Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
I 430/06 KI-generiert

Federal Social Insurance Appeal Withdrawal

Geschäftsnummer I 430/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an administrative appeal concerning disability insurance benefits, initiated by an individual who filed a complaint against a decision made by the Cantonal Insurance Tribunal. The appeal was submitted on May 17, 2006, regarding a judgment rendered on March 30, 2006. However, the applicant withdrew the appeal on April 25, 2007, after being informed of the risk of a negative outcome in the court's review. The legal proceedings are governed by the prior legal framework, as the decision in question was made before the adoption of new federal laws. Consequently, the court has decided to remove the case from its active docket due to the withdrawal of the appeal and has determined that no court fees will be imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132 cpv. 1 LTF, Art. 134 OG; Federal Social Insurance Appeal Withdrawal: The appeal was submitted on May 17, 2006, regarding a judgment rendered on March 30, 2006. However, the applicant withdrew the appeal on April 25, 2007, after being informed of the risk of a negative outcome in the court's review. The legal proceedings are governed by the prior legal framework, as the decision in question was made before the adoption of new federal laws. Consequently, the court has decided to remove the case from its active docket due to the withdrawal of the appeal and has determined that no court fees will be imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Entzug von Sozialversicherungsleistungen Invalidenversicherungsleistungen sozialversicherungsrechtliches Klageverfahren Verwaltungskosten Sozialversicherungsverfahren Klagerückzug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cpv. 1 LTF
Cited to justify the continued application of the old law (OG) for a decision issued before the LTF came into force.
Art. 134 OG
che vertendo sull'assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative ( art. 134 OG , nella versione applicabile in concreto, in vigore fino al 30 giugno 2006 [cfr.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
DTF 132 V 393
Swiss Federal Insurance Court on Scope of Judicial Review in Disability Assessment
KI-generiert
I 709/05
Withdrawal of Administrative Appeal and Dismissal of Case
9C_227/2022
Withdrawal of Appeal in Disability Insurance Case
9C_539/2011
Withdrawal of Disability Insurance Appeal and Docket Removal
9C_707/2007
Disability Insurance Appeal Withdrawal
9C_590/2022
Disability Insurance Appeal Withdrawal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 132 cpv. 1 LTF

Cited to justify the continued application of the old law (OG) for a decision issued before the LTF came into force.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

I 430/06 {T 7}

Decreto del 7 maggio 2007

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudici federali U. Meyer, presidente,

Borella, Buerki Moreni, giudice supplente,

cancelliere Grisanti.

Parti

V.________, ricorrente, rappresentato dalla Consulenza giuridica andicap, Via Berta 28, 6512 Giubiasco,

contro

Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, via Canonico Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona, opponente.

Oggetto

Assicurazione per l'invalidità,

ricorso di diritto amministrativo contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 30 marzo 2006.

Visto

che con l'assistenza della Consulenza giuridica andicap, V.________, nato nel 1953, in data 17 maggio 2006 ha interposto ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni (dal 1° gennaio 2007: Tribunale federale) avverso il giudizio 30 marzo 2006 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino (in materia di prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità),

che di fronte alla possibilità, prospettatagli da questa Corte con scritto 22 marzo 2007, di incorrere in una reformatio in peius, il patrocinatore del ricorrente ha ritirato il ricorso di diritto amministrativo mediante atto del 25 aprile 2007,

che pur essendo, il 1° gennaio 2007, entrata in vigore la nuova legge federale sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 (LTF; RS 173.110), la procedura resta disciplinata dall'OG, il giudizio impugnato essendo stato pronunciato precedentemente a questa data ( art. 132 cpv. 1 LTF ; DTF 132 V 393 consid. 1.2 pag. 395),

che il ritiro del ricorso equivale, nel suo risultato, a una sua reiezione (sentenza del Tribunale federale delle assicurazioni U 134/94 del 23 agosto 1995, pubblicata in SVR 1996 UV no. 40 pag. 124, consid. 3b con riferimenti),

che vertendo sull'assegnazione o il rifiuto di prestazioni assicurative ( art. 134 OG , nella versione applicabile in concreto, in vigore fino al 30 giugno 2006 [cfr. ad esempio la sentenza del Tribunale federale delle assicurazioni I 535/05 del 7 dicembre 2006, consid. 2 e 7]), la procedura è gratuita,

il Tribunale federale decide:

1. La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso di diritto amministrativo.

2. Non si percepiscono spese giudiziarie.

3. Il presente decreto sarà intimato alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 7 maggio 2007

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il presidente: Il cancelliere: