Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
SK.2013.21 • BStGer SK.2013.21 KI-generiert

Refusal of Summary Conviction for Document Forgery and Money Laundering

Geschäftsnummer SK.2013.21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesstrafgericht (BStGer) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court refused a request for a summary conviction procedure against an individual accused of document forgery, aggravated money laundering, and negligent financial dealings. The court determined that the case warranted a full ordinary preliminary investigation rather than a summary procedure.

Legislator-Regeste

Amtlich

Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).;;Falsità in documenti (art. 251 CP); riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 2 lett. c CP); carente diligenza in operazioni finanziarie (art. 305ter cpv. 1 CP).

Schlagwörter

KI-generiert
Urkundenfälschung qualifizierte Geldwäscherei Geldwäscherei Beweisverwertungsverbot Übertretung Strafverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 cpv. 1 CPP
The court refused the request for a simplified proceeding.
KI-generiert
SK.2015.47
Organized Crime and Money Laundering Case Remanded for Full Investigation
SK.2013.19
Money Laundering, Forgery, and Real Estate Violations Summary Procedure Upheld
BH.2009.15
Appeal Against Refusal of Pre-Trial Release for Money Laundering and Corruption Suspicions

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 366 cpv. 1 CPP

The court refused the request for a simplified proceeding.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Numero dell’inc art o: SK.2013.21

Decreto del 7 agosto 2013 Corte penale

Composizione Giudice penale federale Giuseppe Muschietti, Presidente, Cancelliere Davide Francesconi

Parti MINISTERO PUBBLICO DELLA CONFEDERAZIONE, rappresentato dalla Procuratrice federale Dounia Rezzonico,

contro

A., patrocinato dall'avv. Fulvio Pezzati

Oggetto Falsità in documenti, riciclaggio di denaro aggravato, carente diligenza in operazioni finanziarie

Il Presidente decreta:

1. Il giudizio con rito abbreviato nei confronti di A. è rifiutato.

2. Il fascicolo è rinviato al Ministero pubblico della Confederazione affinché svolga una procedura preliminare ordinaria.

3. Comunicazione alle parti.

In nome della Corte penale del Tribunale penale federale

Il Presidente Il Cancelliere