Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 90 IV 137 KI-generiert

Obstruction of Official Act During Fact-Finding

Geschäftsnummer BGE 90 IV 137
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Obstruction of Official Act During Fact-Finding Following a court order prohibiting the use of his leased property as a riding arena, the lessee obstructed the official departure of a communal executive and a police officer, who had arrived to officially record the ongoing contravention, by riding his horse back and forth in front of their car. The court affirmed the conviction for hindering an official act, holding that the "official act" within the meaning of Art. 285 para. 1 Swiss Criminal Code encompasses not only the primary official duty—here, fact-finding—but also all necessary auxiliary acts, including the journey back to the office, and that obstruction does not require making the official act completely impossible, but merely hindering its execution or delaying it.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 285 Ziff. 1, 286 StGB; Hinderung einer Amtshandlung. 1. Unter den Begriff der Amtshandlung fallen ausser dem Vollzug einer bestimmten amtlichen Aufgabe auch alle notwendigen Begleithandlungen. 2. Hindern im Sinne dieser Bestimmungen heisst nicht notwendig, eine Handlung einer Amtsperson überhaupt verunmöglichen.

Schlagwörter

KI-generiert
Hinderung einer Amtshandlung Beschwerende Maßnahme Ungehorsam gegen eine amtliche Verfügung Freizügigkeitseinschränkung Novenausschluss Mietsache

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 285 Ziff. 1 StGB
This article defines the penalized act of hindering an official by violence or threat, which the reasoning determined was committed by the appellant.
Art. 286 StGB
Cited in the header along with Art. 285 StGB concerning hindrances to official acts.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 71 IV 102
1 StGB heisst nicht notwendig, eine Handlung einer Amtsperson überhaupt verunmöglichen (BGE 71 IV 102).
KI-generiert
6B_701/2009
Obstruction of Official Act Upheld in Interference with Arrest
BGE 116 IV 155
Obstruction of Official Acts Due to Factual Error Regarding Authority
BGE 127 IV 115
Conviction for Instigating Obstruction of Official Acts Upheld
6B_1334/2023
Obstruction of Official Act: Defiance of Police Order at Crime Scene
6S.561/2006
Hindering an Official Act vs. Right Against Self-Incrimination in Traffic Stop

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 285 Ziff. 1 StGB

This article defines the penalized act of hindering an official by violence or threat, which the reasoning determined was committed by the appellant.

Art. 286 StGB

Cited in the header along with Art. 285 StGB concerning hindrances to official acts.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (23)

BGE 133 IV 97
Obstructing an official act vs. self-incrimination privilege: where a motorist lowers tinted windows to evade proof of a traffic offense before police order him to stop.
«…B und sind notwendige Begleithandlungen für den Entscheid darüber, ob eine Verzeigung zu erfolgen hat oder nicht ( BGE 90 IV 137 S. 139; BGE 124 IV 127 E. 3b/dd S. 133). Zum Verhalten des Beschwerdeführers hält die Vorinstanz in tatsächlicher Hi…»
CA.2023.7 (2023-12-18)
Acquittal for Violence and Threats Against Train Conductor
«…dlung fallen ausser dem Vollzug einer bestimmten amtlichen Aufgabe auch alle notwendigen Begleithandlungen (BGE 90 IV 137, S. 139). Der tatbestands- mässige Erfolg liegt in der Beeinträchtigung der Amtshandlung durch die genann-…»
DG230005 (2023-11-08) · zh
Assault, Threats, and Property Damage Conviction Amidst Solitary Confinement Defense
«…, ob es dem Täter gelingt, die Amtshandlung zu vereiteln oder der Beamte den Widerstand des Täters überwinden kann (BGE 90 IV 137, 139; 71 IV 101 f.). In diesem Sinne muss die Handlung auch nicht not- wendigerweise auf die Verhinderung der Amtshandl…»
SB220549 (2023-02-17) · zh
State v. Appellant: Affirmation of Guilt, Reversal of Inpatient Therapy Order
«…rfüllung einer öffentlich-rechtlichen Funktion steht (BSK StGB-HEIMGARTNER, 4. Aufl., Basel 2019, Vor Art. 285 N 9; BGE 90 IV 137). Eine Amtshandlung hin- dert, wer den Amtsträger in der Weise behindert, dass die Amtshandlung unter- bleibt oder ihre…»
SK 2021 580 (2022-09-14) · be
Attempted Severe Bodily Harm and Expulsion of Foreign National Following Bus Altercation
«…Beeinträchtigung der Amtshandlung durch die genannten qualifizierten Mittel, namentlich Gewalt und Drohung (BGE 90 IV 137). Gewalt bedeutet physische Einwirkung auf den Amtsträger, die aber nicht notwendi- gerweise die Aufwendu…»
SB210467 (2022-03-18) · zh
State v. Appellant (Violence Against Authorities)
«…- 21 - Erfüllung einer öffentlich-rechtlichen Funktion steht (BSK StGB-HEIMGARTNER, N 9 zu Vor Art. 285 StGB; BGE 90 IV 137). 1.3. Der Privatkläger als Gefreiter der Stadtpolizei Zürich ist zweifelsohne als Beamter im Sinne von Art. 110 Abs.…»
SB190144 (2021-07-06) · zh
R v Johnson: Spitting at Police Constitutes Assault, Insult; Sentence Increased
«…füllung einer öffentlich-rechtlichen Funktion steht (BSK StGB-Heimgartner, 4. Aufl. 2018, N 9 zu Vor Art. 285 StGB; BGE 90 IV 137). 5.2.4. Die Privatkläger haben die Sanität bei einem Einsatz mit einer betrunkenen Person unterstützt. Dieser Einsatz…»
SB190183 (2019-09-13) · zh
Obstruction of Official Act Upheld Following Refusal to Identify During Welfare Check
«…es, ob es - 14 - dem Täter gelingt, die Amtshandlung zu verunmöglichen (BGE 90 IV 137, 139; BGE 71 IV 101, 102). 2.2. Indem die Polizeibeamten die Wohnung des Beschuldigten betraten, stellt sich die…»
SB190184 (2019-09-13) · zh
Violence Against Officials and Obstruction of Official Action
«…dlung bereits tatbestandsmässig. Unerheb- lich ist es, ob es dem Täter gelingt, die Amtshandlung zu verunmöglichen (BGE 90 IV 137, 139; BGE 71 IV 101, 102). Unter den Tatbestand fällt sowohl das aktive als auch das passive Störverhalten, wobei Letzt…»
CPEN.2018.20 (2018-10-30) · ne
Criminal Conviction and Sentence Appeal with Cross-Appeal on Acquittal and Expulsion Order Confirmation
«…ment l’exécution d’une tâche officielle déterminée, mais aussi tous les actes nécessairement en rapport avec elle ([ATF 90 IV 137](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=90_IV_137); **Boeton Engel**, op. cit., n°9 ss ad art. 285 CP) ; on peut adm…»
SB170330 (2018-05-18) · zh
Violence and Threats Against Officials, Traffic Violations, Sentence Increase, and Probation Extension
«…andlung bereits tatbestandsmässig. Unerheblich ist es, ob es dem Täter gelingt, die Amtshandlung zu verunmöglichen (BGE 90 IV 137, 139; BGE 71 IV 101, 102). 4.1. Zu unterscheiden sind die Hinderung einer Amtshandlung durch Gewalt oder Drohung,…»
6B_20/2018 (2018-04-10)
«…ner öffentlichrechtlichen Funktion stehen, was der Fall ist, wenn die Handlung für die Amtsausübung notwendig ist ( BGE 90 IV 137 S. 138 f.; Urteil 6B_132/2008 E. 3.3 vom 13. Mai 2008). Der Tatbestand der Hinderung der Amtshandlung ist ein Erfolgsd…»
SK 2017 322 (2018-02-20) · be
Assembly Violence Against Authorities and Officials
«…29 90 IV 137) oder einem geworfenen Stein, der sein Ziel verfehlt (BGE 108 IV 176 E. 3b; Urteil des BGer 6B_863/2013 vom 10.0…»
SK.2010.17 (2011-10-24)
Convictions for Attempted Murder, Explosives, and Assault on Police, Sentences of 8 Years and 14 Months
«…lung vereitelt wird, ist damit nicht vorausgesetzt, sondern es genügt eine Behinderung dersel- ben (BGE 90 IV 137 S. 139; 71 IV 101 S. 102). Der tatbestandsmässige Erfolg liegt in der Behinderung der Amtshandlung durch Einsat…»
6S.561/2006 (2007-05-17)
«…B und sind notwendige Begleithandlungen für den Entscheid darüber, ob eine Verzeigung zu erfolgen hat oder nicht ( BGE 90 IV 137 S. 139; 124 IV 127 E. 3b/dd S. 133). Zum Verhalten des Beschwerdeführers hält die Vorinstanz in tatsächlicher Hinsic…»

Volltext

Urteilskopf

90 IV 137

29. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 31. August 1964 i.S. Rubi gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich.

Regeste

Art. 285 Ziff. 1, 286 StGB; Hinderung einer Amtshandlung.

1. Unter den Begriff der Amtshandlung fallen ausser dem Vollzug einer bestimmten amtlichen Aufgabe auch alle notwendigen Begleithandlungen.

2. Hindern im Sinne dieser Bestimmungen heisst nicht notwendig, eine Handlung einer Amtsperson überhaupt verunmöglichen.

Sachverhalt ab Seite 138

BGE 90 IV 137 S. 138

Aus dem Tatbestand:

Rubi war Mieter einer in Itschnach bei Küsnacht gelegenen Liegenschaft, bestehend aus einem Stall und einer kleinen Wiese, die er entgegen dem Willen des Eigentümers als Reitbahn benutzte. Der Vermieter liess ihm dies durch den Richter untersagen. Da Rubi sich über das Verbot hinwegsetzte, ersuchte der Eigentümer den Gemeindeammann um eine amtliche Feststellung des Sachverhalts gemäss § 448 der zürcherischen Zivilprozessordnung. Der Gemeindeammann begab sich daraufhin in Begleitung eines Polizeisoldaten auf die Liegenschaft und eröffnete Rubi, weshalb er gekommen sei. Rubi geriet darob in Zorn und wies die beiden Amtspersonen aus dem Stall. Als sie mit ihrem Personenwagen wegfahren wollten, hinderte Rubi sie daran, indem er sich auf ein Pferd schwang und vor dem Wagen hin- und herritt.

Das Obergericht des Kantons Zürich warf Rubi unter anderem vor, er habe die Beamten gewaltsam an einer Amtshandlung gehindert. Die Nichtigkeitsbeschwerde des Verurteilten wurde abgewiesen.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

Nach Art. 285 Ziff. 1 StGB wird mit Gefängnis oder mit Busse bestraft, wer einen Beamten durch Gewalt oder Drohung an einer Handlung, die innerhalb seiner Befugnisse liegt, hindert.

Der Beschwerdeführer hat die beiden Amtspersonen nicht an der Feststellung des Sachverhaltes, dessentwegen sie zu ihm kamen, gehindert. Als sie ihn im Stalle aufsuchten, hatte der Gemeindeammann bereits festgestellt, dass die

BGE 90 IV 137 S. 139

Wiese immer noch als Reitbahn benutzt wurde. Das schliesst eine strafbare Tätigkeit des Beschwerdeführers im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 StGB jedoch nicht aus. Wie der Kassationshof am 5. Oktober 1956 i.S. Gautschi entschieden hat, fallen unter den Begriff der Amtshandlung ausser dem Vollzug einer bestimmten amtlichen Aufgabe auch alle notwendigen Begleithandlungen. Dazu gehörte im vorliegenden Falle vor allem die Fahrt von Küsnacht nach Itschnach und zurück. Der Gemeindeammann hat sich in amtlicher Eigenschaft zur Reitschule des Beschwerdeführers begeben; dass er nach Küsnacht zurückkehren musste, war eine Folge seines amtlichen Auftrages. Das gleiche gilt für den Polizeisoldaten. Sie waren beide nicht als Privatpersonen unterwegs, sondern befanden sich auf einer Dienstfahrt, als Rubi ihnen mit dem Pferd den. Weg versperrte. Daraus folgt, dass der Beschwerdeführer sie an einer Handlung, die innerhalb ihrer Amtsbefugnisse lag, gehindert hat. Dass er ihre Abfahrt bloss verzögert hat, ändert nichts. Hindern im Sinne von Art. 285 Ziff. 1 StGB heisst nicht notwendig, eine Handlung einer Amtsperson überhaupt verunmöglichen (BGE 71 IV 102).