Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
C-3723/2008 • BVGer C-3723/2008 KI-generiert

Appeal Admitted, Remanded to Swiss Compensation Office

Geschäftsnummer C-3723/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesverwaltungsgericht (BVGer) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court admitted the appeal, finding that the lower authority's decision was not legally sound and must be overturned. The case was remanded to the Swiss Compensation Office to issue a new decision. No court costs or attorney fees were awarded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 LTF; Appeal Admitted, Remanded to Swiss Compensation Office: The case was remanded to the Swiss Compensation Office to issue a new decision. No court costs or attorney fees were awarded.

Schlagwörter

KI-generiert
Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Kostenvorschuss Entschädigung für Justizirrtümer Klagegründe Entschädigung für Untersuchungshaft Schadenersatz für Körperverletzung Assurance facultative | Demande d'adhésion à l'assurance facultatie ( déci...

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 LTF
La décision attaquée et les moyens de preuve doivent être joints au mémoire, pour autant qu'ils soient en mains de la partie recourante (voir art. 42 LTF).
KI-generiert
C-2767/2013
Swiss Compensation Office v. Pension Claim
C-6564/2019
Swiss Compensation Office v. Appeal Dismissed for Lack of Service
C-2509/2013
Appeal Granted, Case Remanded for Further Assessment
C-4928/2013
Swiss Compensation Office v. Appeal Consideration
C-3033/2021
Applicant v. Swiss Social Insurance Fund

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 82 ss, 90 ss et 100 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF, RS 173.110]

Cited as the legal basis for appealing the decision to the Federal Tribunal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesverwaltungsgericht

Tribu na l a d m i n i s t r a t i f fé d é r a l

Tribu na l e a m m i n i s t r a t ivo fe d e r a l e

Tribu na l a d m i n i s t r a t i v fe d e r a l

Cour III C-3723/2008

{T 0/2}

Arrêt du 19 mars 2009

Composition Johannes Frölicher (président du collège), Madeleine Hirsig, Stefan Mesmer, juges, Valérie Humbert, greffière.

Parties A._______ recourant,

contre

Caisse suisse de compensation CSC, avenue Edmond-Vaucher 18, case postale 3100, 1211 Genève 2, autorité inférieure.

Objet Demande d'adhésion à l'assurance facultative (décision sur opposition du 6 mai 2008).

C-3723/2008

le Tribunal administratif fédéral prononce :

1. Le recours est admis.

2. La décision sur opposition du 6 mai 2008 est annulée et la cause est renvoyée à la Caisse suisse de compensation afin qu'elle prononce une nouvelle décision

3. Il n'est pas perçu de frais de procédure, ni alloué de dépens

4. Le présent arrêt est adressé :

- au recourant (Actes judiciaire)

- à l'autorité inférieure (n° ; Recommandé)

- l'Office fédéral des assurances sociales

Le président du collège : La greffière :

Johannes Frölicher Valérie Humbert

Indication des voies de droit :

La présente décision peut être attaquée devant le Tribunal fédéral, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne, par la voie du recours en matière de droit public, dans les trente jours qui suivent la notification (art. 82 ss, 90 ss et 100 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF, RS 173.110]). Le mémoire doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. La décision attaquée et les moyens de preuve doivent être joints au mémoire, pour autant qu'ils soient en mains de la partie recourante (voir art. 42 LTF).

C-3723/2008

Expédition :