 # #$$$&$#9715 !*E.*)..-B A# )..-% !*),*)..- )E '&# )..-K " #$ R OT$# Y \ %$&$#971 $&$###$ #<1## #'% O)...,+E%0,-)],-+60

B0 ?$ 9 # /+. # / ;#'' B % $# 9 $$ &$ #$% $" #' #$ $ ##21 :& #$1 #<&1##$9#: $9#: 0

*),-+*)..- ()B*++(

H0 ?$A#$ #<'%$#Q# 2 1# # Q2 5# #$ # 60 ?# 7 : Q <$1 #% # # # #$ #(# $ $#<% A: ;; &# < $ $1 :: #$ & Q #$# #$:%$$ 7 5# #$I 1 #"6%< $#&#% #:#21 Q# D $ : 5# #$ $$:#"6% ## " &$$ :# "Q $ $ 11 &7 $#5# #$;# $#"K O/)C),H$#0,0/0)E+*)E- ' # 60 #< ' ## #& 1 ;$ Q# #$ 1#2 :1 #"% <# $ #$# ;#;#"5 O/),).E$#0-0).H*).C60 '#%## # #$ $ 1##<% # ' ;$## "# $'$1 @ $ # #$5 O//C)-/$#0B0)-H D # 60

D 5/0E/,*)..,)+1<)..,6 #<' A$ "9##&#:## 1 ;$9# #$%1#9### 9 #1:1 #"$;;&# <$10$&# # $ '$#" # 9 7 # # $# $2 S# $I"#$# $&$#$1 '# " 9 $# 1## #&$71$ "9# $ 1$I D ;<# 1 %&$#"9$1D11D11$ $"9# 8 7 7 #9@9 5 *,+*)..E+/A&#)..E60

C0 $ #$ &$ #$ "9 8 9 # /+. % $$ @ :& #$ " $# 9 @ 9:911<$#: "#'# &$#&#0 1"1 $# ## D 9 :&# "9 #7 #$ & #$# #$ ''## @ #$ 1 "# #' ## $$ #$# 0 ## " 97#1 $1% 9#1$ 1"1 $# D # #$ & 1##$$'#@$1#0?9:# $1192%9 $1@9:911<9#:1 #%#' " $1$ 1 ##1# $ &# < '#7 @ 9$ 9#:1 $#0

0 ?$9 #/ %< $#9#&# )E1#/CB+ 5] /+.6%9#&# $1##$$ 11 9## # # @ ;;% $ #< @ ;; # #'#"% $&1 &$1 $## #'#" '#$# $<## " ;;% #: # 1 &$# 0

<0 ! %# ;:$$<## 9$'$## $9$%9#:1 %;; *$91<9#"# #$ $'#5 0,,0/60

*),-+*)..- ()H*++(

! ## $1 ;: $ 11 ;; "9# $# 1 1##$$'#@9#&# 0?$$1$ 1 9## # #$ @ ;; # $ ;; # #'#"$1 # $# #'#@## ;#"#:$7%"# $1$ $ 11 ;$D <$ 97$ ;;0 $11 $ 9 #+ % # 9$<A #&# $# D <$%1#2@1 ##$$##$# #'#"0 '# $" &$# '#'# 97# :&1 $ #@9 ;#"# #'#"%$"#19 0

0 7 1D1 9 # /+. # / ;#''B % =9#' #$>0# $ '$##'#<"$# D &$" 9#: "# # $11# # #' #$ ## "# :$&9 #&# # #'#"0?#1"1 $ 9:&# "$$ D $#$11#:$'# $ #&# 9#:1 *$ ;;% D &$"% 1D1#'# "## $; #"%$ "9#$# ''#11 :&0

&# ##@ $11##$9 <##'# $; $ $ $ #71##$"9 #/ #:@9#&# # $ $1$ 1 &#$ ## ;#" "# # 11< $11 # #'#"% 7#1 $ 11 9 # + 0 $# :1 # # '# $; @ 9# % $ "9# $# &%$ 9:&# " #$:&"$# $# $ $$ #$@' 0

9#: "# '# 9$<A 9 &$ #$ #### 9 #/+.#/ ;#''B%$# D # :#&$ #$ 5'0$ 11 !*+)*).., )B &# )..,60 ?9:# ## ! $11 $ #$ + 17#11 9 #,,#)%$ #$# : #$9 "A"9@9# #$1## #&$$&$ #$0 &;%! &$" $#9 ## : % " $1# #$ $& $1 #"1 "9# # $ $<$ 9#:1 ;; (@ #$ 1## #&$"#&# $11& 9D &$"0

/.0 9 # ,, # / % ! $1# ^; 9#:1 ;;$$<## 9$'0

92%# <#"$ $&#7 &7# #'#" $ $ $"9# 9:## $ ;2 9 $ $ "# &# &# <$ $# #0 $11##$ 1$8 #$ % @ &$# " $ $

*),-+*)..- ()C*++(

&## $ $ % #&# ;2 # '$11 9 $'0 I#2$ 1## &#$ $ <'## 9 #&# ''# $' $< # & 1"1 #'9 # $ 0 $1 " $' $< #&# 9 &# $ $ ; #1 " "" A$ & $ <# #$ '# # ;20''# '#%$119 1$#$$ # #$ = #2 $'# > ! "# $1: $ $ 1; # #'#"% ^; 9#:1 9 ! $#& D 7 $ $<## 9 $'% $11 ;;0 $&# " $' $< $# 1 9"# :#21 $:2# $ $ #&1#2$'$# 7(#% ' "$# # #'# 7 7#: :$:#" "# # #$1< 0 $ $ $ 9 $ <'## 91 :$:#" "#0 1"1 $ $ '$# #$ &1 $ 0&# $ ' #(#0

//0 $11##$ 9 $ < ; & $ $& # #'#" $ 9 ## 1D1 ###0 ##% # # #$1< 1# # <# A$ 4444444 )... $&# D &#'# $ '#'#0 : 7#:$ %#&# #"1 @$11##$ 1##%&$" $ % $#9 &#$$#%9 (@( #%#%9 1%#$#@ $ "9# &# 9# #$ $1# $ #' %# $#$I% $ 1 9# #$<#"0

/)0 #&% 7 #$ $ 1# 0 9:# $ 9<$ #$$ $"!0$:$$$#1# '$# #'$1 #$ 1 9$# $#$ <# A$ 4444444)...0$#$ # @1#2$ $ ## @ $ $& # #'#" & !0?4444444% $ $& "# #1#"# "7#$# '# 0

0 ?9:# 1#$# %$11##$ &@$#$" $ 1 #$"9#$ ";$ $:;#9<$8 # )B )C A# /CCC 5#2 /)K : 1$ C/C $11##$6 # #'' ;$ $:;# $ .,)C)) 5#2 ?-K : 1$ CC/ $11##$60 " #$ &$# # <$8 # # #:# /CCC% "9 $& $# # ;$ $:;# 1$# A# )..) $ # <$8 A# )..) 1 %# '1 1$#A#/CCC #1$ 0 $# 1# $$11##$ $# $ "#

*),-+*)..- (+.*++(

9## 9 # #'#" $11 7 # # $ "# 9 $ # '# "9 0 $1# 9 7 D1 :&# K # '' 91< I 21 "$;;# #'#"%@&$#" $ $$# 7#$# $<A #&1 $1 "9$< % 1#2 @ " 11< 1D1 $11 # #'#" # $#&;;@ ## %&$#<1 @1 $ 0$8 %#9 # $ 2:1 $ $&&!0$:$$$ # < "9$ # 1$:&#(@(&##%9 :1 "9$&# 9 $ ;: 9#:0 ?$ < #: @ 9#&# $# $% <#1 $# $ 1 $ #< @ ;; # #'#" 1# :1 @ # $# $<## " 91< 11< $11 # #'#" 1 &#(@(&# $# 0 ' #$ $ # @ : # $<% $ @ # #$ 9 <#1 9#:1 # $ 9 #$ " $#& &$# # 1#" $& #1 ' ;;0

#1 '# $ $ 9&$# $ $# ;$ $:;# )B )C A# /CCC% I # #$# #$ # $ #1$#< 9# #'# #$ # # & *$ 97###;$ $:;#$ # A@1"1 :&72: $# #### A #'#@#$$9 #$0

<0 ?9:# $$ $&&!0?4444444%$$ $$ ?) 5#2 1$ CB/ $11##$6% $11##$ & @ $&# #$ " !03444444444 <# 1# @ !0# #'' : $ # #2?-51$ CHB $11##$60 ##% $11##$ ;$# $ $ " #(# 9# 1#'# 1$ CC/@!0#0

$11##$$<& $ 9<$"'# $ # 1D1 # " % " $ 1 &$# 1# 1$#0 7#211 %'#1$ CC/$ #1 ;$ $:;#$ .,)C))% $ # <# 97 !$# !:$ "9 1D1 <$8 #% $ $ $& & !0$:$$$0 # %$$# #$/+ 1<).., $11##$ % $ 7$ &$# $& <$8 # $ % $ #% 7# # /CCC% A"9 /H A# )..)% @ " # 9# # 0 $: " #$ &$# $"$##&# $@ #$%$ $"9##:# "!0?444444491<$8 $ $;?----0% 7# #$ #% 2 $ " $; "# # &# @

*),-+*)..- (+/*++(

# #$ <$8 # /CCC # <# $ #< @ $ # #'#"0&1D19 $;$# #1 %" $ $ # :1 &$#;$ $:;#$#$1#$ & %<$8 #$ I :1 # 9# 0

$11##$ &@$&# #$"#$ 9&# 1 # " 7 <$8 # $ $ $ $& # #'#" & !0$:$$$% # # # $ "9 $ # # & "9# &# <# '' 7 # # 97#0$11##$$#2##"$ :1 1 # @9$#$ ## #$@$ #$$ $&# #'#"& !0?4444444% "# &# D $ $ $ X !!0''$ #0 ?$ # $ $ $& $ # @ :1 1$ #'''# $ #$####0

/+0 9 #/+.#/ ;0B%11<$ #: "# '#: &$# &#% $# # #$1 % $# :#:%& '#9$<A 9&$ #$$"#' #$$ ##21 :& #$1 #< & 1##$ 9#: 0 #$ &2 $ #<0

0 9 $# "##'#: #$####$# ## $$ #$# K;$#71 "$ # #$$#& D $#: @:&# &#$ #$&$#$'#$ (@"# #$ < 9# D <# ;;0 9 $# $# # $1 1# # 91 $<A #' @ &$# $" " ' 8 ' <A #'% :&# (#%##"1$<# 9# 5 *+CE*)..,+/1#)..,K *E-H*)..-)-$S )..- D # 60

<0 $# #### $ # 1< #$ $ #$ 9 $# @9:9$ #&# 1#$"#$ $1#@ #$"#% :#1 ##9$<#: #$%'$ 9$<A 9&##0&$ 11 ##11<'$ #$ <#" $ $1# @ $ # <# ## 5 *+CE*).., # 60 #$ #### $ :# ## :7 $# % $ "9 # D $$9<9' 5 ?0/HA&#/CHC60$ #$ ' 1#1#2 2:$# ####%:#:%1D1 #$# % 1# 1D1#"9# #$5 *EHC*)..+)+ 1< )..+60 '#% 9 $# 1## #& #$ 9 : $&$# 9# #$K $&$# 971 9 A## #$ #1# @ $ X

*),-+*)..- (+)*++(

972$9<5 0E/0) K *+CE*)..,# K *+C,*)..- /H1#)..- */.)*)..)/C'&#)..)60

92%9# #$$ '# $ 0 1 #" 7 <$8 # "9# &# ;$ $:;#% ::& $ #$# #$ # $ 1D; 9# #'# #$ # # &0 :1 #1$#< $ $ #$ # #: # <$8 #$ #$ # #1 "9$ # # & "9# &# <# $ @ 7 # # 97#0 $ 1 # 9:# $ $ $& # #'#" & ;; #&# "# &# @ $# 7# "9# &# '# 0 ##% 7 #$ # % # :# 1#2 #$ @9:9 <#1 # #'#""#91$I# " $11 ;;0?$ # 9 $ <: $<#: #$9#: 0?$ #$:&& $# $ #<% @ &$# &$ #$ $$ #$ 7 ' $ 0##$ $#9 &2$D $'#10

/-0 !'$%$A 0?$ %"#$1<%$1 7 '# D 92 @ \O +Q...0( 5 0HB 60 & 9"# :1 '#9# 2 @; \O/QBH,0(09# # #:%##$9#1# $K _____

,-

./"0%#!(R

&<$# A /-1<)..-!$#3444444444 $ ##$ $#Q /.$&1<)..-K

" 0%&R

A K

1 @;:$ 1$1 \O+Q...0(K

# "'#9# 2 92& @; \O/QBH,0( $ 1#@;: $ K

*),-+*)..- (++*++(

$11#" ##$@!"#$%&$ $ ##"Q@ !#($#!'##%&$ $#Q 0

?#: R !0I;2%# %!1\#%!!0 ;#%<$ #G$$$%11<

$1$11##$$$#: 9# #$<#"R

:''#2R # R ?0$: O0I;2

$#$'$1 ##$ $11#"7 #0

2&% :''#2R

*),-+*)..-

Admissibility of Prior Incident Evidence to Prove Dangerous Condition and Notice

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet