Asylum Appeal Dismissed: Safe Third Country Rule Upheld
Schweiz · Bundesverwaltungsgericht (BVGer) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis case involves an appeal against a decision to refuse asylum and order expulsion. The court dismissed the appeal, finding that the applicants' asylum claims were inadmissible because they had traveled through a safe third country before reaching Switzerland. The court reasoned that the applicants did not demonstrate that they faced a real risk of persecution or serious harm in that safe third country, and therefore their asylum applications should not have been processed on their merits in Switzerland. Consequently, the court upheld the prior decision to refuse asylum and ordered the applicants' removal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 Abs. 1 LTF, Art. 64 LTF; Asylum Appeal Dismissed: Safe Third Country Rule Upheld: The court dismissed the appeal, finding that the applicants' asylum claims were inadmissible because they had traveled through a safe third country before reaching Switzerland. The court reasoned that the applicants did not demonstrate that they faced a real risk of persecution or serious harm in that safe third country, and therefore their asylum applications should not have been processed on their merits in Switzerland. Consequently, the court upheld the prior decision to refuse asylum and ordered the applicants' removal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited as the basis for imposing costs on the appellants.
This provision is cited as the basis for rejecting the request for free legal aid.
Volltext
Bundesverwaltungsgericht
Tribu na l a d m i n i s t r a t i f fé d é r a l
Tribu na l e a m m i n i s t r a t ivo fe d e r a l e
Tribu na l a d m i n i s t r a t i v fe d e r a l
Abteilung IV D-2630/2008 {T 0/2}
Urteil vom 2. Mai 2008
Besetzung Einzelrichter Robert Galliker, mit Zustimmung von Richter Gérald Bovier, Gerichtsschreiberin Regula Frey.
Parteien A._______, Afghanistan, alias B._______, Afghanistan, alias C._______, China, alias D._______, China, dessen Lebenspartnerin E._______, Afghanistan, alias F._______, Afghanistan, alias G._______, Afghanistan, alias H._______, China, alias I._______, China, und deren Kind J._______, Afghanistan, alle vertreten durch Dr. iur. René Bussien, Rechtsanwalt, K._______, Beschwerdeführer,
gegen
Bundesamt für Migration (BFM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz.
Gegenstand Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung;
Verfügung des BFM vom 18. April 2008 / N _______.
D-2630/2008
Demnach erkennt das Bundesverwaltungsgericht:
1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.
2. Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.
3. Die Verfahrenskosten von Fr. 600.-- werden den Beschwerdeführern auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen.
4. Dieses Urteil geht an:
- den Rechtsvertreter der Beschwerdeführer (Einschreiben; Beilagen:
Einzahlungsschein, angefochtene Verfügung im Original)
- das BFM, L._______ (vorab per Telefax; zu den Akten Ref.-Nr. N _______)
- das N._______ (vorab per Telefax)
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Robert Galliker Regula Frey
Versand: