Provisional Suspension of Maintenance Annuity During Modification Proceedings
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertProvisional Suspension of Maintenance Annuity During Modification Proceedings The decision addresses whether a maintenance annuity established by a divorce decree, based on Article 151(1) of the Civil Code (CC), can be provisionally suspended or reduced as a preliminary measure during ongoing litigation seeking to modify the decree under Article 153 CC. The court confirmed that while Article 145 CC (allowing provisional measures) may apply analogously, the reduction, and especially the complete suppression, of such an annuity is only justified in urgent situations and under specific, exceptional circumstances, such as when the payer's economic situation makes continued payment during the proceedings severely disproportionate and an assessment of the recipient's interests is made. The rationale is that the rights established by the original, enforceable divorce judgment must generally prevail until the modification judgment takes full effect, requiring the plaintiff seeking modification to ordinarily continue payments until the case concludes.
Legislator-Regeste
AmtlichRegeste Abänderung eines Scheidungsurteils; vorsorgliche Massnahmen; Aufhebung einer Unterhaltsrente. Im Rahmen einer Klage auf Abänderung eines Scheidungsurteils ist die Herabsetzung - und umsomehr die Aufhebung - einer Rente gestützt auf Art. 151 Abs. 1 ZGB aufgrund vorsorglicher Massnahmen nur in dringenden Fällen und unter speziellen Umständen gerechtfertigt (Zusammenfassung von Rechtsprechung und Lehre).
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article (CC being the French abbreviation for ZGB) is mentioned as being applicable by analogy in a procedure based on Art. 153 CC for modification of a pension under Art. 151 al. 1 CC.
This article (CC being the French abbreviation for ZGB) is cited as the procedural basis for actions seeking the modification of a divorce judgment, which connects to the application of Art. 145 CC by analogy.
This article is cited in the reasoning as the basis for the pension whose modification or suppression is being discussed, and the established jurisprudence regarding its application under provisional measures is outlined.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (186)
Volltext
Urteilskopf
118 II 228
45. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 21 août 1992 dans la cause dame B. contre J. (recours de droit public)
Regeste
Abänderung eines Scheidungsurteils; vorsorgliche Massnahmen; Aufhebung einer Unterhaltsrente.
Im Rahmen einer Klage auf Abänderung eines Scheidungsurteils ist die Herabsetzung - und umsomehr die Aufhebung - einer Rente gestützt auf Art. 151 Abs. 1 ZGB aufgrund vorsorglicher Massnahmen nur in dringenden Fällen und unter speziellen Umständen gerechtfertigt (Zusammenfassung von Rechtsprechung und Lehre).
Erwägungen ab Seite 228
BGE 118 II 228 S. 228
Extrait des considérants:
3. b) Le Tribunal fédéral et la doctrine admettent que l'art. 145 CC peut s'appliquer par analogie dans une procédure fondée sur l'art. 153 CC tendant à la modification d'une pension accordée selon l'art. 151 al. 1 CC.
Selon la jurisprudence fédérale, dans le cadre d'une action en modification de jugement de divorce, la diminution - a fortiori la suppression - d'une rente fondée sur l'art. 151 al. 1 CC n'est justifiée au titre de mesures provisoires qu'en cas d'urgence et en présence de circonstances particulières (arrêt du Tribunal fédéral du 17 octobre 1985 dans la cause S. c/S., SJ 1986, p. 160, et l'arrêt cité ATF 89 II 15 /16).
La doctrine souligne avec raison que le jugement de divorce entré en force produit ses effets et est exécutoire aussi longtemps que le jugement sur la modification n'est pas devenu lui-même définitif; dans ces conditions, seules des circonstances spéciales peuvent
BGE 118 II 228 S. 229
exceptionnellement conduire à la suppression ou à la diminution de la rente, par exemple lorsque le paiement de la prestation ne peut plus être exigé du débirentier pendant la durée du procès, en raison de sa situation économique et après examen des intérêts du crédirentier (BÜHLER/SPÜHLER, Berner Kommentar, ad art. 151, nos 91-92, p. 497-498; Ergänzungsband, 1991, ad art. 153, nos 91-92, p. 198; dans le même sens, I Camera Civile du canton du Tessin, Rep. 1989, p. 131; Obergericht du canton de Zurich, I. Zivilkammer, ZR 1990, No 72, p. 160).
Comme l'a pertinemment précisé l'Obergericht du canton de Zurich, on peut exiger du demandeur à une action en modification de jugement de divorce qu'il attende l'issue du procès et, jusque-là, s'acquitte des prestations mises à sa charge par une décision exécutoire: les droits accordés par cette décision à la partie adverse doivent être protégés et prévaloir sur les siens (ZR 1978, No 91 consid. III, p. 203).