Legislator Jurisprudence & Législation
ACJC/35/2007 • CJ GE ACJC/35/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Pre-Probation Custody Credit

Numéro de cause ACJC/35/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves an appeal concerning the application of a statute regarding the calculation of time spent in custody for sentencing purposes, where the lower court denied credit for time served prior to the imposition of a probationary sentence, which was subsequently revoked, leading to the imposition of a term of incarceration. The reviewing court determined that the relevant statute mandates that time spent in custody must be credited toward a subsequent sentence of imprisonment imposed after revocation of probation, even if the initial custody was served pursuant to a non-custodial sentence, reasoning that the legislative intent was to ensure that all periods of actual confinement are credited against the final custodial sentence imposed for the underlying offense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Pre-Probation Custody Credit: The reviewing court determined that the relevant statute mandates that time spent in custody must be credited toward a subsequent sentence of imprisonment imposed after revocation of probation, even if the initial custody was served pursuant to a non-custodial sentence, reasoning that the legislative intent was to ensure that all periods of actual confinement are credited against the final custodial sentence imposed for the underlying offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
peine privative de liberté période de stage imputation de la détention fixation de peine des mineurs délai de contrôle assistance de probation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



 !" #$%"&%'(%) 

&)& *' # $ 

   



   

     +    

 !  " ! 



 

#$$$$$$, -   ./01111111111234,   56/    #7 8"8 .     96:,      ;# /, + ,, +,   99<,(.+9, = >      ,



$$$$$$,   1111112(4, ,     ;#    8 , + , ?@,   A,  (.+ ,  =    >       



           

 @B@ 

 % 

 6/ 96:, >?  0(111111,"8   .     8     .          /   #111111   5       ,  -     5>

      < C  :  />>    # , (111111    6/      0        0        #111111 0   -5599> +   0D.: 89

#111111   0  >  6/  

>    +      E

& (111111    >         7        8        8+  8  5  , 5   , 5   ,       5   > '111111  7

'111111,    7  5 >>  >                     / +       '111111 F111111     /    >  

#111111        -      +  ./ 0 G 7      0(.+,  8  5   58 

'& (111111  +  8<<?   111111 .    /+   #111111, 5 -         /       5 +        '111111 #     /    8>  5   /   

(111111   #1111110>>   >    - >    

F    /  8 >      /     = +    ,         8      +    +  8        +      0   .         /  +  /  50 >         5 86        0          5 +,+      , 8             +      >     ,     /  5    +  0  7 /  



#BB @9B@ 

H111111111   7 /+  (111111    +  +   #111111 65  +8  F  ,   >  '111111    . + 

$ 9  8 <<?,       +   (111111 >>  0    >   .#1111115+  05:5FI

& '111111    /      5      &111111   -          '111111F111111, +  .#111111

(111111      > +  #111111  +          /   / / '111111   +  &111111,     0'111111F111111

  +    /            /     / /   '111111 + #111111%$ (111111         +  0    C   / /   '111111 F111111 + #111111%$

& <<<,        0'111111F111111   +   + /       >    +   (111111, '111111111  >      0 #111111     7   5 /      + 

  5   H111111111, #111111     0 (111111 5        $111111111,            0 *-,            >             

8   5 8/  07      $111111111       >       J    8  8/  J  J#'&J

$111111111     +  E

 JF  % J >>            & 2    8 K >> 40   FI,LD,

JF F8  % J >>         &0   FID,

J  % J >>         &0    FI /  9 9,D

 8       +   .  M ,   7   JF  F8  % J +       



#BB @LB@ 

5      $111111 "'    /   &'111111"',    >  .,@    111111111$%N

&  :6 <<<0 05  56,H111111111, 5           J#'&J,     5     JF  F8   % J 0 $111111111,              >     >             8     7        K / H111111111   5+       / 0$111111111F H111111111,5 /  5 - +  C          O      J#'&J     0      0 '111111F111111 #5          ,                         JF F8  % J        F >    P         50        ,        5   +   (111111    , 55  .0    >  ,    5  $$    0  & / D, 5  >   5       8

H111111111                +     $111111 "'  8   111111111 $%N >   +        $111111111  J&>>/ ;  J    JF8    $/ J    0$111111111

F      , 5             0        JF  F8   % J Q +           9 ;111111   /      6 0 ,  0       +  +    +   7   >      # 7       5     5 8  57       >       +  ,       >  $111111 "', @       0     50/ /   5 + 8 8  0     +      5       /   8     JF F8  % J JF % J . - 

$ JF8   $/ J,    +                   >>    .>  .  >>  + 05 7      ,      5+        >        5   ,   JF  F8   % J    8   JF % J   

$ -JF8   $/ J,'111111111     (111111 :6 <<<JF F8  % J0   955FI 

#BB @B@ 

  0     ,H111111111 + -0(111111    > 0 $111111111,  8   111111111 $%N,      >>         .  -                JF  F8   % J     9 #            +     >  $111111111    6  0 >   ,     5      8/     5     /   , 5     8  5+ 8 ,        +   +5   /   

%&  C <<<,JF F8  % J   8     9 5-  5       

5 7      ;111111  +      0  /     / +     /   +'  . / ,     $  +  +          9      8       / 

#&   (111111  8 : C <<<5   955FI  5 7 JF F8  % J

'   8 <<<    8 9,  JF  F8   % J  (111111         5L?<FI

F   +  #111111,   +        +      +   (111111   .    8    +   +     > Q  +  E5L?5?::FI 5<:95:FI 9 8<<<,5:9<5?::FI   :5<5<L FI  9 6 , 5??5:<?FI   :5:?L59 FI  9  8,?5?5<?FI :5??5FI <6,?55<9FI  5<5?9FI ? 8  >(111111      5   >     $111111"'

(& $  $111111111,#111111 >   L C  +>       5+     $111111"'

      8   0 #111111, '1111111115         $111111 "' 5 +   5 +      :D                  ,:<::   +               8   +      5+  , 5 +   >   8 5   5+          0   >>  / >        P  >            ' 5 +    ,  +   6  >>     +     /              85  5+ 9D,5+  +  



#BB @:B@ 

$111111 "' >,     0   8    >   +     5 >>     5 +  /   +   +  

9 ,#111111 +  (111111   5:95 'FI >8     ,  $111111"'   6 P 

6,#111111  8 >5+  (111111    @  7    +     + /  5+

      8    < 8 9, #111111   0 (111111 +  +  / / '111111F111111   &111111       /,   50 >   5   ,       / / $  >  5 -     +, #111111 + 89  $111111"'0::,:D +   ,     5<?5?99FI9

&    ? C ,(111111  /#111111+  "8  .         5?599 > +     0 D .  :  89,  <?59?LFI   +  -9     8  +    +0 8/  5 /  5 7  JF  F8   % J         >    +, .          -    0   /    8   5 +     /     J#'&J,                5   >>  (111111 +    8    /        + ,           +        P  >  ,       / - >> ,  + /      ,            

#111111    6        5 +          /    >  ,           $   ,'111111111 +      >                 -              5+  ,                 ,          +         , $111111111,7 5 >>  , +  55 /   5 +   ,  5     +    .5        +

$. ,         

8  ,"8      +              J&>>/;  J   



#BB @B@ 

    /       9      />     +    7  0 57  5 >>    5                           5 5 /   5 +        +                     , 8        8 , +    0    5+         , 5    8>   > ,-           8   111111111 $%N       >>   >,   7 >   0   >   +      +   ,   5  7 7       + , 8   0 >       O  +      7   5 /       +  >               '111111F111111$, +     8   8   -5+   

= /  6     @ .   



#BB @?B@ 

  

& 5   + 8  +     >      

2  9  8,<: 9#4

.   .   -    +   /0?5>  ,"8     ,  + + =   R # +       +  + 5 2    L&*R<#RF*<?LL:: 4

& 5   +  +   5 8/  5>  5 

& .8  ,>       .          5 >          5 8/     ,     5   /  >  >   >   +  .    7 > ,      ,     7   >            >     8   >      ' ,  +  5>          57- 7. O   8       ,      ,        ,         # +       >   >         >   >    8 ,         >   5                    5 >> 2$"3L#LB<<96<<? 98F*<<< 4      ,    0  /    ,    5>    +  5+  >           .      2$#A;$%%B)&% ' #&%,  87S/ )T/+U  / E $>KS/, F />    F 7  M8 7/,F'$,L:,L??4 8    5        -   /     /       / ,5- ,     2$"3 L# B  :  8    4     5 8/  5>    /    5       ,5  ,  -5   5+    ,5     2$"3L  9 VF*<<?:?<4

&5. ,0   ,- +5       /     5 ,                  #5      6 5 +  5 5  > 0 + 5>   

  5    7  >> /          111111 $,       W/ 0 5     

#BB @<B@ 

    /,  11111 ,   5        >>   /  F5 /         >  .,             >    - J#'&J    5       5 >   5   JF F8  % J

F      8   5 ,      JF F8  % J   9,      8   ;111111     /  +  ,      >> +    8                     >,55 /   5 8/   55   /     ,  >>     +    5+      8         + 

F      >    H111111111, >     7          8    5 ,  JF  F8   % J        -  +  C                F>  0      P       ,  55 /   5+    5 

#    ,         J&>>/ ;  J                        5    #     

7 5 >>  ,5     8  5  +        7 7 0               &,               $111111"'     +  0   >, +    7    X    + ',      />          9  7  0  7  5 >>       5      ,        . >>    5+    ,  JF  F8   % J      D   &,         +       0     7  ,   5    +   / $   / ,  +   @     7   5 8            >  

5 57      5  5 ,        5       /   5              5 5 /   5 +  F,  7  , +    0 6        +/   5 -  5 ,          >         



#BB @B@ 

$,   #    5              >    >>    > 05    5 ,    .5   > 0  8/  5> 

&    8   ,   #  8+ 5 .            /, 5 -5  >   +05      +        8    +8       +  8   111111111 $%N       >     + 0      5+         ' ,  +   >   + - 0 5    +   5   /   8  5 8   9D    /  +  >0 +   + ,  0     +  +   @       8  8  $   / , 5                +  ,5    +  >>      8$,     +     , 5    5     >  5     0 5+  ,       0        0    8 58   +   

)& $+  .,6/   >5   , 8,         5 ,         +         7   5 + 5 2  :  ##4

YYYYY

* +%,   -

./-

'    + 8 5   6    (111111    6/  *" B<L?<B: 96: "8 .     #BB@ 

0./12-

# > 6/ 

#   (111111     5 ,         5>+         7   5 + #111111

'8           



#BB @B@ 

3415-



                               !" #$ %&'  (    ) (  ) (       *       ( (+      !& (        (      +       )       '    ,

-  .     (     ! (    . / %0   



#BB