Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
A/1522/95 • CJ GE A/1522/95 Généré par l'IA

Pension Fund Surplus Allocation Compliance

Numéro de cause A/1522/95
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a pension fund's calculation of vested benefits under the relevant law was compliant when it included an "allocation of surpluses" provided for in the pension plan regulations. The court reasoned that including this allocation in the calculation of the vested benefit fully satisfied the requirements of the applicable legal provision concerning such transfers.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES) | L'art. 17 LFLP est respecté lorsque la fondation compte dans le calcul de la prestation de libre passage une "participation aux excédents" elle-même prévue dans le règlement de prévoyance. | LFLP.17

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation de libre passage règlement du fonds de placement calcul de la prestation liquidation de l'institution de prévoyance compensation de la plus-value partage de prévoyance professionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 LFLP
The Federal Supreme Court confirmed that the handling of the 'participation aux excédents' in the calculation of the vested benefits meets the requirements of this article.
Généré par l'IA
A/1948/2004
Pension Fund Set-Off of Vested Benefits Against Company Debt Ruled Impermissible
A/1319/1996
Pension Fund Vested Benefit Transfer Calculation Method Dispute
A/4611/2009
Pension Fund Liability for Undisclosed Lump-Sum Payment in Divorce Asset Division
A/2077/2011
Employee v. Pension Fund Regarding Vested Benefits Transfer
A/3578/2010
Pension Asset Sharing Enforcement Against Successor Fund

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 17 LFLP

The Federal Supreme Court confirmed that the handling of the 'participation aux excédents' in the calculation of the vested benefits meets the requirements of this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1522/95

### [[pjdoc 10366]](/apps/decis/fr/ata/show/1879985) du 05.11.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES)

Normes :

LFLP.17

Résumé :

L'art. 17 LFLP est respecté lorsque la fondation compte dans le calcul de la prestation de libre passage une "participation aux excédents" elle-même prévue dans le règlement de prévoyance.

Pas de document HTML