Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 96 IV 194 KI-generiert

Defamation of Spouse in Front of Child: Child as Third Party

Geschäftsnummer BGE 96 IV 194
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Defamation of Spouse in Front of Child: Child as Third Party A man challenged his conviction for defamation (**Art. 173 of the Swiss Penal Code**) for damaging his wife's reputation by making statements to their son, arguing that a child is not a "third party" (**tiers**) relative to their parents under the law. The court rejected this argument, upholding the decision that a child is indeed considered a third party, citing the broad definition of "third party" necessary for the protection of personal honor, reasoning that denying this status would allow parents to defame each other with impunity in front of their child, which the court deemed unacceptable, especially in cases of separated or divorced couples.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Üble Nachrede, Art. 173 StGB. Das Kind ist im Verhältnis zu Vater und Mutter ein Dritter.

Schlagwörter

KI-generiert
üble Nachrede Ehegatte Kindesschutz substantiierte Begründung elterliche Haftung sexuelle Handlung mit einem Kind

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 173 StGB
Üble Nachrede, Art. 173 StGB.
Art. 173 CP
Le recourant allègue qu'ayant porté atteinte à l'honneur de sa femme en s'adressant à leur fils, il n'a pu commettre le délit de diffamation, l'enfant n'étant pas un tiers, au sens de l'art. 173 CP, par rapport à ses parents.
KI-generiert
6B_425/2024
Defamation in Child Custody Dispute
BGE 81 IV 323
Defamation by Disclosure to the Defamed Party
BGE 86 IV 209
Defamation of Lawyer by Client
BGE 118 IV 248
Right to Defense Versus Defamation in Criminal Proceedings
6B_549/2010
Divorce Pleading Defamation and Justification of Counsel's Statements

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (16)

RBOG.1996.Nr.26 (1996-10-25) · tg
Justified Complaint vs. Defamation
«…zu, dass grundsätzlich jede Person, die nicht mit dem Täter oder dem Verletzten identisch ist, als "Dritter" gilt (BGE 96 IV 194, 86 IV 209), dass aber umgekehrt BGE 86 IV 210 etwas Raum für einen "confident néssecaire" offenlässt; im engsten Famil…»
P/23793/2017 (2024-08-19) · ge
Assault and Violence Against Authority Upheld, Defamation Reduced to Insult on Appeal
«…citées ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_491/2013 du 4 février 2014 consid. 5.2.1) ou encore les enfants de l'auteur (ATF 96 IV 194 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_491/2013 du 4 février 2013 consid. 5.2.1). La personne dont l'honneur est visé n'a pas…»
GB210011 (2021-11-26) · zh
Assault and Defamation Conviction for Biting and False Allegations
«…egenüber Dritten erfolgen. Als Dritter gilt jede Person, die nicht mit dem Täter oder dem Verletzten identisch ist (BGE 96 IV 194; TRECHSEL/LIEBER, a.a.O., Art. 173 N 4 f.; BSK StGB–RIKLIN, Art. 173 N 6 m.w.H.). Die Beschuldigte richtete diese Äusse…»
6B_440/2019 (2020-11-18)
«…Sinne ist gemäss konstanter Rechtsprechung jede Person, die nicht mit dem Täter oder dem Verletzten identisch ist ( BGE 96 IV 194 ; 86 IV 209 ; 69 IV 114 ; Urteil 6B_491/2013 vom 4. Februar 2014 E. 5.2.1). Grundsätzlich ist unerheblich, ob der ehr…»
502 2019 16 (2019-04-11) · fr
Cantonal Court Upholds Non-Prosecution in Defamation Case Contextualized by Vehicle Repair Dispute
«…oder dem Verletzten identisch ist (BGE 86 IV 209). So ist selbst das Kind im Verhältnis zu Vater und Mutter Dritte (BGE 96 IV 194). In der Lehre spricht sich der überwiegende Teil der Autoren allerdings für eine Einschränkung dieses Kreises aus. Ehr…»
ARMP.2018.45 (2018-06-05) · ne
Farm Reporting Retaliation Appeal Dismissal
«…209](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=86_IV_209) et références citées) ou encore les enfants de l'auteur ([ATF 96 IV 194](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=96_IV_194)). S’il est prouvé que l’auteur, au momen…»
SK2 2016 34 (2016-11-28) · gr
Partial Reversal of Defamation Discontinuation Ruling
«…jede Person ist, die nicht mit dem Täter oder dem Verletzten identisch ist. Dritte sind insbesondere auch Behörden (BGE 96 IV 194; BGE 80 IV 109; Stefan Trechsel/Viktor Lieber, in: Schweizerisches Strafgesetz- buch, Praxiskommentar, 2. Auflage, Züri…»
6B_69/2016 (2016-09-29)
«…fils - afin d'éviter que chacun des parents ne porte impunément, devant l'enfant, atteinte à l'honneur de l'autre ( ATF 96 IV 194 ). Par ailleurs, certains auteurs notent que même un confident est un tiers envers lequel l'image de la victime peut êt…»
17.2014.124 (2015-03-10) · ti
Defamation Conviction Upheld in Landlord-Tenant Dispute
«…considerato che per la giurisprudenza sono tali tutti coloro che non sono l’autore delle esternazioni o la vittima (DTF 96 IV 194). Anche l’avvocato della persona presa di mira è considerato un terzo (DTF 86 IV 209), così come lo sono i parenti stre…»
6B_782/2014 (2014-12-22)
Defamation by accusing asset manager of front running as violation of professional conduct rules
«…besonderer Kenntnisse und kann auch ein Kind sein (Urteil 6B_491/2013 vom 4. Februar 2014 E. 5.2.1 mit Hinweis auf BGE 96 IV 194 ). Der Adressat muss sich des ehrenrührigen Charakters der Äusserung nicht bewusst sein ( STRATENWERTH/JENNY/ BOMMER, a…»
6B_491/2013 (2014-02-04)
«…id=atf%3A%2F%2F86-IV-209%3Ade&number_of_ranks=0#page209) et références citées) ou encore les enfants de l'auteur ( [ATF 96 IV 194](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
6S.281/2002 (2003-04-16)
«…bei getrennt lebenden Eltern, von denen der eine Teil die Obhut über das Kind und der andere ein Besuchsrecht hat ( BGE 96 IV 194 ). Immerhin hat die Rechtsprechung offen gelassen, ob eine Ausnahme zu machen ist in Bezug auf bestimmte Vertrauenspers…»
BGE 111 IV 144
«…Das Gesetz spricht schlechthin vom Dritten ebenso wie es beispielsweise in Art. 173 StGB vom "anderen" spricht (s. [BGE 96 IV 194](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»
17.2014.124 · ti
Defamation Conviction Upheld for Tenant's Letter to Landlord and Relatives Regarding Fraud Allegations
«…considerato che per la giurisprudenza sono tali tutti coloro che non sono l’autore delle esternazioni o la vittima (DTF 96 IV 194). Anche l’avvocato della persona presa di mira è considerato un terzo (DTF 86 IV 209), così come lo sono i parenti stre…»
GB210011 · zh
Assault in Excess of Self-Defense and Defamation Conviction
«…egenüber Dritten erfolgen. Als Dritter gilt jede Person, die nicht mit dem Täter oder dem Verletzten identisch ist (BGE 96 IV 194; TRECHSEL/LIEBER, a.a.O., Art. 173 N 4 f.; BSK StGB–RIKLIN, Art. 173 N 6 m.w.H.). Die Beschuldigte richtete diese Äusse…»

Volltext

Urteilskopf

96 IV 194

43. Extrait de l'arrêt de la Cour de cassation pénale du 21 décembre 1970 dans la cause Baillif contre Ministère public du canton de Vaud.

Regeste

Üble Nachrede, Art. 173 StGB.

Das Kind ist im Verhältnis zu Vater und Mutter ein Dritter.

Erwägungen ab Seite 194

BGE 96 IV 194 S. 194

Le recourant allègue qu'ayant porté atteinte à l'honneur de sa femme en s'adressant à leur fils, il n'a pu commettre le délit de diffamation, l'enfant n'étant pas un tiers, au sens de l'art. 173 CP, par rapport à ses parents. Ce moyen est mal fondé. La jurisprudence a donné du tiers une définition large, que nécessite la protection de l'honneur des personnes (RO 86 IV 209). On ne saurait refuser la qualité de tiers à l'enfant de deux conjoints, car cela permettrait à chacun des parents de porter impunément, devant lui, atteinte à l'honneur de l'autre. Ce serait insupportable, particulièrement lorsqu'il s'agit d'époux vivant séparés dont l'un garde les enfants, tandis que l'autre conserve des relations personnelles avec eux.