Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 116 II 315 KI-generiert

Werkvertrag mit Festpreisabrede

Geschäftsnummer BGE 116 II 315
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Contractor Forfeits Price Adjustment Claim by Continuing Work Despite Known Deviation In a fixed-price construction contract (Werkvertrag mit Festpreisabrede), the contractor sought a price increase under Art. 373 para. 2 OR, alleging extraordinary circumstances, after realizing the work being executed deviated from the original offer. The court ruled that the contractor forfeited the claim to a price adjustment because, despite immediately recognizing the deviation, the contractor neither terminated the contract nor promptly requested a recalculation of the quantities and prices, instead choosing to substantially complete the work. The court affirmed that continuing the work under known non-conformity, without immediate action, precludes a later claim for increased remuneration, and additionally noted that partial payments exceeding the original fixed price were solely attributable to modifications explicitly accepted by the customer, not an implicit agreement to supersede the contract due to changed circumstances.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Werkvertrag mit Festpreisabrede. Preiserhöhung (Art. 373 Abs. 2 OR). Der Unternehmer verwirkt seinen Anspruch auf Preiserhöhung, wenn er das Werk trotz erkannter Abweichung von der Offerte fertigstellt, ohne die Vertragsauflösung zu erklären oder unverzüglich die Anpassung der Berechnungsgrundlagen und des Preises zu verlangen.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag fester Preis Angleichung der Bezüge Teilklage Baubusse missbräuchliche Geschäftsbedingungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (43)

C/22728/2024 (2025-07-03) · ge
Appellant v. Respondent: Artisan's Lien Provisional Registration Overturned
«…s n'est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF [116 II 315](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=116%20II%20315) consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral [4D\_63/2…»
C/16439/2023 (2024-06-26) · ge
Company Fails to Substantiate Provisional Mortgage Claims for Construction Extras
«…ment de l'offre sans résilier le contrat ou sans exiger immédiatement l'adaptation des bases de calcul et du prix (ATF [116 II 315](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=116%20II%20315) consid. 3). Comme c'est l'entrepreneur qui ent…»
12.2022.135 (2023-01-18) · ti
Owners' Appeal Dismissed: Liability for Unforeseen Earthwork Costs
«…comunicato tali circostanze al committente e manifestato la sua volontà di pretendere un adeguamento del contratto (DTF 116 II 315; Zindel/Schott in: BSK OR I, 7a ed., n. 26 ad art. 373; v. anche art. 59 della Norma SIA 118). La differenziazione fra…»
C/20719/2016 (2021-10-21) · ge
Contractor Payment Dispute After Fire Restoration
«…s n'est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF [116 II 315](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=116%20II%20315) consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral [4D\_63/2…»
C/6607/2017 (2021-06-29) · ge
Villa Construction Contract Dispute Appeal
«…C/6607/2017 - 16/22 - modifications qualitatives ou quantitatives (ATF 116 II 315 consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral 4D_63/2013 du 18 février 2014 consid. 2.2 et 4C_23/2004 du 14 décembre 2004 consi…»
HG180062 (2020-10-12) · zh
Contractor v. Subcontractor: Uncompleted Work, Unpaid Sums, and Damages Claim Failure
«…59 SIA-Norm 118 ohne Verzug anzuzeigen (GAUCH/STÖCKLI, N. 10.2 zu Art. 59 SIA-Norm 118; zu Art. 373 Abs. 2 OR vgl. BGE 116 II 315 E. 3 S. 315-316 = Pra 80 [1991] Nr. 120; ZINDEL/SCHOTT, in: Basler Kommentar, N. 26 zu Art. 373 OR m.w.Nw.). Die Kläger…»
2020.04.21.zr.3 (2020-04-21) · bl
Contractor's Withdrawal Justified by Unforeseen Circumstances
«…assung wurde von der herrschenden Lehre übernommen. Unter dieser Prämisse wird die Forderung des Bundesgerichtes in BGE 116 II 315 f., in dem es vom Unternehmer verlangt, dass er mit der Anzeige der "ausserordentlichen Umstände" den Vertrag sogleich…»
C/25930/2014 (2020-01-21) · ge
Construction Contract Thermal Insulation Defect Remediation Cost Dispute
«…s n'est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF [116 II 315](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=116%20II%20315) consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral [4D\_63/2…»
C/10727/2011 (2019-09-19) · ge
Homeowners' Liability for Construction Costs and Architect's Indemnification
«…est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF 116 II 315 consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral 4D_63/2013 du 18 février 2014 consid. 2.2 et 4C.23/2004 du 14 décembre…»
C/21112/2011 (2018-12-11) · ge
Construction Payment Dispute and Contract Termination Appeal
«…s n'est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF [116 II 315](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=116%20II%20315) consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral [4D\_63/2…»
C/896/2015 (2018-05-08) · ge
Construction Contract Dispute Over Price and Modifications
«…es n'est, en effet, déterminant que pour l'ouvrage alors projeté, sans modifications qualitatives ou quantitatives (ATF 116 II 315 consid. 3; arrêts du Tribunal fédéral 4C.209/2005 du 9 janvier 2006 consid. 4.1 et 4A_183/2010 du 27 mai 2010 consid. 3…»
HC.2018.357 (2018-04-19) · vd
Construction Contract Dispute Over Extra Work and Lighting Fixtures
«…rier 2014 consid. 2.2 ; TF 4C.211/2005 du 9 janvier 2006 consid. 4; TF 4C.23/2004 du 14 décembre 2004 consid. 4.1 ; ATF 116 II 315 consid. 3, JdT 1990 I 619). Les modifications de commande donnent droit à une augmentation du prix…»
HC.2018.236 (2018-03-16) · vd
Artisan's Lien and Quantum Meruit Dispute on Construction Contract
«…ier 2014 consid. 2.2 ; TF 4C.211/2005 du 9 janvier 2006 consid. 4 ; TF 4C.23/2004 du 14 décembre 2004 consid. 4.1 ; ATF 116 II 315 consid. 3, JdT 1990 I 619). Les modifications de commande donnent droit à une augmentation du prix da…»
HC.2017.395 (2017-05-29) · vd
Contractor Abandonment and Cost Reimbursement Dispute
«…rier 2014 consid. 2.2 ; TF 4C.211/2005 du 9 janvier 2006 consid. 4; TF 4C.23/2004 du 14 décembre 2004 consid. 4.1 ; ATF 116 II 315 consid. 3, JdT 1990 I 619). Les modifications de commande donnent droit à une augmentation du prix da…»
HC.2017.1193 (2017-01-16) · vd
Contractor Payment Claim Rejected Due to Defective HVAC Installation
«…ire d'après la valeur du travail et les dépenses de l'entrepreneur (TF 4D\_63/2013 du 18 février 2014 consid. 2.2 ; ATF 116 II 315 consid. 3, JdT 1990 I 619 ; Chaix, Commentaire romand, Code des Obligations I, 2e éd., 2012 [cité ci-après : CR-CO I],…»

Volltext

Urteilskopf

116 II 315

56. Estratto della sentenza 27 giugno 1990 della I Corte civile nella causa X contro Y (ricorso per riforma)

Regeste

Werkvertrag mit Festpreisabrede. Preiserhöhung (Art. 373 Abs. 2 OR).

Der Unternehmer verwirkt seinen Anspruch auf Preiserhöhung, wenn er das Werk trotz erkannter Abweichung von der Offerte fertigstellt, ohne die Vertragsauflösung zu erklären oder unverzüglich die Anpassung der Berechnungsgrundlagen und des Preises zu verlangen.

Erwägungen ab Seite 315

BGE 116 II 315 S. 315

Considerando in diritto:

3. Il ricorrente afferma poi che qualora l'opera avesse dovuto essere eseguita a forfait, vi sarebbero delle circostanze straordinarie (art. 373 cpv. 2 CO) che giustificano un aumento della mercede. Dagli accertamenti dei giudici cantonali risulta che il ricorrente, nonostante si fosse subito accorto che l'opera che stava eseguendo non era conforme all'offerta, non ha risolto il contratto né richiesto immediatamente la ricalcolazione dei quantitativi e dei prezzi (art. 373 cpv. 2 CO),

BGE 116 II 315 S. 316

portando praticamente a compimento l'opera. In simili circostanze, il ricorrente non può richiedere ora un aumento della mercede (GAUTSCHI, in: Berner Kommentar, n. 16 ad art. 373). Il fatto poi che il convenuto ha versato acconti per un importo superiore alla mercede stabilita, non significa che egli riteneva il contratto superato dalle circostanze. I maggiori versamenti sono infatti dovuti alle modifiche (diversa isolazione e maggior impiego di acciaio e cemento) accettate dal convenuto. Anche su questo punto il giudizio della Corte cantonale è conforme al diritto federale.