Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
H 150/06 KI-generiert

Federal Tribunal Rejects AVS/AI Appeal for Non-Payment of Cost Advance

Geschäftsnummer H 150/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A legal case was brought before the Swiss Federal Tribunal concerning a dispute related to old-age and survivors' insurance after the appellant contested a previous judgment from a federal appeals commission. The tribunal mandated the appellant to pay a fee to proceed with the case but subsequently rejected a request for legal aid due to a lack of merit in the appeal. Despite being advised to establish a domicile in Switzerland, the appellant failed to meet the financial requirements and did not provide the necessary fee within the stipulated timeframe. Consequently, the tribunal deemed the appeal inadmissible due to this noncompliance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 132 al. 1 LTF, Art. 134 OJ, Art. 11 PCF, Art. 34 al. 1 OJ, Art. 150 al. 4 OJ; Federal Tribunal Rejects AVS/AI Appeal for Non-Payment of Cost Advance: recours de droit administratif contre le jugement de la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger du 29 juin 2006.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschussleistung Kosten der unentgeltlichen Rechtspflege Alters- und Hinterlassenenversicherung Zahlungsfrist Verwaltungskosten Hinterlassenenversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 al. 1 LTF
que la procédure est régie par l'OJ, bien que la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110) soit entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( art. 132 al. 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid.
Art. 134 OJ
que la procédure est onéreuse, dès lors qu'elle ne porte pas sur l'octroi ou le refus de prestations d'assurance ( art. 134 OJ a contrario);
Art. 11 PCF
Art. 34 al. 1 OJ
que dans le délai imparti (compte tenu de la suspension des délais prévue à l' art. 34 al. 1 OJ ), l'avance de frais n'a pas été versée;
Art. 150 al. 4 OJ
que partant, il y a lieu de faire application de l' art. 150 al. 4 OJ et de procéder conformément à l'avertissement du 8 septembre 2006;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 7}

H 150/06

Arrêt du 15 mai 2007

IIe Cour de droit social

Composition

MM. les Juges U. Meyer, Président,

Borella et Kernen.

Greffier: M. Piguet.

Parties

C.________,

recourante,

contre

Caisse suisse de compensation, 18, avenue Edmond-Vaucher, 1203 Genève,

intimée.

Objet

Assurance vieillesse et survivants,

recours de droit administratif contre le jugement de la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger du 29 juin 2006.

Considérant :

que par acte du 29 août 2006, C.________ (ci-après: la recourante) a interjeté un recours de droit administratif contre un jugement du 29 juin 2006 de la Commission fédérale de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l'étranger (aujourd'hui: Tribunal administratif fédéral);

que la procédure est régie par l'OJ, bien que la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110) soit entrée en vigueur le 1er janvier 2007 ( art. 132 al. 1 LTF ; ATF 132 V 393 consid. 1.2 p. 395);

que la procédure est onéreuse, dès lors qu'elle ne porte pas sur l'octroi ou le refus de prestations d'assurance ( art. 134 OJ a contrario);

que par ordonnance du 8 septembre 2006, le Tribunal a imparti à la recourante un délai de 14 jours à compter de la notification de ladite ordonnance pour verser une avance de frais de 4'000 fr., en l'avertissant que si les sûretés requises n'étaient pas fournies avant l'expiration de ce délai, ses conclusions seraient, pour ce motif, déclarées irrecevables;

que le Tribunal fédéral a rejeté, par décision du 24 janvier 2007, une demande d'assistance judiciaire déposée dans le délai de paiement par le recourante, vu l'absence de chances de succès du recours de droit administratif, et imparti un nouveau délai de 14 jours pour verser l'avance de frais requise;

que la recourante n'ayant pas élu un domicile en Suisse malgré l'invitation qui lui en a été faite, cette décision a été publiée dans la Feuille fédérale le 20 mars 2007 conformément aux art 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ ;

que dans le délai imparti (compte tenu de la suspension des délais prévue à l' art. 34 al. 1 OJ ), l'avance de frais n'a pas été versée;

que partant, il y a lieu de faire application de l' art. 150 al. 4 OJ et de procéder conformément à l'avertissement du 8 septembre 2006;

qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais - bien que la procédure soit en principe onéreuse -, conformément à la pratique du Tribunal fédéral en cas de refus d'entrer en matière faute d'avance de frais dans le délai imparti,

par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais de justice.

3. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 15 mai 2007

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier: