Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ACOM/103/2006 • CJ GE ACOM/103/2006 Généré par l'IA

Severability of Unconscionable Arbitration Provisions

Numéro de cause ACOM/103/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The situation involved a dispute over the validity of an arbitration clause contained within a governing document, where one party sought to avoid arbitration by arguing the clause was unconscionable and therefore unenforceable. The court reasoned that while some provisions of the agreement might be deemed unconscionable, particularly regarding certain costs or limitations on remedies, the overarching arbitration requirement itself was not substantively unconscionable under the relevant law, especially since the party seeking to avoid it had benefited from and utilized other aspects of the agreement; consequently, the court enforced the arbitration provision, severing or modifying only the unconscionable aspects to preserve the core agreement to arbitrate.

Regeste Legislator

Officiel

; ÉTUDIANT ; INSTITUTION UNIVERSITAIRE ; EXCLUSION(EN GÉNÉRAL) ; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE | Elimination. Distinction entre justes motifs et circonstances exceptionnelles. Rappel de la jurisprudence de la CRUNI. | LU.63D.al3; RU.22.al.2

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de clause compromissoire décision exécutoire interdiction de l'arbitraire contrat commercial clause normative condition de validité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision applied to rule on the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/3940/2006
Severability of Unconscionable Arbitration Provisions
A/2377/2004
Arbitration Clause Enforceability Due to Alleged Unconscionability
A/1860/2005
Arbitration Clause Enforceability Based on Unconscionability Claim
A/3647/2007
Contract Arbitration Clause Enforceability and Unconscionability Finding
A/1092/2005
Enforceability of Arbitration Clause Upheld Despite Unconscionability Claim

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision applied to rule on the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



         

    

  



     

 !







""###### 



 $ % 



&    '                 



     !"#

 & 

"'  () + , "-%"+ ./..  (0.+  ,1,  ).2,0. ##$)3.))..43.0.,50+ 0.0+3,,).6 ##$7 ##8+1/)).19) 3, 112. : ;  . 1..6 15   2,  .,).6.:.15<2,;'

'   .  "- ). ##$+  =   2, :.15<  =;  .2),3,.6)3)..,.1,'

>'  3.),..?1)3.0.,+() ,?,.0.,.04. #@1).5">A0. ##8'

$'  .2,0. ##8+3,.1,,.B)+B ,,.,122.'

8'   # A. ##&+  ?  1)  3.0.,  ,. 4 322.    11. 1 ./ 6 3,. 0. 0,  0 )1.+150.,3.0.,1,,"%0. ##8'

&'  %A. ##8+,.,.2,, ,1. 3 .2. ),.  3 .1.,  0. .5  () %A.8A. ##8')C).+3,. ,,.0.,41,.B)B630.111,1 .),.'

D'  ">A. ##8+(),.=1B1.6 63 30. 1 1  1, 4 3B)  2  :@,.  ,@.6...;>#A. ##8+.,  ,'  ). 3..  1  ,10 4  .  1/'

%'   .  "% A. ##8+  ,.  ,.   2,  .2), 3,. 63 . 0. ,, 1,, 1 3B)  @,.  ,@.6...'1B)0.2.3?A 3,..1.4.B..3)'.+?  .+ 3..1. 4  ./) 0. ,, /.,  )1?.., 13,,).6 ##$7 ##8'

-'     "& E ##8+ ()   1,,  )  @/)2,+2..03 /.0...2F.

! $%#! ##& >!"#

5  ) 3@.0 ##8 7 ##&G .  ,, 1,+  ,0   ,.B)3)..'

"#'  ()1,,.)?HB)4.. 1/H) ##8'"-? ##8+,.=1?. 3..  1    . 3B) .0  ,10 6330.111,4.' 2..0.63. 3B.3.0.,.0154,+30.1,, )1,1)'

""'  .,1).1..62,,1+  D? ##8+63..,.11.?3,4)+ .H,.1,1.)1:&,.)6 1)3@.0&,.)61)3,, ##8;'

" '  >"? ##8+2,.2.,4()15 0? HB)' H,. ,. ,.).,   2,  . 3,@ ,2...2BB)' 0.1,,.B)4.3@.0 ##8+ BB)43,,.BB))+0.?"% ,. I'I.BB)1,,4.3? ##8+6 0. ,, ., 1   .2,. 4 $'  0. ?    '8#4HB)),@6..0@@4.@,. ,@.6...+.B)=,,.,1 >4.H@.0'

">'    0)? ##8+ ()   ,. 4  .  ),). 163..)0.410.).1/))  1 3, ,).6 ##8 7 ##&'  0. ,  .22., 2..51?5)0/2F.6.0.2.? ?,)1).5,3,'

"$'   )C) A+   ..,  = 3..  1.0  1/))    1 3, ,).6 ##8 7 ##&'  30. 1 ,,),.B)0.,,.0. 154,'

"8'   .  - 0)? ##8+  =  ,1 6  ,.. 3,.).. ,. B  2)  5/) 3,   2,'  22+ ()  30. 1 6.  ,. ,.  )  5) ) 5).0,/).'.+/).06,   1,0.  12    ,. .0/'  = .0..  ,6 3,. 4 1,  11..  ?   2) 4  ,..3,.)..+)=2).1,0422+0- ,)? ##8'

! $%#! ##& $!"#

"&'   % ,)? ##8+ ()   2), 11.. 4  ,.. 3,.)..>"? ##8' 0.E0.12.,+ . ?. 4 )1 1. 634 )1 )1'  ,. . )?, ) 1  1,.  B)'  .  1.5 1. 63 0. 0.,   63B...  "% ,)? ##$  "% 0. ##8 1  .,, I +"%0. 8E ##8+1.,,/. .I ').A. ##8+0.0.,"&"'8#@'  .+  .2. ),. )0 ,   0)? ##8 2.. , 3.1.,0..5 & E >1)? ##8' 2.+ )6.  ).0. 4 1.0  ,  ./. 63 10. )1311.2J .K()I' .  " ,)? ##8+  1). 2.). 63. ,. 0.  1.,    ).0.  () + 6. 0. 1,  , .22..+ . 4  .0, 4 50  10 3 1= 10   ,011,'()I1,..6.2,,..., ,..3,.)..+..5@4()1 0B,.22.B,)..). ),@6..0'

"D'  ,..," A0. ##&+.2.,"DA0. ##&+=  )).6, 4 ()  6  . ,+  11   )).. @/, 3..  11..+ 0. ,.,  A  11..'  ,.. 3,.).. 6, 1.  22  3,@ ,2...2 B ,10  @,.  ,@.6  . ..   ),@6..0@@+B60.? '8#4  . 3? ##8'   .2. ),. )0+ ,   0)? ##8+.)..+4..+.1.,0. .5 &E >1)? ##8'+)L0.,.,   1, B B)   . 3)+ ()  0. .)1..) , 4  1,0.  1..   .  ,'  .2.),.3,.221MAKN63,.10.1, 151+2.,?' 2.+..2.,./) 1,.41,.3.1.,0.'

"%'    ,  "# 2,0. ##&+ ). 4  1  "% 2,0. ##&+ ()  ..  ))..    3.0., : ;'   4 3.   ,.. 3,.)..  ) 4 10. ?,,2.. 3 ,. 11,). 1 ).   '  2, 30. 1)11?5),' 22+.2.),.)0  0)? ##8).,0.630.E0..) ),.B A63 ? ##8'  1..  0 1.5 ),.+ ," 1)? ##8+6..630.,,./, (0. -E" 1)? ##81?.0' A./. ,/)4.2.),..).+1,..

! $%#! ##& 8!"#

O(P)/.+,"$2,0. ##&+6..6322. 160.,,.,(0.,.)C)6.,1 .450 %A.8A. ##8'

"-'  0., 4 ,1+ 3.0.,  1,,  ,)..    "D ) ##&'    A     2+ 3,.)..   =,,1,2),)43.&"5/)3, 2,' B1?5),,1+2, 0. 6  1,.  .2. ),.B ,. .0' I3/.  .22., 2..5 ,/,+  3,. 1   4 A.2. 3)...B1.+1.6'

#'   1.   ,)..  3..),  ,, )).6, 4   ") ##&'I+,,/,4A/'

  

"'  ../,,..11.." A0. ##&+,1., "-  A0. ##&+  .A,   ,. ,/   2) 1. 15  3.,)1,+0?:'& .3.0., &)."-D>7 ">#G'%D5/)3.0.,D1)? "-%%7 ">#'#&G' & D5/)..2B1, 311.. 82,0."-DD;'

'  IH.&>.,> +..H,.)..,. 2.B,15/)H.0.,'

  ).H,.)..1,01..2./.H,.6. ,@ 4  B)  4  . HB) B6 .  1 1  1,05/)H,:. ., ;'

>'   315+    ).  5/) 3,   2, ##$ ##8:.15< ;+.8#.0, '

  I3.88@.22$ +B),..3,.?. ,/1,.4$' 6.2,.4$+3,. 1.?..,3..4B)1/:'8&@.22" ;' 0?)1H.:'8&@.22> ;'

  3.&" +6..3,.)..+.14@.22"? 63,.6./.,,@,2...2BB)4 ),).,.)., 1,'3,.)..1,1= 2,1,0.))...19):.&"@.22  ;'

! $%#! ##& &!"#

$'  315+.+31,+6 31.2.B.1..,/).1,.,+)L ,  ,@ ,2...2 4 3B)  @,.  ,@.6  . ..+  ?    '8# 4 3.     .5 .0'    ).2 ,A4+ 3 4 A . 63  ,, ,.).,   2,'

8'    B1 6  ,@  E B .22., 2..5 ,   1).5 , 4 50+ 6. 3 ?./, 4 B  .0., .0+  4  1?5)  ,+ 6. 3. )1C@,  1,)B).1/'

&'  I  1.6 + . 0.  2.  ...  B .1,01+6.01+40.H.0.A ).2 :' >&  >D ;+ H 1+   1.  )1  .. B1.:' '>;+H1: (!>-! ##& >). ##&+ .'&G (!D8! ##8"8,)? ##8,2,.,;'

D' '  0  . >&  >D + 3,. 6.   1, 1 4  .16...4,1016.06, 6...@?..,42.0.A).2 .   @/   10'  1..+ . . 1. .)),.)  .2.),.1.H.)?):'>D;'

 ?' M.)),.)N.211.)1.?G A.1   +  .2. ),. . /,,) C 1.   B A .0 3B) 6  .  H 1 1,, : (!8-! ##8&1)? ##8;'.)C)6H,. ,.22HB): (!>#! ##& D0. ##&;'

 ' H15+H11,?./.)L   1.  .2. ),.+ ,   0)? ##8+    % ,)? ##8+40.B).152..3B)'2 2,.)1.2.),.1C..124 ..6+316,.,1,BB) ..1/+6.,?, &1)? ##8+? 2.6.2.),.+,..1?0.1 1,.1,,,?.+ &E >1)? ##8'

%' '   4 B). .   1  1,0.  . B1.+3. +.,>+..C)1 ,..3,.)..'

 ?'  A.1 +  .. 1 C 6.2., 3B1.631..5)/0.22..13,.+

! $%#! ##& D!"#

  3 1.  0 ?A.2 63?A.2' 6   .  +  ..  0C  5 B1. 6 .  22 1?  ,  ,, E) 10, 1  '  A.12)1..13..322.: (!$"! ##&  ># ). ##&+ .' 8!G (!">! ##8  D ) ##8+ .' 8G (!$"! ##8  - A. ##$+ .' D!;'  ., 2. .1 3/10.311,..+ 6 3?: (!$"! ##&>#). ##&+.'8!G (!"! ##8""A0. ##8+.'8!?,2,.,;'

 '     3.  A/ 6  1?5) /0  , 0.,/...B1.+.. 2. 6  22 1? . ,, 10,  63 11  ., . ,), 1 3,. : (!$"! ##&  ># ). ##&+ .' 8!?G (!""-! ##   " 0)? ## + .' 8!?;' ..+    ). 63 ,. . 3 ). @=Q. .)1 0 1@)1@.+R.)),.B=,..0,1 , , .... B1.: (!$&! ##$ $ ). ##$;' 0@+ 313B.. B1.    3 ,. .06  1?5)  ,+ ).3=2....)..)1 ? ,)   , : (!D"! ##8   0)? ##8;'  A/,)C)3,.3,11,, BB).061..0/)+))2.63. .0.  1=@@,1. : (!D ! ##8  " ,)? ##8;' 2.+  31.B1.3,. =   1?5)  ,+ ).   22 1? 3,. 1,?..3B): (!D8! ##8"8,)? ##8;'

 '  B .22., 2..5  ,).6+    A .,, 6   .22.,+ ))  2. HB  .0., .0   ,+H,.1B1.+)C)... 4 H1.: (!&-! ##&>"A. ##&+.'8!?  ,2, .,;'  2 0 6  ?.2,   A.1  2.),1@.22,H22.2,,  ..6+ 6. ,) 6H D8  %#S  ,. B  .0., ,),,'  + %#S   ,. BF  .0., ,),,  2   1,.   :22. 2,,   ..6+ I.. .  ,. ##8+ @T+ ##8+ 1' "8"D;'  2.  0.0.,H..1B1.1,.' .?2,,H.A/,C,6H.H,.1.11? 1  ,.  0. 0. 15) 4  , : O  "" ? ##88 '"8#! ##8+.'$'$' ;'

! $%#! ##& %!"#

-'   315+  0   A.1 .,+ . =  .  . 6  /)0,1.0.22.,2..5  ?./.  0.   1 1. 1 A.2. 3)..  .B1.'

"#' ' I3/.1?5),,06,+.=.6 .2.),.)0 0)? ##8+.,,C  0. 4 "##S  & E  > 1)? ##8'  )  2. 2.B1..643./.322.64.)1   1., 3,.   1,1  B)'   0  )C)  .2. ),. )0+ ,  "  1)? ##8 ). 1. 1  1).52."%2,0. ##&'3.+ .  "$ 2,0. ##& ,?. 1  ).+ )/+    ,, ./,  (0.   ). 3E ##8 1  )C) 22.6.0.,,.,).A. ##8450'+). 35/ 1  1 6  ). ,. 1..5) /0  1.?3R.1.,0. 3,./,'  3.1.51.60.,). A.4E ##8:4"##S).A. ##8;'

 ?'    ,/) 63.)),.) 15  B)   . 3? ##8+    ,. 4 . 1. B ., 2.1B1.6630.,,?./,0.154 ,+  6. 30. )1C@,  1,1 )  B) :.  =  "- ?    0)? ##8   2    0)? ##8;'   + . 3 2. 4  )) ,2, 4  .  ,+  6. ,)+ . ?. ,.+ 6  1?5)  , ,/,B.5))130C+B=B)C)+ 63.)1.3/.3,@BB)'

 ' I  A.1   + 3. + ., >  3 1 )) ?A.2 3B 1 1..1  ,.)..  .   1..22.+.1.)E41?5), ))   ,..  " 0)? ##  : (!%#! ##&  "- 1)? ##&+.'8!2;'

 ' O  ..   6     . 1.  ,) 1 6  1?5)  , , 1    3,, ##8 0C.  /0., 1..5  6  22. .   221?.3B)3? ##8'.B1.. 2.+ .  ) 1.  1) 3,?.  .  .,   1?5)  , 6    , 1 3, ,).6 ##$ ##8,@BB)'

! $%#! ##& -!"#

""'  6.1,5+.2)62,312@..).  / 10. 311,.. 6.   .  ).5  . B1.+6..A'

" '  (2,+...CA,'

">'  ../+,))1F:'>>;'

"$'  6.)?31.4,1:'%D'  ;'  UUUUU

(  &)      

*+",!-

,0?.A,"%2,0. ##&1() ,..11..2,.,).6." A0. ##&G

",-

AG

.6H.H11FH,))+.,3.).,G

)).61,,..4+42,.,).6 .+0.A..63.0.,+..63,1)3.. 1?.6'

I.,/< ()0=+1,.G ()VV...VV.(. @+))?

)))..3.0.,<

/22.5<  1,.<     '(.@. '0= 

! $%#! ##& "#!"# 

1.2),..,,)).6,B1.'

 50+  /22.5<           

! $%#! ##&