Kosovo Asylum Seekers' Appeal Dismissed; Deportation Upheld
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeal of asylum seekers from Kosovo, upholding the Federal Office for Migration's decision to not consider their asylum request and to deport them. The court found that the asylum seekers had not provided sufficient reasons to deviate from the established Dublin procedure, which determined that another European country was responsible for processing their asylum claims. Consequently, the court denied their request for free legal aid and imposed court costs on them.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 65 Abs. 1 AsylG; Kosovo Asylum Seekers' Appeal Dismissed; Deportation Upheld: The court found that the asylum seekers had not provided sufficient reasons to deviate from the established Dublin procedure, which determined that another European country was responsible for processing their asylum claims. Consequently, the court denied their request for free legal aid and imposed court costs on them.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited in the dispositive to reject the request for free legal aid.
Volltext
Bundesverwaltungsgericht
Tribu na l a d m i n i s t r a t i f fé d é r a l
Tribu na l e a m m i n i s t r a t ivo fe d e r a l e
Tribu na l a d m i n i s t r a t i v fe d e r a l
Abteilung IV D-3850/2010 {T 0/2}
Urteil vom 10. Juni 2010
Besetzung Einzelrichter Thomas Wespi, mit Zustimmung von Richter Daniele Cattaneo;
Gerichtsschreiberin Regula Frey.
Parteien A._______, geboren B._______, C._______, geboren D._______, E._______, geboren F._______, Kosovo, alle vertreten durch lic. iur. Dominik Löhrer, Zürcher Beratungsstelle für Asylsuchende, G._______, Beschwerdeführerinnen,
gegen
Bundesamt für Migration (BFM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz.
Gegenstand Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin- Verfahren); Verfügung des BFM vom 12. Mai 2010 / N _______.
D-3850/2010
Das Bundesverwaltungsgericht erkennt:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen.
2. Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege gemäss Art. 65 Abs. 1 AsylG wird abgewiesen.
3. Die Verfahrenskosten von Fr. 600.-- werden den Beschwerdeführerinnen auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen.
4. Dieses Urteil geht an:
- den Rechtsvertreter der Beschwerdeführerinnen (Einschreiben; Beilage: Einzahlungsschein)
- das BFM, Abteilung Aufenthalt, mit den Akten Ref.-Nr. N _______ (per Kurier; in Kopie)
- das N._______ (in Kopie)
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Thomas Wespi Regula Frey
Versand: