The case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Cantonal Tribunal regarding benefits from accident insurance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Cantonal Tribunal regarding benefits from accident insurance. Following a notice from the higher court about the possibility of an unfavorable outcome, the appellant decided to withdraw the appeal. The withdrawal of the appeal effectively resulted in a rejection of the case, leading the higher court to officially remove the case from its docket without imposing any judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertThe case involves an individual who filed an administrative appeal against a decision made by the Cantonal Tribunal regarding benefits from accident insurance: La presente decisione sarà intimata alle parti, al Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano, e all'Ufficio federale della sanità pubblica.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas
Corte delle assicurazioni sociali
del Tribunale federale
Causa {T 0}
U 55/05
Decisione del 23 giugno 2006
IIa Camera
Composizione
Giudici federali Leuzinger, Presidente, Borella e Kernen; Grisanti, cancelliere
Parti
L.________, ricorrente, rappresentato dall'avv. Sergio Sciuchetti, Corso Pestalozzi 21b, 6900 Lugano,
contro
Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerna, opponente
Istanza precedente
Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano
(Giudizio del 15 dicembre 2004)
Visto
che con l'assistenza dell'avv. Sergio Sciuchetti, L.________, nato nel 1968, in data 31 gennaio 2005 ha interposto ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni avverso il giudizio 15 dicembre 2004 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino (in materia di prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni),
che di fronte alla possibilità, prospettatagli da questa Corte con scritto 23 maggio 2006, di incorrere in una reformatio in peius, il ricorrente ha ritirato il ricorso di diritto amministrativo mediante atto del 12 giugno 2006,
che il ritiro del ricorso equivale, nel suo risultato, a una sua reiezione (SVR 1996 UV no. 40 pag. 124 consid. 3b con riferimenti),
il Tribunale federale delle assicurazioni decide:
1. La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso di diritto amministrativo.
2. Non si percepiscono spese giudiziarie.
3. La presente decisione sarà intimata alle parti, al Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano, e all'Ufficio federale della sanità pubblica.
Lucerna, 23 giugno 2006
In nome del Tribunale federale delle assicurazioni
La Presidente della IIa Camera: p. Il Cancelliere: