Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 99 V 188 KI-generiert

Rechtliches Gehör (Art

Geschäftsnummer BGE 99 V 188
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Scope of the Right to be Heard in Administrative Proceedings This case addresses the scope of the right to be heard (Art. 4 of the Constitution and Art. 32 para. 1 of the Administrative Procedure Act), stemming from a dispute between a company and the Federal Social Insurance Office and the Department of the Interior. The court confirmed that the right to be heard implies a corresponding duty on the deciding authority to substantively consider all relevant arguments presented by the parties before issuing a decision. While the authority does not have to explicitly address every submission, it must examine all decisive elements relevant to the verdict, meaning the decision can be limited to the points essential for the outcome, but crucial factual and legal arguments cannot be ignored.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Rechtliches Gehör (Art. 4 BV und 32 Abs. 1 VwG). Pflicht der entscheidenden Behörde, sämtliche für den Entscheid erheblichen Vorbringen der Parteien zu würdigen.

Schlagwörter

KI-generiert
Anspruch auf rechtliches Gehör Verwaltungsbehörde Verfassung Sozialversicherungsverfahren Geltungsbereich des auf den Vertrag anzuwendenden Rechts Aktivlegitimation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 BV
Rechtliches Gehör (Art. 4 BV und 32 Abs.
Art. 30 VwG
Danach hat die Behörde die Parteien vor dem Entscheid anzuhören, sofern die Verfügung nicht anfechtbar ist oder nicht voll den Parteibegehren entspricht (Art. 30 VwG).
Art. 31 VwG
Sie hat in Fällen widerstreitender Interessen die Gegenpartei anzuhören (Art. 31 VwG), vor der Verfügung alle erheblichen und rechtzeitigen Vorbringen der Parteien zu würdigen (Art.
Art. 32 VwG
31 VwG), vor der Verfügung alle erheblichen und rechtzeitigen Vorbringen der Parteien zu würdigen (Art. 32 VwG) und Beweisanerbieten anzunehmen (Art.
Art. 33 VwG
32 VwG) und Beweisanerbieten anzunehmen (Art. 33 VwG).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 96 I 323
4 BV ergebende Anspruch auf rechtliches Gehör umfasst nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung namentlich das Recht, sich vorgängig eines belastenden Entscheides zu äussern, das Recht, Beweismittel beizubringen, sowie das Recht auf Akteneinsicht (BGE 96 I 323, 527 und dortige Hinweise).
BGE 94 I 109
45 ff.; BGE 94 I 109; ZAK 1968 S.
KI-generiert
5D_19/2018
Administrator's Right to be Heard in Ex Officio Succession Administration Case
BGE 137 IV 186
Right to Oral Hearing for Release from Detention During Appeal
BGE 110 IA 81
Municipal Authority v. Governmental Council (Right to be Heard and Inspection Representation)
1P.237/2000
Appeal Regarding Recusation Claim and Violation of Right to be Heard
1C_653/2018
Violation of Right to Reply in Administrative Ruling

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (34)

VVGE.1981.82.Nr.47 (2016-07-01) · ow
Right to be Heard: Comment on Municipal Statement Affecting Apartment Development
«…henden Vorbringen des Beteiligten jedenfalls soweit auseinanderzusetzen, als sie für den Entscheid wesentlich sind (BGE 99 V 188 mit Hinweisen; Imboden/Rhinow, Bd. I Nr. 82 Ziff. IV lit. a S. 510). Von den Behörden kann nicht verlangt werden, dass…»
VG.2014.00013 (2014-04-18) · gl
Disability Benefits vs. Widow's Pension Calculation
«…eil des Sozialversicherungsrechts vom 6. Oktober 2000 [ATSG], SVR 2010 IV Nr. 51 S. 157 E. 3.1 f.; BGE 134 I 83 E. 4.1, 99 V 188; Ulrich Häfelin/Georg Müller/Felix Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. A., Zürich/St. Gallen 2010, Rz. 1672 ff.).…»
IV.2011.25 (2013-01-10) · sg
Denial of Disability Pension Overturned Due to Insufficient Medical Substantiation
«…r Verfügung. Die entscheidende Behörde kann sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken (BGE 99 V 188; vgl. auch BGE 124 V 181 E. 1a, BGE 118 V 58 E. 5b), das gilt auch in Bezug auf die Be­ gründungspflicht (BGE 126 V 80…»
IV.2011.25 (2013-01-10) · sg
Disability Benefits Denial Overturned Due to Insufficient Internal Medical Evidence
«…r Verfügung. Die entscheidende Behörde kann sich auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken (BGE 99 V 188; vgl. auch BGE 124 V 181 E. 1a, BGE 118 V 58 E. 5b), das gilt auch in Bezug auf die Be­ gründungspflicht (BGE 126 V 80…»
NE120001 (2012-08-28) · zh
Enforcement Suspension Overturned Due to Insufficient Justification of Set-Off Likelihood
«…h auf die für den Entscheid wesentlichen Ge- -6- sichtspunkte beschränken (BGE 99 V 188 mit Hinweisen). Somit müssen die Kri- terien, welche die Vorinstanz für die Beurteilung der Hauptsacheprognose als mass…»
B-6791/2009 (2010-11-08)
Specialist's Training Equivalence Re-evaluation Ordered
«…ng ihrer Vorbringen (sog. Recht auf Berücksichtigung; vgl. WALDMANN/BICKEL, a.a.O., Art. 32 N 1 ff. mit Hinweis auf BGE 99 V 188; vgl. dazu auch ALFRED KÖLZ/ISABELLE HÄNER, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 2. Aufl., Züri…»
B-6195/2008 (2009-04-21)
Foreign Diploma Recognition Dispute
«…igung ihrer Vorbringen ("Recht auf Berücksichtigung"; vgl. WALDMANN/BICKEL, a.a.O., Art. 32 N 1 ff. mit Hinweis auf BGE 99 V 188; vgl. dazu auch ALFRED KÖLZ/ISABELLE HÄNER, Verwaltungsverfahren und Verwaltungs- rechtspflege des Bundes, 2. Aufl., Zü…»
IV.2007.71 (2008-08-15) · sg
Appeal Regarding Conflicting Psychiatric Opinions in Disability Benefits Denial
«…Gesichtspunkte beschränken (BGE 117 Ib 86 neues Fenster, 492 E. 6b/bb neues Fenster, je mit Hinweisen; vgl. ferner BGE 99 V 188 neues Fenster; RKUV 1988 Nr. U 36 S. 44 f., 1996 Nr. U 245 S. 156 sowie in BGE 120 V 378 neues Fenster nicht veröffentl…»
IV.2007.71 (2008-08-15) · sg
Insurance Office v. Claimant (Disability Benefits Remand for Inadequate Inquiry)
«…Gesichtspunkte beschränken (BGE 117 Ib 86 neues Fenster, 492 E. 6b/bb neues Fenster, je mit Hinweisen; vgl. ferner BGE 99 V 188 neues Fenster; RKUV 1988 Nr. U 36 S. 44 f., 1996 Nr. U 245 S. 156 sowie in BGE 120 V 378 neues Fenster nicht veröffentl…»
IV.2006.236 (2008-02-18) · sg
Denial and Termination of Disability Pensions Upheld and Overturned
«…Gesichtspunkte beschränken ( BGE 117 Ib 86 neues Fenster, 492 E. 6b/bb neues Fenster, je mit Hinweisen; vgl. ferner BGE 99 V 188 neues Fenster; RKUV 1988 Nr. U 36 S. 44 f., 1996 Nr. U 245 S. 156 sowie in BGE 120 V 378 neues Fenster nicht veröffentl…»
IV.2006.236 (2008-02-18) · sg
Disability Pension Appeal Outcomes: Affirmation Based on Medical Report Sufficiency and Reversal Based on Burden of Proof Regarding Employment Status Change
«…Gesichtspunkte beschränken ( BGE 117 Ib 86 neues Fenster, 492 E. 6b/bb neues Fenster, je mit Hinweisen; vgl. ferner BGE 99 V 188 neues Fenster; RKUV 1988 Nr. U 36 S. 44 f., 1996 Nr. U 245 S. 156 sowie in BGE 120 V 378 neues Fenster nicht veröffentl…»
K 24/06 (2006-07-03)
«…zugehen ist (Erw. 1 hievor). Da die Vorinstanz sämtliche entscheidwesentlichen Tatbestandselemente berücksichtigt ( BGE 99 V 188 ; vgl. auch BGE 124 V 181 Erw. 1a, 118 V 58 Erw. 5b, 117 Ib 492 Erw. 6b/bb, je mit Hinweisen) und ihren Entscheid umf…»
U 362/05 (2006-03-06)
«…ögen daran nichts zu ändern. Da die Vorinstanz sämtliche entscheidwesentlichen Tatbestandselemente berücksichtigt ( BGE 99 V 188 ; vgl. auch BGE 124 V 181 Erw. 1a, 118 V 58 Erw. 5b, 117 Ib 492 Erw. 6b/bb, je mit Hinweisen) und ihren Entscheid umf…»
VWBES.2005.394 (2006-01-27) · so
Property Owner Appeal Upheld Over Insufficient Fire Damage Assessment Documentation
«…l Müller/Stefan Müller: Grundrechte, Besonderer Teil, Bern 1985, S. 250 ff.; vgl. dazu auch Art. 35 VwVG;BGE 104 V 154; 99 V 188; 98 Ib 195). Der Bürger soll wissen, warum die Behörde entgegen seinem Antrag entschieden hat. Zudem kann durch die Ver…»
U 273/04 (2005-08-25)
«…ruhten. Das kantonale Gericht ist damit der richterlichen Prüfungspflicht ( BGE 126 I 102 Erw. 2b, 124 II 149 Erw. 2a, 99 V 188) und der Begründungspflicht ( BGE 126 I 102 Erw. 2b, 125 II 372 Erw. 2c, 124 V 181 Erw. 1a) nicht hinreichend nachgeko…»

Volltext

Urteilskopf

99 V 188

57. Auszug aus dem Urteil vom 3. September 1973 i.S. Seebach AG gegen Bundesamt für Sozialversicherung und Departement des Innern

Regeste

Rechtliches Gehör (Art. 4 BV und 32 Abs. 1 VwG).

Pflicht der entscheidenden Behörde, sämtliche für den Entscheid erheblichen Vorbringen der Parteien zu würdigen.

Erwägungen ab Seite 188

BGE 99 V 188 S. 188

Aus den Erwägungen:

Der sich aus Art. 4 BV ergebende Anspruch auf rechtliches Gehör umfasst nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung namentlich das Recht, sich vorgängig eines belastenden Entscheides zu äussern, das Recht, Beweismittel beizubringen, sowie das Recht auf Akteneinsicht (BGE 96 I 323, 527 und dortige Hinweise).

Für das Verwaltungsverfahren hat der Gesetzgeber die sich aus der Rechtsprechung zu Art. 4 BV ergebenden Grundsätze in Art. 26 ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 näher umschrieben. Danach hat die Behörde die Parteien vor dem Entscheid anzuhören, sofern die Verfügung nicht anfechtbar ist oder nicht voll den Parteibegehren entspricht (Art. 30 VwG). Sie hat in Fällen widerstreitender Interessen die Gegenpartei anzuhören (Art. 31 VwG), vor der Verfügung alle erheblichen und rechtzeitigen Vorbringen der Parteien zu würdigen (Art. 32 VwG) und Beweisanerbieten anzunehmen (Art. 33 VwG). Sie hat unter bestimmten Voraussetzungen der Partei oder deren Vertreter Akteneinsicht zu gewähren (Art. 26 bis 28 VwG).

Die Prüfungspflicht der entscheidenden Behörde bildet das Korrelat zum Anspruch des Rechtsuchenden auf rechtliches Gehör. Sie erstreckt sich auf sämtliche für den Entscheid erheblichen Tatbestandselemente, bedeutet jedoch nicht, dass sich die entscheidende Behörde über alle Vorbringen auszusprechen hätte. Vielmehr kann sie sich dabei auf die für den Entscheid wesentlichen Gesichtspunkte beschränken (GYGI, Verwaltungsrechtspflege und Verwaltungsverfahren im Bund, Bern 1969, S. 45 ff.; BGE 94 I 109; ZAK 1968 S. 552).