Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 83 IV 84 KI-generiert

Art. 25 Abs. 1 MFG. Voraussetzungen, unter denen es entschuldbar ist, wenn von verschiedenen möglichen Notmassnahmen nicht die zweckmässigste ergriffen wird.

Geschäftsnummer BGE 83 IV 84
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Driver's Choice of Evasive Maneuver Over Immediate Braking A driver, facing a potential collision with a vehicle ahead at a distance of 100 meters, chose to steer onto the sidewalk instead of immediately braking. While Swiss case law acknowledges that a driver suddenly placed in danger by another's non-compliant behavior may be excused for not choosing the objectively optimal emergency measure, this principle applies only when the options are of nearly equivalent merit and the situation demanded instant decision. The court reasoned that in this case, the impending danger was not sufficiently extreme to warrant resorting to an evasive measure other than a primary, natural reaction; immediate braking was the obviously safest and most appropriate action to prevent a rear-end collision, even under rapid decision-making constraints, making the choice to steer onto the sidewalk an inexcusable error.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 25 Abs. 1 MFG. Voraussetzungen, unter denen es entschuldbar ist, wenn von verschiedenen möglichen Notmassnahmen nicht die zweckmässigste ergriffen wird.

Schlagwörter

KI-generiert
Auffahrunfall begründeter Entscheid fehlerhaftes Überholmanöver gefährlicher Eingriff in Strassenverkehr Rechtswahl Fahreignungsuntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 25 Abs. 1 MFG

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 61 I 432
BGE 63 I 59
BGE 66 I 320
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (38)

6B_1005/2023 (2025-03-10)
«…on_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-IV-161%3Ade&number_of_ranks=0#page161) E. 3; [83 IV 84](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
6B_58/2024 (2024-08-08)
«…apide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas ( ATF 83 IV 84 ; arrêt 6B_1006/2016 précité consid. 2.1 et références citées). 1.3.3. Aux termes de l' art. 32 al. 1 LCR , la vitesse…»
6B_982/2023 (2024-04-03)
«…pide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas ( [ATF 83 IV 84](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
P/12041/2019 (2023-11-08) · ge
State v. [Appellant Name] on Negligent Homicide and Related Offenses
«…apide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (ATF [83 IV 84](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=83%20IV%2084) ; arrêts du Tribunal fédéral [6B\_1006/2016](http…»
P/24839/2019 (2023-06-19) · ge
Negligent Homicide Conviction Upheld Despite Contributory Negligence and Reduced Damages for Cost of Living Disparity
«…rapide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (ATF 83 IV 84 ; arrêts du Tribunal fédéral 6B_1006/2016 du 24 juillet 2017 consid. 2.1 ; 1C_361/2014 du 26 janvier 2015 consid. 3.1 e…»
1C_51/2021 (2022-04-04)
«…apide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas ( ATF 83 IV 84 ; cf. également arrêts 1C_577/2018 du 9 avril 2019 consid. 2; 6B_1006/2016 du 24 juillet 2017 consid. 2.1; 1C_361/2014…»
1C_67/2021 (2021-08-05)
«…messenere erkannt werden kann, ist es als Fehler anzurechnen, wenn trotzdem eine weniger geeignete getroffen wird ( BGE 83 IV 84 f.; Urteile des Bundesgerichts 1C_656/ 2015 vom 8. April 2016 E. 2.3; 1C_361/2014 vom 26. Januar 2015 E. 3.1; je mit H…»
Jug.2021.28 (2021-01-05) · vd
Traffic Violation Appeal Regarding Passing Incident and Failure to Report
«…rapide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (ATF 83 IV 84 ; TF 1C\_577/2018 du 5 avril 2019 consid. 2.2 ; cf. également TF 6B\_1006/2016 du 24 juillet 2017 consid. 2.1 et TF 1C\…»
P/12569/2017 (2020-04-29) · ge
Negligent Serious Bodily Harm in Bicycle Collision: Conviction Upheld, Damages and Fines Adjusted
«…apide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (ATF [83 IV 84](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=83%20IV%2084) ; arrêts du Tribunal fédéral [6B\_1006/2016](http…»
CR.2019.0029 (2019-09-25) · vd
Driver License Cancellation Appeal Following Second Traffic Offense
«…rapide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (ATF 83 IV 84; voir ég. TF 1C\_361/2014 du 26 janvier 2015 consid. 3.1 et 1C\_294/2008 du 18 novembre 2008 consid. 3.1). Selon la ju…»
1C_577/2018 (2019-04-09)
«…apide est nécessaire, elle peut être reconnue comme préférable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas ( ATF 83 IV 84 ; cf. également arrêts 6B_1006/2016 du 24 juillet 2017 consid. 2.1, 1C_361/2014 du 26 janvier 2015 consid. 3.1 et les r…»
P/2087/2017 (2018-04-25) · ge
Appellant v. Traffic Authority: Loss of Control Upon Re-entry to Cycle Path
«…pté, entre diverses réactions possibles, celle qui apparaît après coup objectivement comme étant la plus adéquate (ATF [83 IV 84](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=83%20IV%2084) ; arrêts du Tribunal fédéral [6B\_1006/2016](http…»
6B_351/2017 (2018-03-01)
«…messenere erkannt werden kann, ist es als Fehler anzurechnen, wenn trotzdem eine weniger geeignete getroffen wird ( BGE 83 IV 84 ; Urteile 1C_341/2017 vom 2. Oktober 2017 E. 2.3; 1C_361/2014 vom 26. Januar 2015 E. 3.1; je mit Hinweisen). Dem Beschw…»
603 2017 1 (2017-11-06) · fr
Appeal Against License Withdrawal and Probation Extension Dismissed
«…référable, le conducteur est en faute s'il ne la choisit pas (arrêt TF 6B_1006/2016 du 24 juillet 2017 consid. 2.1; ATF 83 IV 84; cf. également arrêt TF 1C_361/2014 du 26 janvier 2015 consid. 3.1 et références citées). L'observation de la règle de…»
1C_341/2017 (2017-10-02)
«…messenere erkannt werden kann, ist es als Fehler anzurechnen, wenn trotzdem eine weniger geeignete getroffen wird ( BGE 83 IV 84 f.; Urteile 1C_656/2015 vom 8. April 2016 E. 2.3; 1C_361/2014 vom 26. Januar 2015 E. 3.1; je mit Hinweisen). Aus diese…»

Volltext

Urteilskopf

83 IV 84

23. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 5. Juni 1957 i.S. Studer gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich.

Regeste

Art. 25 Abs. 1 MFG.

Voraussetzungen, unter denen es entschuldbar ist, wenn von verschiedenen möglichen Notmassnahmen nicht die zweckmässigste ergriffen wird.

Erwägungen ab Seite 84

BGE 83 IV 84 S. 84

Gewiss hat das Bundesgericht wiederholt entschieden, dass es entschuldbar sei, wenn der Führer, der sich durch vorschriftswidriges Verhalten eines andern plötzlich in eine gefährliche Lage versetzt sieht, von verschiedenen möglichen Massnahmen nicht diejenige ergreift, welche bei nachträglicher Überlegung als die objektiv zweckmässigste erscheint (BGE 61 I 432, BGE 63 I 59, BGE 66 I 320). Auf diese Rechtsprechung kann sich der Beschwerdeführer aber nicht berufen. Fraglich erscheint schon, ob seine Lage den in diesen Entscheiden vorausgesetzten aussergewöhnlichen Grad von Gefährlichkeit erreicht habe, wenn sie zum vornherein durch blosses Bremsen gemeistert werden konnte, und zweifelhaft ist auch, ob die drohende Gefahr auf eine vorschriftswidrige Fahrweise des Vespalenkers zurückzuführen gewesen sei. Aber auch dort, wo diese Voraussetzungen zutreffen, wird damit nicht jede unzweckmässige Reaktion entschuldbar. Die erwähnte Rechtsprechung geht davon aus, dass die ergriffene Massnahme und diejenige, welche bei nachträglicher längerer Überlegung als die zweckmässigere erscheint, annähernd

BGE 83 IV 84 S. 85

gleichwertig seien und dass der Führer deren unterschiedliche Wirksamkeit nur deshalb nicht erkannt habe, weil die plötzlich eingetretene Gefahrsituation eine augenblickliche Entschliessung erforderte. Wo eine Vorkehr im Vergleich zu andern sich aber derart aufdrängt, dass sie auch im Falle der Notwendigkeit sehr rascher Reaktion als die näherliegende und zweckmässigere erkannt werden kann, ist es als Fehler anzurechnen, wenn trotzdem eine weniger geeignete getroffen wird.

Im vorliegenden Fall lag sofortiges Bremsen als natürliche Reaktion auf eine Gefahr, die in einer Entfernung von 100 m drohte, sehr nahe, denn es war offensichtlich, dass Anhalten hinter einem mit grösserem Abstand vorausfahrenden Motorfahrzeug das zweckmässigste Mittel zur Verhütung eines Zusammenstosses mit diesem war. Statt dessen den Wagen über das Trottoir neben die Strasse zu steuern, drängte sich keineswegs auf, sondern erschien zum vornherein gefährlich.