Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 99 IV 146 KI-generiert

Art. 169, 217 StGB. Verhältnis dieser Bestimmungen zueinander.

Geschäftsnummer BGE 99 IV 146
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Breach of Attachment Versus Neglect of Support Obligations: Concurrent Application of Penal Provisions The defendant challenged his conviction for both breach of attachment (Art. 169 Swiss Penal Code) and neglect of support obligations (Art. 217 Swiss Penal Code), arguing that the latter provision, being a *lex specialis* protecting family-based creditors, should exclusively subsume the former, which is a general norm protecting creditors' rights, regarding the portion of his income attached for his former wife's support. The court rejected this argument, reasoning that Art. 169 Swiss Penal Code protects not only creditors generally but also the public interest in upholding the state's authority and integrity of compulsory execution, which is a separate legal interest from the specific protection afforded to support beneficiaries under Art. 217 Swiss Penal Code; therefore, the two offenses protect distinct legal goods and their concurrent application was justified even when the attachment was levied in favor of a person covered by Art. 217 Swiss Penal Code.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 169, 217 StGB. Verhältnis dieser Bestimmungen zueinander.

Schlagwörter

KI-generiert
Schutz des öffentlichen Interesses staatliche Pflicht Arrestvollzug Schutz der Familie Arrestschadenersatzklage Pflichtverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 169 StGB
Art. 169 StGB schütze nämlich die Gläubigerrechte im allgemeinen, Art.
Art. 169 müsse
Art. 169 müsse demnach zu Art.
Art. 217 StGB
169 müsse demnach zu Art. 217 StGB im Verhältnis von lex generalis zu lex specialis stehen, mit der Folge, dass einzig die letztere Bestimmung anzuwenden sei.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 75 IV 174
169 StGB ausser um den Schutz von Gläubigern schlechthin zusätzlich um die Wahrung der Interessen der Zwangsvollstreckung als eines Bestandteils der Rechtspflege, mit andern Worten, um den Schutz der staatlichen Autorität (BGE 75 IV 174; HAFTER, Bes.
KI-generiert
BGE 100 IV 174
Neglect of Support Obligations Without Enforceable Judicial Order
7B_879/2025
Maintenance of criminal attachment over property in corporate bankruptcy and asset depletion case.
BGE 120 III 86
Subsequent Attachment Under Swiss Debt Enforcement Law
6B_631/2025
Criminal conviction for child abduction and breach of duty of assistance upheld regarding continuous concealment and visitation denial.
6B_45/2026
Conviction for misappropriation of attached assets and denial of suspended sentence confirmed under Article 169 SCC.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (14)

6B_913/2024 (2026-02-06)
Pledge realization proceeding's limited legal administration not a seizure under Art. 169 CP; rent collection violates legality principle.
«…=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-68%3Ade&number_of_ranks=0#page68) consid. 2.1; [99 IV 146](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
6B_45/2024 (2025-07-16)
«…=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-IV-68%3Ade&number_of_ranks=0#page68) consid. 2.1; [99 IV 146](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
SST.2021.230 (2023-01-24) · ag
Debtor Convicted of Unlawfully Disposing of Seized Assets Through Income Concealment
«…der Tatbestand das Allgemeininteresse an der Funktionsfähigkeit der Zwangsvollstreckung als Teil der Rechtspflege (BGE 99 IV 146; BGE 106 IV 31 E. 4a; BGE 129 IV 68 E. 2.1; Urteil des Bundesgerichts 6S.103/2009 von 2. April 2004). Der Beschuldigte…»
6B_556/2022 (2022-12-20)
«…rotéger les intérêts des créanciers, mais également à assurer l'autorité de l'État ( ATF 129 IV 68 consid. 2.1 p. 69; 99 IV 146 et les références). Le terme de valeur patrimoniale englobe aussi bien les choses que les créances ou autres droits, à…»
UE200312 (2021-03-25) · zh
Prosecutor's Decision to Drop Investigation Upheld on Appeal
«…ttel- -6- bar) dem Schutz der Gläubiger im Zwangsvollstreckungsverfahren (BGE 99 IV 146); insoweit ist der Beschwerdeführer als Gläubiger im betreffenden Arrestver- fahren vorliegend zur Beschwerde legitimie…»
P/16126/2017 (2019-07-05) · ge
Prosecutor v. Refusal to Order Provisional Seizures Regarding Fraudulent Disposal of Attached Oil Claims
«…faillite. Dans tous ces cas, la mainmise doit être constatée officiellement par un acte valable et exécutoire (ATF 99 IV 146, JdT 1974 IV 72; M. DUPUIS / L. MOREILLON / C. PIGUET / S. BERGER / M. MAZOU / V. RODIGARI (éds), Code pénal…»
A/123/2018 (2018-06-26) · ge
Taxi Driver Misappropriation Convictions vs. Public Domain Use Authorization
«…ur dettes et la faillite du 11 avril 1889 (LP - RS 281.1), c’est-à-dire une infraction contre l’autorité publique (ATF [99 IV 146](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=99%20IV%20146) = JdT 1974 IV 72 ; Michel DUPUIS et al., Petit c…»
6S.103/2003 (2004-04-02)
«…Schutz der involvierten Vermögensinteressen der Gläubiger ( BGE 129 IV 68 E. 2.1 S. 69; 121 IV 353 E. 2b S. 356 f.; 99 IV 146 f.; 75 IV 174 ; vgl. Alexander Brunner, in: Basler Kommentar StGB, Bd. 2, Basel 2003, Art. 169 StGB N. 7; Jörg Rehb…»
BGE 129 IV 68
«…urch die Bestimmung sollen sowohl die staatliche Autorität als auch die Interessen der Gläubiger geschützt werden ( BGE 99 IV 146 ; BGE 75 IV 174 , je mit Hinweisen). Nicht nur, wer über die Sache ein Rechtsgeschäft abschliesst (Eigentum überträgt,…»
6S.253/2002 (2002-12-03)
«…urch die Bestimmung sollen sowohl die staatliche Autorität als auch die Interessen der Gläubiger geschützt werden ( BGE 99 IV 146 ; 75 IV 174 , je mit Hinweisen). Nicht nur, wer über die Sache ein Rechtsgeschäft abschliesst (Eigentum überträgt, ein…»
UE200312 · zh
Creditor Appeal Dismissed in Case of Alleged Disposal of Attached Assets
«…ttel- -6- bar) dem Schutz der Gläubiger im Zwangsvollstreckungsverfahren (BGE 99 IV 146); insoweit ist der Beschwerdeführer als Gläubiger im betreffenden Arrestver- fahren vorliegend zur Beschwerde legitimie…»
Jug.2023.371 · vd
Economic Crimes Convictions Upheld with Modifications on Appeal
«…à protéger les intérêts des créanciers, mais également à assurer l'autorité de l'État (ATF 129 IV 68 consid. 2.1 ; ATF 99 IV 146 et les références citées). Le terme de valeur patrimoniale englobe aussi bien les choses que les créances ou autres dro…»
Jug.2024.249 · vd
Misappropriation of Assets Under Seizure Affirmed Despite Claim of Informing Wrong Agency
«…à protéger les intérêts des créanciers, mais également à assurer l’autorité de l’État (ATF 129 IV 68 consid. 2.1 ; ATF 99 IV 146 et les réf. citées). Le terme de valeur patrimoniale englobe aussi bien les choses que les créances ou autres droits, à…»
Jug.2024.330 · vd
Appellant Misappropriation Conviction Partially Overturned on Scope of Seized Rents
«…à protéger les intérêts des créanciers, mais également à assurer l'autorité de l'État (ATF 129 IV 68 consid. 2.1 ; ATF 99 IV 146 et les références citées). Le terme de valeur patrimoniale englobe aussi bien les choses que les créances ou autres dro…»

Volltext

Urteilskopf

99 IV 146

30. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 1. Oktober 1973 i.S. Lustenberger gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern.

Regeste

Art. 169, 217 StGB.

Verhältnis dieser Bestimmungen zueinander.

Erwägungen ab Seite 146

BGE 99 IV 146 S. 146

Aus den Erwägungen:

Der Beschwerdeführer macht geltend, das Obergericht habe ihn zu Unrecht wegen Verstrickungsbruchs und Vernachlässigung von Unterstützungspflichten in der Höhe der vom Betreibungsamt für die Privatklägerin Lustenberger gepfändeten und von ihm nicht abgelieferten Beträge schuldig gesprochen. Der Verstrickungsbruch werde insoweit durch die Vernachlässigung von Unterstützungspflichten konsumiert. Art. 169 StGB schütze nämlich die Gläubigerrechte im allgemeinen, Art. 217 die Gläubigerrechte jener Personen, deren Ansprüche

BGE 99 IV 146 S. 147

auf einem familienrechtlichen Grundverhältnis beruhten. Art. 169 müsse demnach zu Art. 217 StGB im Verhältnis von lex generalis zu lex specialis stehen, mit der Folge, dass einzig die letztere Bestimmung anzuwenden sei. Diese erfasse allein schon den Unrechts- und Schuldgehalt des inkriminierten Verhaltens nach allen Richtungen. Er sei daher vom Vorwurf des Verstrickungsbruchs insoweit freizusprechen, als er über Einkommen verfügt haben solle, das zugunsten der Privatklägerin gepfändet worden sei (Fr. 600.--). Ein Verstrickungsbruch falle ihm nur im Umfang von Fr. 178.-- zur Last, was ebenfalls zu einer Herabsetzung der Strafe führen müsse.

Wie die Staatsanwaltschaft demgegenüber zutreffend feststellt, geht Art. 169 StGB in Art. 217 StGB nicht auf. Während die letztere Bestimmung ausschliesslich Gläubiger und auch unter diesen nur bestimmte Kategorien von Gläubigern schützt, geht es bei Art. 169 StGB ausser um den Schutz von Gläubigern schlechthin zusätzlich um die Wahrung der Interessen der Zwangsvollstreckung als eines Bestandteils der Rechtspflege, mit andern Worten, um den Schutz der staatlichen Autorität (BGE 75 IV 174; HAFTER, Bes. Teil S. 735; LOGOZ, N. 2 zu Art. 169 StGB; STRATENWERTH, Schweizerisches Strafrecht, Bes. Teil I, S. 288; THORMANN/v. OVERBECK, N. 1 der Vorbemerkungen zu den Art. 163-172 StGB). Decken sich aber die beiden Tatbestände hinsichtlich des von ihnen geschützten Rechtsgutes nicht, dann würde mit der ausschliesslich nach Art. 217 StGB erfolgenden Bestrafung des Beschwerdeführers dessen Ungehorsam gegen den Amtsakt einer behördlichen Beschlagnahme nicht abgegolten. Die konkurrierende Anwendung beider Bestimmungen durch die Vorinstanz war somit auch in dem Masse begründet, als die Lohnpfändung zugunsten von Unterhaltsberechtigten im Sinne des Art. 217 StGB angeordnet worden war.