Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BG.2025.15 • BStGer BG.2025.15 KI-generiert

Jurisdictional Dispute Withdrawn Due to Merits Resolution

Geschäftsnummer BG.2025.15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesstrafgericht (BStGer) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A criminal prosecution authority requested the federal court to determine jurisdiction, but subsequently withdrew its request after receiving communication from the opposing authority that resolved the merits of the case. The court took note of the withdrawal and dismissed the case without costs.

Legislator-Regeste

Amtlich

Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP); ritiro dell'istanza di fissazione del foro ;;Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP); ritiro dell'istanza di fissazione del foro ;;Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP); ritiro dell'istanza di fissazione del foro ;;Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP); ritiro dell'istanza di fissazione del foro

Schlagwörter

KI-generiert
Kompetenzkonfliktbeilegung Rückzug des Strafantrags Strafverfolgung Verwirkung des Rechtsvorschlags Rechtsöffnungstitel formelle Verfahrenseinstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 40 cpv. 2 CPP
This article governs conflicts of jurisdiction, which is the subject matter of the case.
KI-generiert
BG.2018.22
Jurisdictional Dispute Withdrawn and Dismissed
BG.2018.9
Federal Court Strikes Case from Roll After Jurisdiction Request Withdrawal
BG.2021.16
Jurisdictional Dispute Mooted by Transfer of Proceedings

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 40 cpv. 2 CPP

This article governs conflicts of jurisdiction, which is the subject matter of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Numero dell’inc arto: BG.2025.15

Decisione del 25 febbraio 2025 Corte dei reclami penali

Composizione Giudici penali federali Roy Garré, Presidente, Patrick Robert-Nicoud e Nathalie Zufferey, Cancelliere Giampiero Vacalli

Parti CANTONE TICINO, Ministero pubblico, Richiedente

contro

KANTON LUZERN, Staatsanwaltschaft, Abteilung

1 Luzern, Opponente

Oggetto Conflitti in materia di foro (art. 40 cpv. 2 CPP)

Ritiro dell’istanza di fissazione del foro

Visti:

- l’istanza di fissazione del foro del 21 febbraio 2025 presentata dal Ministero pubblico del Cantone Ticino (v. act. 1);

- lo scritto del 24 febbraio 2025, con cui il Ministero pubblico del Cantone Ticino ha dichiarato di ritirare la suddetta istanza, a seguito di una comunicazione nel frattempo pervenuta da parte della Procura lucernese rilevante per il merito della causa (v. act. 3).

Considerato:

- che a fronte della testé citata dichiarazione scritta del 24 febbraio 2025, questo Tribunale prende atto del ritiro dell’istanza in questione;

- che la causa va pertanto stralciata dal ruolo;

- che non vengono prelevate spese.

Per questi motivi, la Corte dei reclami penali pronuncia:

1. Preso atto del ritiro dell’istanza di fissazione del foro, la causa viene stralciata dal ruolo.

2. Non vengono prelevate spese.

Bellinzona, 26 febbraio 2025

In nome della Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale

Il Presidente: Il Cancelliere:

Comunicazione a

- Ministero pubblico del Cantone Ticino

- Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern

Informazione sui rimedi giuridici: Contro la presente decisione non è dato alcun rimedio giuridico ordinario.