Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 143 III 206 KI-generiert

Calculation of Default Interest on Advance Payment for Defect Remediation Costs

Geschäftsnummer BGE 143 III 206
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In the case before the Swiss Federal Tribunal, a dispute arose between a company (the complainant) and other parties (the respondents) regarding the awarding of default interest on an advance payment for costs to remedy defects in a work contract. The complainant contested the lower court's decision to grant the respondents default interest on the advance payment, arguing that the advance is a pre-reimbursement of expenses and does not warrant default interest as it does not constitute a direct financial loss for the parties, but is instead meant for covering defect rectification costs. The complainant contended that there would be no financial harm to the respondents from any delay unless they incurred out-of-pocket expenses for the rectification without the advance payment, which could result in a financial shortfall—the basis upon which default interest could be claimed.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 104 OR; Verzugszins auf Kostenvorschuss für Mängelbeseitigung. Für den Kostenvorschuss zur Mängelbeseitigung im Rahmen eines Werkvertrages ist Verzugszins geschuldet (E. 7).

Schlagwörter

KI-generiert
Verzugszinsen Kostenvorschussleistung Kostenberechnung Verpflichtung zur Geldzahlung Kontrahierungspflicht Nettoumlaufvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 104 OR

This article is cited as the legal basis for the obligation to pay default interest on the advance payment for defect rectification.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (54)

C/711/2019 (2025-10-28) · ge
Construction Contract Defects and Interest Award Appeal
«…) et ne puisse dont pas être placée par le créancier n'exclut pas que l'intérêt moratoire est dû en cas de demeure (ATF 143 III 206 consid. 7.2, JdT 2017 II 419; cf. également CHAIX, op. cit., n. 53 ad art. 368 CO). Sont notamment des interpellations…»
A/3268/2023 (2025-03-04) · ge
Insured v. Disability Insurer: Offset of Benefits Based on Retirement Pension
«…ité d’indemniser les frais d’avocat antérieurs au procès (arrêt du Tribunal fédéral 4A_692/2015 du 1er mars 2017 in ATF 143 III 206 consid. 6.1.2 et 6.1.3). En outre, afin d’évaluer si ces frais étaient nécessaires et appropriés, le contexte dans lequ…»
HOR.2024.17 (2024-12-11) · ag
Construction Company v. Property Owner: Lien Registration and Payment for Substantially Completed Work
«…Art. 166 Abs. 2 SIA-Norm 118).41 41 BGer 4A_692/2015 vom 1. März 2017 E. 4.2 (nicht publ. in BGE 143 III 206) mit Verweis auf BGer 4A_428/2007 vom 2. Dezember 2008 E. 3.2.…»
4A_346/2023 (2024-06-13)
«…consid. 6.2; 4A_537/2021 du 18 janvier 2022 consid. 6.1; 4A_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2 non publié in ATF 143 III 206 ; 4A_264/2015 du 10 août 2015 consid. 3, consid. 4.2.2 et les arrêts cités). Les frais d'avocat avant l'ouverture du pr…»
C/21267/2022 (2024-02-06) · ge
Appeal of Provisional Child Support Measures Following French Divorce Proceedings
«…](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_692/2015) du 1er mars 2017 consid. 8.2, non publié aux ATF [143 III 206](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=143%20III%20206)). **8.2** L'appelant reproche au premier juge…»
A/242/2023 (2023-12-05) · ge
Insurer Liability for Withheld Health Insurance Change Damages Limited to 2015-2017
«…](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_692/2015) du 1er mars 2017 consid. 6.1.2 non publié in ATF [143 III 206](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=143%20III%20206)). Les frais d'avocat avant l'ouverture du proc…»
HC.2023.376 (2023-07-20) · vd
Water Leak Damage Liability Between Tenant and Occupant
«…de savoir dans quel contexte elles sont intervenues (TF 4A\_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2, non publié à l’ATF 143 III 206). 5.3 En l’occurrence, les premiers juges ont constaté que l’appelante avait produit au…»
HOR.2022.23 (2023-07-12) · ag
Plaintiff Fails to Prove Actual Damages in Construction Dispute
«…teil des Schadens müssen jene ausserprozessualen Anwaltskosten sein, 51 Vgl. bspw. für diese zürcherische Praxis: BGE 143 III 206 E. 6 (nicht publ.). 52 BGer 4A_148/2016 vom 30. August 2016 E. 2.4. 53 BGer 4A_148/2016 vom 30. August 2016 E. 2.4. 54…»
HG200124 (2023-07-10) · zh
Contract Payment Dispute and Unsubstantiated Counterclaims for Defects
«…erhaltsmässige Grundlagen es zu substanziieren gilt (BGer 4A_692/2015 vom 01.03.2017 E. 6.1.3.; nicht publiziert in BGE 143 III 206). 2.3.1.3. Würdigung Die Rechnung vom 20. Mai 2019 führt die Arbeiten, für welche die Klägerin nach Ansicht der Be…»
C/10806/2019 (2023-06-20) · ge
Geneva Courts Assert Jurisdiction Over Contractual and Tort Claims Related to Manuscript Collection
«…nal fédéral 4A_264/2015 du 10 août 2015 in RSPC 2015 480; 4A_692/2015 du 1er mars 2017, non publié sur ce point aux ATF 143 III 206, consid. 6.2; TAPPY, op. cit., n. 37a ad art. 95 CPC. Si des honoraires d'avocat ou d'autres frais juridiques peuvent…»
C/13763/2019 (2023-06-12) · ge
Sublease Rent Recalculation and Rent Reduction Appeal
«…re où ils ne sont pas couverts par les dépens (arrêt 4A_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2 non publié in ATF 143 III 206; cf. ATF 131 II 121 consid. 2.1; 117 II 394 consid. 3a; arrêt 4A_264/2015 du 10 août 2015 consid. 3 et les…»
HC.2022.203 (2022-07-19) · vd
Contractor Price Reduction for Defects Dispute
«…me invoquée et du comportement de la partie adverse (TF 4A\_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.1, non publié à l’ATF 143 III 206 ; TF 4A\_33/2015 du 9 juin 2015 consid. 6.2.2, publié in RSPC 2015 p. 499). Il ne suffit pas, à l’app…»
4A_624/2021 (2022-04-08)
«…mesure où ils ne sont pas couverts par les dépens (arrêt 4A_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2 non publié in ATF 143 III 206 ; cf. ATF 131 II 121 consid. 2.1; 117 II 394 consid. 3a; arrêt 4A_264/2015 du 10 août 2015 consid. 3 et les arrêts…»
4A_537/2021 (2022-01-18)
Pregnancy Discrimination Presumption Rebutted by Employer in Dismissal After Maternity Protection Period
«…131 II 121 consid. 2.1; 117 II 394 consid. 3a; arrêts 4A_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2 non publié in ATF 143 III 206 ; 4A_264/2015 du 10 août 2015 consid. 3 et les arrêts cités). Les frais d'avocat avant l'ouverture du procès et les cir…»
HC.2021.805 (2021-12-20) · vd
Notary Malpractice and Invalid Preemption Right Litigation Damages
«…de savoir dans quel contexte elles sont intervenues (TF 4A\_692/2015 du 1er mars 2017 consid. 6.1.2, non publié à l’ATF 143 III 206). 6.2.2 L'expertise - que le juge peut ordonner d'office en vertu de l’art. 183 al. 1 CPC - s'impose l…»

Volltext

Urteilskopf

143 III 206

33. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A_692/2015 vom 1. März 2017

Regeste

Art. 104 OR ; Verzugszins auf Kostenvorschuss für Mängelbeseitigung.

Für den Kostenvorschuss zur Mängelbeseitigung im Rahmen eines Werkvertrages ist Verzugszins geschuldet (E. 7).

Erwägungen ab Seite 207

BGE 143 III 206 S. 207

Aus den Erwägungen:

7. Die Beschwerdeführerin beanstandet, dass die Vorinstanz den Beschwerdegegnern auf der Vorschussforderung für die mutmasslichen Kosten zur Behebung der Mängel des Werks einen Verzugszins zugesprochen hat.

7.1 Sie macht geltend, der Kostenvorschuss sei vorweggenommener Aufwendungsersatz. Beim Verzugszins handle es sich um einen pauschalierten Schadenersatz. Aus der unterschiedlichen Rechtsnatur des Kostenvorschusses und dem Verzugszins ergebe sich ohne Weiteres, dass auf dem Kostenvorschuss kein Verzugszins geschuldet sei. Da der Kostenvorschuss zweckgebunden und darüber nach Abschluss der Nachbesserung abzurechnen sei, entstehe dem Besteller aus dem Umstand, dass ihm dieser vorenthalten werde, kein Schaden. Vielmehr fehle ihm das Kapital erst, wenn er die Mängel im Rahmen einer Ersatzvornahme auf eigene Kosten ohne Vorschuss durchführe. Diesfalls fehle ihm das entsprechende frei verfügbare Kapital, weshalb ihm ein Verzugsschaden entstehe. Weiter sei festzuhalten, dass die Beschwerdegegner Verzugszins erst in ihrer Replik verlangt hätten.

7.2 Der Kostenvorschuss ist ein vorweggenommener Aufwendungsersatz für die Kosten der Ersatzvornahme und damit eine Änderung des ursprünglichen Erfüllungsanspruchs ( BGE 141 III 257 E. 3.3 S. 259). Soweit sich die Lehre zur Frage der Verzugszinspflicht äussert, wird eine solche befürwortet. Zwar sei unbestritten, dass der Kostenvorschuss zweckgebunden zu verwenden sei, doch ändere dies nichts daran, dass es sich um eine Geldforderung handle, die gemäss Art. 104 OR im Fall des Verzugs zu verzinsen sei. Die Rechtsnatur der Forderung stehe daher der Verzugszinspflicht nicht entgegen (MARTHA NIQUILLE-EBERLE, Probleme rund um die Ersatzvornahme, insbesondere die Bevorschussung der Kosten, in: Neue und alte Fragen zum privaten Baurecht, 2004, S. 108 Rz. 83, mit Hinweisen auf die entsprechende Rechtsprechung des deutschen Bundesgerichtshofs [BGHZ 94, S. 330 ff.; BGHZ 77, S. 60 ff.]; ROGER BRÄNDLI, Die Nachbesserung im Werkvertrag, 2007, S. 294 Rz. 915; PETER GAUCH, Der Werkvertrag, 5. Aufl. 2011, Rz. 1817; vgl. auch die entsprechende deutsche Lehre: JAN BUSCHE, in: Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Bd. 4, 6. Aufl. 2012, N. 21 zu § 637 BGB mit Hinweisen; PETERS/JACOBY, in: Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, 2014, N. 90 zu § 634 BGB).

BGE 143 III 206 S. 208

Dem ist zuzustimmen. Auch wenn der Kostenvorschuss zweckgebunden ist und der Zins daher nicht dazu dient, den Nachteil auszugleichen, dass das Kapital nicht ertragsbringend genutzt werden kann (vgl. BGE 131 III 12 E. 9.1 S. 22), ist der gesetzliche Verzugszins für die zeitweilige Vorenthaltung des Betrages zu bezahlen. Denn unbesehen darum, ob die Verzögerung in der Ausführung der Mängelbehebung am Werk als Schaden ersatzfähig wäre, ist der gesetzliche Verzugszins auf der vorzuschiessenden Geldleistung mit Eintritt des Verzugs - d.h. vom Zeitpunkt der Inverzugsetzung bis zur Leistung des Kostenvorschusses - nach Art. 104 Abs. 1 OR zu bezahlen. Dass der Verzug vorliegend spätestens mit der Klageeinleitung eingetreten ist, wird von der Beschwerdeführerin nicht in Frage gestellt. (...)