Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 98 IV 153 KI-generiert

Swiss Federal SC Upholds Diminished Responsibility Finding in Psychopathy-Related Murder Case

Geschäftsnummer BGE 98 IV 153
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Swiss Federal SC Upholds Diminished Responsibility Finding in Psychopathy-Related Murder Case The Swiss Federal Supreme Court examined a public prosecutor's appeal challenging the finding of slightly diminished criminal responsibility (Art. 11 Swiss Criminal Code) for a murder conviction, based on the defendant's psychopathy. The court established that its review was limited to whether the facts determined by the lower cantonal court—that the defendant was a "severe schizoid-hysterical psychopath"—legally justified the finding of diminished responsibility, not whether those facts were sufficiently supported by the evidence. The court concluded that while not every psychopathy impairs mental health, the severity and degree of the defendant's specific personality disorder were sufficiently abnormal to qualify as an impairment of mental health under Art. 11 SCC. Furthermore, the court found that the cantonal court’s determination that the murder was committed in a state of affect was a finding of fact (not law) and that the medical expert's qualification of the diminished responsibility concerning an "affective crime" was merely an ancillary factor rather than a prerequisite for the finding of impaired mental health, thus upholding the verdict of slightly diminished responsibility.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 11 StGB. 1. Prüfungsbefugnis des Kassationshofes (Erw. 3). 2. Wann beeinträchtigt Psychopathie die geistige Gesundheit? (Erw. 3 a). 3. Bedeutung des Affektes (Erw. 3 b).

Schlagwörter

KI-generiert
verminderte Zurechnungsfähigkeit Mord Persönlichkeitsstörung medizinische Beweismittel gesundheitliche Beeinträchtigung Geistige Gesundheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 81 IV 8
BGE 77 IV 215
11 StGB darstellen (BGE 77 IV 215 /216).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 11 StGB

The core issue analyzed and confirmed regarding diminished responsibility for the committed act.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (20)

6B_690/2020 (2021-01-07)
«…vom 21. Juli 2014 E. 1.3.2). Gleiches gilt für einen Affekt und für verminderte Schuldfähigkeit ( BGE 101 IV 279 E. 5, 98 IV 153 E. 3b; Urteile 6B_507/2020 vom 17. August 2020 E. 1.1; 6B_305/2013 vom 22. August 2013 E. 4.6; je mit Hinweisen). 3.4.…»
6B_507/2020 (2020-08-17)
«…vom 21. Juli 2014 E. 1.3.2). Gleiches gilt für einen Affekt und für verminderte Schuldfähigkeit ( BGE 101 IV 279 E. 5, 98 IV 153 E. 3b; Urteil 6B_305/2013 vom 22. August 2013 E. 4.6; je mit Hinweisen). 1.2. 1.2.1. Die Vorinstanz erachtet als erste…»
P/13698/2013 (2017-05-24) · ge
Homicide and Kidnapping Resulting in Life Imprisonment
«…2.1ss ; ATF [100 IV 129](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=100%20IV%20129) = Jdt 1975 IV 98 ; ATF [98 IV 153](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=98%20IV%20153) consid. 3a = Jdt 1973 IV 66; CR CP 1 – L. MOREIL…»
STBER.2016.46 (2017-05-17) · so
Appellate Review of Murder and Attempted Grievous Bodily Harm Convictions
«…echtsprechung beim Vorliegen eines Affekts eine besonders skrupellose Tötung nicht ausgeschlossen (vgl. BGE 101 IV 284; 98 IV 153 E. 3.b; zum Ganzen: Stefan Trechsel/Thomas Fingerhuth in: Stefan Trechsel/Mark Pieth [Hrsg.], Schweizerisches Strafgese…»
SB160483 (2017-05-15) · zh
State v. [Defendant's Name]: Affirmation of Murder Conviction and Sentence for Premeditated Killing of Parents
«…als Mord nicht notwendigerweise aus (BGE 127 IV 10 E. 4.6 a.E. mit Hinweis auf: BGE 101 IV 279 E. 5 S. 284 mit Hinweis; 98 IV 153 E. 3b; 95 IV 162 E. 3; Urteile 6S.195/1996 vom 1. Mai 1997 E. 2c; 6S.114/1989 vom 9. Mai 1989 E. 2a; 6S.419/1989 vom 14…»
17.2015.182 (2016-05-31) · ti
Appeal Rejected: Narcissistic Perversion Defense Fails to Overcome Criminal Liability for Multiple Offenses
«…onalità della maggioranza dei delinquenti comuni, non equivale ad una anomalia mentale ai sensi del diritto penale (DTF 98 IV 153 consid. 3a; 100 IV 129, 130). Solo per gli psicopatici che soffrono di problemi marcati e la cui struttura mentale si s…»
SB140187 (2014-11-12) · zh
State v. Defendant: Murder Conviction Affirmation and Sentence Reduction for Diminished Capacity
«…als Mord nicht notwendigerweise aus (BGE 127 IV 10 E. 4.6 a.E. mit Hinweis auf: BGE 101 IV 279 E. 5 S. 284 mit Hinweis; 98 IV 153 E. 3b; 95 IV 162 E. 3; Urteile 6S.195/1996 vom 1. Mai 1997 E. 2c; 6S.114/1989 vom 9. Mai 1989 E. 2a; 6S.419/1989 vom 14…»
17.2014.140 (2014-09-04) · ti
Appeal of Simple Assault and Drug Conviction: Sentence Reduction and Revocation of Suspension
«…DTF 133 IV 145 consid. 3.3; 132 IV 29 consid. 5.1; 119 IV 120 consid. 2a; 116 IV 273 consid. 4a; 102 IV 225 consid. 7a; 98 IV 153 consid. 3.; STF 6B\_744/2012 consid. 2.1.1 del 9 aprile 2013; STF 6B\_644/2009 del 23 novembre 2009 consid. 1.2). Al ri…»
17.2013.183 (2014-04-10) · ti
Teacher Sexual Abuse Conviction Upheld on Appeal with Sentence Reduction
«…DTF 133 IV 145 consid. 3.3; 132 IV 29 consid. 5.1; 119 IV 120 consid. 2a; 116 IV 273 consid. 4a; 102 IV 225 consid. 7a; 98 IV 153 consid. 3.; STF 6B\_744/2012 consid. 2.1.1 del 9 aprile 2013; STF 6B\_644/2009 del 23 novembre 2009 consid. 1.2). Al ri…»
6B_305/2013 (2013-08-22)
«…huldfähigkeit schliessen die Qualifizierung einer Tötung als Mord nicht aus ( BGE 101 IV 279 E. 5 S. 284 mit Hinweis; 98 IV 153 E. 3b; 95 IV 162 E. 3; Urteile 6S.195/1996 vom 1. Mai 1997 E. 2c; 6S.114/1989 vom 9. Mai 1989 E. 2a; 6S.419/1989 vom…»
17.2012.120 (2012-12-07) · ti
Appeal on Grievous Bodily Harm, Attempted Homicide, and Sentencing for Bar Stabbing
«…iunge l’anormalità in senso giuridico che comporta diminuzione di imputabilità (DTF 133 IV 145; 116 IV 273; 102 IV 225 98 IV 153; Messaggio n. 98.038 concernente la modifica del CPS - disposizioni generali, introduzione e applicazione della legge -…»
6S.216/2005 (2005-07-03)
«…plupart des délinquants de droit commun, n'équivaut cependant pas à une anomalie mentale au sens de la loi pénale ( ATF 98 IV 153 consid. 3a p. 154; 100 IV 129 p. 130). Seuls les psychopathes souffrant de troubles marqués et dont la structure men…»
6S.245/1999 (2000-04-27)
«…können, so dass gemäss Art. 269 Abs. 2 BStP für die Nichtigkeitsbeschwerde kein Raum bleibt ( BGE 106 IV 236 E. 2a; 98 IV 153 E. 3). b) Rechtsfrage und vom Kassationshof zu prüfen ( Art. 269 Abs. 1 BStP ) ist im zu beurteilenden Fall einzig, ob…»
BGE 101 IV 279
«…hem der Mechanismus der Affekthandlung verzögert abgelaufen ist. Affekt steht der Annahme von Mord nicht entgegen ([BGE 98 IV 153](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»
17.2012.120 · ti
Attempted Intentional Homicide by Eventuality Upheld on Appeal After Bar Stabbing
«…iunge l’anormalità in senso giuridico che comporta diminuzione di imputabilità (DTF 133 IV 145; 116 IV 273; 102 IV 225 98 IV 153; Messaggio n. 98.038 concernente la modifica del CPS - disposizioni generali, introduzione e applicazione della legge -…»

Volltext

Urteilskopf

98 IV 153

29. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 30. Juni 1972 i.S. Staatsanwaltschaft für das Oberwallis gegen Scheuber.

Regeste

Art. 11 StGB.

1. Prüfungsbefugnis des Kassationshofes (Erw. 3).

2. Wann beeinträchtigt Psychopathie die geistige Gesundheit? (Erw. 3 a).

3. Bedeutung des Affektes (Erw. 3 b).

Erwägungen ab Seite 153

BGE 98 IV 153 S. 153

Aus den Erwägungen:

3. Der Staatsanwalt ficht das Urteil des Kantonsgerichts auch insoweit an, als es dem Beschwerdegegner bezüglich des Mordes eine leichte Verminderung der Zurechnungsfähigkeit gemäss Art. 11 StGB zubilligt.

Im Rahmen des Art. 11 hat der Kassationshof auf Nichtigkeitsbeschwerde hin nicht zu prüfen, ob der vom kantonalen Richter ermittelte Sachverhalt in den Akten eine genügende Grundlage hat, sondern er hat lediglich zu entscheiden, ob die festgestellten Tatsachen rechtlich richtig gewürdigt wurden, im vorliegenden Fall also, ob der biologisch-psychologische Zustand, in dem der Beschwerdegegner nach der Meinung des Kantonsgerichts den Mord begangen hat, die rechtlichen Merkmale der verminderten Zurechnungsfähigkeit aufweist (BGE 81 IV 8).

a) Zunächst bestreitet der Beschwerdeführer, dass die bei Scheuber festgestellte Psychopathie eine Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit bewirkt habe, wie das die Vorinstanz aufgrund

BGE 98 IV 153 S. 154

des Gutachtens des Dr. Zolliker von der Psychiatrischen Klinik Münsterlingen angenommen hat. Er wendet ein, Psychopathien bestünden in abnormen Veranlagungen der Triebstruktur, des Temperamentes oder des Charakters und seien deshalb in erster Linie als charakterliche oder moralische Defekte zu behandeln. Für seinen schlechten Charakter habe der Täter einzustehen. Die meisten Schwerverbrecher seien Psychopathen, viele von ihnen aber gleichwohl voll zurechnungsfähig. Das gelte insbesondere von den willensschwachen, geltungssüchtigen und hysterischen Psychopathen. Anders verhalte es sich in der Regel mit den Pseudologen, zu denen der Beschwerdegegner offensichtlich gehöre. Indessen habe sich seine pseudologische Veranlagung beim Mord nicht ausgewirkt.

Soweit der Beschwerdeführer den pseudologischen Persönlichkeitszug des Beschwerdegegners in den Vordergrund rückt und dessen Psychopathie einzig in dieser Form berücksichtigt, geht er unzulässigerweise über die auf das erwähnte Gutachten gestützte Feststellung der Vorinstanz hinweg, wonach Scheuber ein schwerer schizoid-hysterischer Psychopath ist. Dabei handelt es sich nicht um eine rechtliche Würdigung, sondern um die Feststellung eines inneren Sachverhalts, also um eine Tatfrage. Zu prüfen bleibt deshalb bloss, ob die Vorinstanz in dieser Psychopathie mit Recht eine Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit Scheubers im Sinne des Art. 11 StGB erblickt hat. Auszugehen ist davon, dass Psychopathie in der Sprache der Psychiater nichts anderes bedeutet als vom Durchschnitt abweichende Persönlichkeitsveranlagung und dass deshalb nicht jede derartige Anlage das auch im rechtlichen Sinne Abnorme erreicht (DUKOR, Die Zurechnungsfähigkeit der Psychopathen, ZStR 1951, S. 423/424; Derselbe, Die kriminellen Psychopathen. Referat Kriminalistisches Institut des Kantons Zürich, Wintersemester 1966/67, S. 9 und 30 ff.). Entsprechend hat der Kassationshof entschieden, dass Schlechtigkeit und Gewissenlosigkeit einen Menschen in den Augen des Psychiaters als Psychopathen, als willensschwache, gemütsarme (moralisch defekte) Person erscheinen lassen mögen, dass sie aber nicht eine Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit im Sinne des Art. 11 StGB darstellen (BGE 77 IV 215 /216). Neben den banalen Typen krimineller Psychopathen, aus denen sich die Mehrheit der Rechtsbrecher zusammensetzt und die regelmässig voll zurechnungsfähig sind, gibt es indessen Psychopathen,

BGE 98 IV 153 S. 155

deren Geistesverfassung nach Art und Grad so stark vom Durchschnitt nicht nur der Rechts-, sondern auch der Verbrechensgenossen abweicht, dass ihre Träger als nicht verantwortlich erscheinen (DUKOR, ZStR 1951, S. 428 unten und Referat S. 31/32).

Nach dem Expertenbericht Dr. Zollikers durfte die Vorinstanz annehmen, dass die Persönlichkeitsveranlagung des Beschwerdegegners in so erheblichem Masse von der Norm abweicht, dass von einer Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit gesprochen werden kann. Der Gutachter hat bei Scheuber nicht bloss eine hysterische Psychopathie banalen Charakters festgestellt, sondern ihn als schweren schizoid-hysterischen Psychopathen bezeichnet und damit zum Ausdruck gebracht, dass der Angeklagte bei psychobiologischer Betrachtungsweise in hohem Grade in den Bereich des Abnormen fällt. Geht man von dieser Würdigung aus, die vom Kantonsgericht übernommen wurde und deshalb den Kassationshof bindet, dann kann jener hohe Grad der Abnormität als erreicht gelten, der nach Art. 11 StGB zur Annahme einer Beeinträchtigung der geistigen Gesundheit erforderlich st.

b) Der Staatsanwalt macht weiter geltend, der Experte habe seinen Befund, wonach Scheuber wegen der Psychopathie in seiner geistigen Gesundheit beeinträchtigt gewesen sei, unter den Vorbehalt gestellt, dass es sich bei dem Mord um ein Affektverbrechen gehandelt habe. Ein solches liege jedoch nicht vor.

Soweit der Staatsanwalt damit bestreitet, dass Scheuber den Mord im Affekt begangen habe, ist er nicht zu hören. Die gegenteilige Feststellung des Kantonsgerichtes, wonach es sich beim Mord an Julia Imboden um ein Affektverbrechen handelte, ist tatsächlicher und nicht rechtlicher Natur. Denn anders als z.B. bei den Art. 33 Abs. 2, 64 Abs. 4 oder 113 StGB bildet hier die intensive und heftige Gefühlsregung, als die man den Affekt zu umschreiben pflegt (WALDER, Der Affekt und seine Behandlung im schweiz. Strafrecht, ZStR 1965, S. 28), nicht Teil des gesetzlichen Tatbestandes, sondern des der rechtlichen Würdigung unterliegenden inneren Sachverhalts.

Dagegen wird in der Beschwerde mit Recht darauf hingewiesen, dass der Sachverständige in der Begründung seines Gutachtens die Beeinträchtigung Scheubers in seiner geistigen Gesundheit unter dem Vorbehalt angenommen hat, dass es sich

BGE 98 IV 153 S. 156

beim Mord um eine Affekttat handelte. Das Kantonsgericht hat jedoch in seinem Entscheid - und einzig auf die darin enthaltenen Feststellungen kommt es an - diesen Vorbehalt nicht übernommen. Vielmehr hat die Vorinstanz auf die Zusammenfassung des Untersuchungsergebnisses abgestellt, in der Dr. Zolliker erklärte: "Dagegen halten wir dafür, dass Scheuber als ein schwerer schizoid-hysterischer Psychopath zu gelten hat, der im Sinne des Gesetzes in seiner geistigen Gesundheit beeinträchtigt ist und deshalb für ein Affektverbrechen als leicht vermindert zurechnungsfähig gelten muss." Nach dieser für den Kassationshof allein massgebenden Feststellung ist der Affekt nicht eine Voraussetzung der Beeinträchtigung Scheubers in der geistigen Gesundheit, sondern ein zusätzlicher Faktor, sodass das vorinstanzliche Urteil vor Art. 11 StGB Bestand hat.