Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 83 IV 211 KI-generiert

Art. 268 Abs.2 BStP. Gegen prozessleitende Verfügungen, insbesondere gegen Überweisungsbeschlüsse, ist die Nichtigkeitsbeschwerde nicht gegeben.

Geschäftsnummer BGE 83 IV 211
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Federal Supreme Court on Inadmissibility of Appeal in Nullity Against Procedural Referral Order The situation involved a challenge, via an appeal in nullity (**pourvoi en nullité**), against a procedural order (**ordonnance de renvoi** or **Überweisungsbeschluss**) issued by a cantonal court, which typically directs the case for trial. The Federal Supreme Court ruled that the appeal in nullity under Article 268(2) of the Federal Penal Procedure Act is restricted to substantive final judgments (**jugements**) that dispose of the criminal action (acquittal, conviction, revocation of probation) or decisive preliminary questions (victim complaint, statute of limitations, defendant responsibility). Accordingly, the appeal is inadmissible against decisions concerning only the management or progress of the procedure, specifically rejecting challenges against orders that initiate or refer a case for trial, thereby reaffirming longstanding precedent.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 268 Abs.2 BStP. Gegen prozessleitende Verfügungen, insbesondere gegen Überweisungsbeschlüsse, ist die Nichtigkeitsbeschwerde nicht gegeben.

Schlagwörter

KI-generiert
formelle Nichtigkeit Rückweisungsentscheid Verfahrensbeschränkungen Prozesshandlung Vorentscheid Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 268 Abs.2 BStP
Attendu que le pourvoi en nullité est ouvert contre les jugements (art. 268 al.
Art. 268 al. 2 PPF
Attendu que le pourvoi en nullité est ouvert contre les jugements (art. 268 al.
Art. 268 al. 3 PPF
Attendu que le pourvoi en nullité est ouvert contre les jugements (art. 268 al.
KI-generiert
6B_1062/2020
Federal Supreme Court Rejects Appeal Against Refusal of Nullity Application for Final Criminal Sentence
BGE 123 IV 252
Federal Supreme Court Inadmissibility of Appeal Regarding Admissibility of Indictment
6B_577/2018
Appeal Inadmissible Due to Failure to Challenge Cantonal Court's Procedural Decision
7B_592/2025
Inadmissibility of Appeal Regarding Delay in Cantonal Justice Procedure
7B_313/2023
Federal Appeal Inadmissible Due to Insufficient Contestation of Cantonal Court's Procedural Finding

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (5)

6P.177/2006 (2007-02-01)
«…quadro di un ricorso in materia penale contro la decisione cantonale di ultima istanza (v. DTF 102 IV 35 consid. 1; 83 IV 211 ). Il ricorso per cassazione è dunque inammissibile. Le spese sono pertanto poste a carico del ricorrente soccombente (…»
6P.157/2004 (2005-01-11)
«…nel quadro di un ricorso per cassazione contro la decisione cantonale di ultima istanza (v. DTF 102 IV 35 consid. 1; 83 IV 211 ). Il ricorso per cassazione è dunque inammissibile. 5. Spese Le spese processuali complessive sono poste a carico del…»
BGE 123 IV 252
«…=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IV-59%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page59) consid. 2; [ATF 83 IV 211](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»
BGE 102 IV 35
«…ll&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-IV-173%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page177) E. 1 und [BGE 83 IV 211](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»
BGE 96 IV 5
«…r Sache selber gefällt, der unter Vorbehalt der Anfechtung durch Rekurs endgültig war (BGE 72 IV 89,BGE 74 IV 128, [BGE 83 IV 211](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»

Volltext

Urteilskopf

83 IV 211

62. Arrêt de la Cour de cassation du 18 novembre 1957 dans la cause Disch contre Ministère public du canton de Genève.

Regeste

Art. 268 Abs.2 BStP.

Gegen prozessleitende Verfügungen, insbesondere gegen Überweisungsbeschlüsse, ist die Nichtigkeitsbeschwerde nicht gegeben.

Erwägungen ab Seite 211

BGE 83 IV 211 S. 211

Attendu que le pourvoi en nullité est ouvert contre les jugements (art. 268 al. 2 PPF), c'est-à-dire contre les prononcés qui statuent sur l'action pénale (libération, condamnation, révocation du sursis) ou sur une question préjudicielle qui peut y mettre fin (plainte du lésé, prescription, responsabilité de l'accusé); qu'il n'est pas ouvert, en revanche, contre les décisions qui n'intéressent que la marche de la procédure (RO 74 IV 128), les ordonnances de non-lieu rendues en dernière instance étant seules exceptées (art. 268 al. 3 PPF); qu'il est dès lors irrecevable lorsqu'il vise soit une décision donnant suite à l'accusation, comme le dit expressément l'arrêt précité, soit aussi une ordonnance de renvoi; que la cour de céans en a déjà jugé ainsi à de nombreuses reprises (arrêts Wasser, du 13 novembre 1951 et les arrêts antérieurs cités; Clivaz, du 3 octobre 1953; Chardon, du 28 janvier 1954; Gillet, du 5 mai 1955 etc., non publiés).