Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SK.2013.27 • BStGer SK.2013.27 KI-generiert

Court Rejects Abbreviated Procedure for Economic Espionage Case

Geschäftsnummer SK.2013.27
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesstrafgericht (BStGer) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Criminal Court rejected a request to approve an indictment under an abbreviated procedure against an individual accused of qualified economic espionage, breach of business secrets, and breach of banking secrecy. The court returned the case to the Office of the Attorney General for a full preliminary investigation, citing procedural grounds without specifying them, but indicating that the conditions for the abbreviated procedure were not met.

Legislator-Regeste

Amtlich

Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG);;Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst (Art. 273 Abs. 2 StGB), Verletzung des Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), Verletzung des Bankgeheimnisses (Art. 47 BankG)

Schlagwörter

KI-generiert
wirtschaftlicher Nachrichtendienst Bankgeheimnis Anklage Strafuntersuchung Spionage Strafverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 362 Abs. 3 Satz
Die Sache wird zur Durchführung eines ordentlichen Vorverfahrens an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen (Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO).
Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO
The case is referred back for ordinary pre-trial proceedings.
Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO
This decision is to be communicated to the parties.
KI-generiert
SK.2012.18
Federal Court Rejects Abbreviated Procedure in Commercial Fraud Case
BA.2010.7
Court Rules on Admissibility of Preparatory Proceedings in Economic Espionage Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO

The case is referred back for ordinary pre-trial proceedings.

Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO

This decision is to be communicated to the parties.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: SK.2013.27

Beschluss vom 29. August 2013 Strafkammer

Besetzung Bundesstrafrichter Peter Popp, Vorsitz, Sylvia Frei und Joséphine Contu Albrizio, Gerichtsschreiber Tornike Keshelava

Parteien BUNDESANWALTSCHAFT, vertreten durch Carlo Bulletti,

und

als Privatklägerschaft

B., vertreten durch Rechtsanwälte Daniel Stoll und Thomas Loher,

gegen

A., erbeten verteidigt durch Fürsprecher Ralph George,

Gegenstand Qualifizierter wirtschaftlicher Nachrichtendienst, Verletzung des Geschäftsgeheimnisses, Verletzung des Bankgeheimnisses

Die Strafkammer beschliesst:

1. Die Genehmigung der Anklage im abgekürzten Verfahren gegen A. (SK.2013.27)

wird abgelehnt.

2. Die Sache wird zur Durchführung eines ordentlichen Vorverfahrens an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen (Art. 362 Abs. 3 Satz 1 StPO).

3. Dieser Entscheid wird den Parteien eröffnet (Art. 362 Abs. 3 Satz 2 StPO).

Im Namen der Strafkammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende Der Gerichtsschreiber

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diesen Entscheid ist kein Rechtsmittel gegeben (Art. 362 Abs. 3 Satz 3 StPO).