Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
D-5130/2008 • BVGer D-5130/2008 KI-generiert

Federal Administrative Court remits asylum case for new assessment.

Geschäftsnummer D-5130/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesverwaltungsgericht (BVGer) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, the Federal Administrative Court allowed the appeal, overturning the Federal Office of Migration's (BFM) decision not to consider the asylum application and to expel the applicant. The court found that the BFM had not adequately established and assessed the legally relevant facts of the case, and therefore remitted the matter back to the BFM for a new assessment. The applicant's request for free legal aid was denied, and they were ordered to pay court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Federal Administrative Court remits asylum case for new assessment: The court found that the BFM had not adequately established and assessed the legally relevant facts of the case, and therefore remitted the matter back to the BFM for a new assessment. The applicant's request for free legal aid was denied, and they were ordered to pay court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
unentgeltliche Rechtspflege Wiedererwägung des Asylgesuchs Verwaltungskosten Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Neuanmeldung Gesuch an eine Behörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF
This provision likely governs the imposition of court costs.
KI-generiert
E-5115/2013
Federal Administrative Court Remands Asylum Case Due to Incomplete Factual Assessment
D-2559/2007
Federal Administrative Court Rules on Asylum Reconsideration and Second Application Fees
E-3572/2012
Federal Administrative Court remands asylum case for further factual determination.
D-407/2010
Federal Administrative Court orders review of rejected asylum claims based on new evidence of persecution.
D-5766/2009
Federal Court Remands Asylum Case for Insufficient Assessment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision likely governs the imposition of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesverwaltungsgericht

Tribu na l a d m i n i s t r a t i f fé d é r a l

Tribu na l e a m m i n i s t r a t ivo fe d e r a l e

Tribu na l a d m i n i s t r a t i v fe d e r a l

Abteilung IV D-5130/2008 {T 0/2}

Urteil vom 28. November 2008

Besetzung Richter Robert Galliker (Vorsitz), Richter Jean-Pierre Monnet, Richter Walter Lang;

Gerichtsschreiberin Daniela Brüschweiler.

Parteien A._______, geboren (...), Iran, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Urs Ebnöther,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Migration (BFM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz.

Gegenstand Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung;

Verfügung des BFM vom 10. Juni 2008 / N (...).

D-5130/2008

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die Verfügung des BFM vom

10. Juni 2008 aufgehoben.

2. Die Sache wird zur Feststellung und Würdigung des rechtserheblichen Sachverhalts im Sinne der Erwägungen sowie zur anschliessenden Neubeurteilung an das BFM zurückgewiesen.

3. Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.

4. Die Verfahrenskosten von Fr. 600.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen.

5. Eine Parteientschädigung wird nicht zugesprochen.

6. Dieses Urteil geht an:

- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (Einschreiben; Beilage:

Einzahlungsschein)

- das BFM, Abteilung Aufenthalt und Rückkehrförderung, mit den Akten Ref.-Nr. N (...) (per Kurier; in Kopie)

- das (...) des Kantons C._______ ad (...) (in Kopie)

Der vorsitzende Richter: Die Gerichtsschreiberin:

Robert Galliker Daniela Brüschweiler

D-5130/2008

Versand: