Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 115 III 52 KI-generiert

Debtor's Challenge to Enforcement Sale of Art Objects and Antiques

Geschäftsnummer BGE 115 III 52
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Debtor's Challenge to Enforcement Sale of Art Objects and Antiques A debtor contested the execution proceeding for valuable art objects and antiques, summarily valued at CHF 180,000, arguing that a professional auction house should conduct the sale instead of the Cantonal enforcement office to achieve a significantly higher price. The Federal Court confirmed the decisions of the lower supervisory authorities, reasoning that the realization of assets is fundamentally the task of the enforcement authorities, and a debtor's or creditor's right to demand an auction by a private house only exists if the public auction is deemed entirely inappropriate under special circumstances. Since the particularly valuable objects (paintings by Tiepolo and Piazzetta) were not part of the current execution, and the remaining items belonged to the simple to middle price class, the Cantonal authorities' finding that the specific enforcement office was capable of ensuring an adequate auction among interested buyers was binding and supported the decision not to deviate from the standard procedure. Furthermore, a private sale, which might otherwise be possible, was precluded because the primary pledging creditor expressly opposed it, thereby failing to meet the legal requirements for a private sale.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Verwertung von Kunstgegenständen durch ein privates Auktionshaus. Die Verwertung ist grundsätzlich Aufgabe der Betreibungsbehörden. Die Gläubiger hätten allenfalls dann einen Anspruch auf Verwertung von Kunstgegenständen durch ein privates Auktionshaus, wenn die öffentliche Versteigerung aufgrund besonderer Umstände als völlig unangemessen erschiene (E. 3; Bestätigung der Rechtsprechung).

Schlagwörter

KI-generiert
öffentliche Versteigerung Käufer Gläubigerversammlung Vollstreckung Anfechtung der Verwertung Ertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 103 III 45
Während in BGE 103 III 45 betont worden ist, die Verwertung durch ein privates Auktionshaus dürfe jedenfalls nicht zu einer die Ansätze des Gebührentarifs übersteigenden Belastung der Masse
BGE 105 III 70
der Grundpfandgläubiger führen, hat das Bundesgericht in BGE 105 III 70 f.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 130 Ziff. 1 SchKG

The appeal sought an order based on private auction, which the Tribunal linked to the conditions required for a private sale under this article, eventually rejecting the specific request because a necessary condition (creditor consent) was missing.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (18)

5A_596/2019 (2019-10-23)
«…ahmsweise zugelassen, dass spezielle Aktiven im Konkursverfahren von einem privaten Auktionshaus verwertet werden ( BGE 115 III 52 E. 3a; Urteil 5A_705/2008 vom 19. Januar 2009 E. 3.1). Auch wenn der Beizug von Dritten in gewissen Fällen zulässig un…»
A/4480/2018 (2019-06-13) · ge
Sequestration Valuation Challenge Dismissed
«…sont, dans la règle, pas vendues aux enchères forcées, mais par le biais d'une maison d'enchères privées (cf. ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052)). A cela s'ajoute que l'Office a pris les mesur…»
A/3869/2018 (2019-02-08) · ge
Sale of Seized Assets Challenged and Priority Dispute Inadmissible
«…art. 130 LP). L'office des poursuites n'est pas lié par un refus qui doit être considéré comme un abus de droit (ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052)). Ainsi, dans la mesure où un créancier s'oppos…»
A/1072/2012 (2012-06-14) · ge
Creditor Appeal Rejected: Forced Auction Value Governs Seized Asset Valuation
«…hères privée. Ce mode de réalisation est en effet réservé à des œuvres d'art ou à des antiquités de grande valeur (ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052)). Il sera pour le surplus relevé que seule la…»
15.2011.46 (2012-01-20) · ti
Enforcement Sale Method Dispute: Public Auction vs. Private Sale of Art Assets
«…canti apparisse del tutto inadeguata, si giustifica di incaricare una ditta specializzata in vendite all'asta (cfr. DTF 115 III 52 ss.). **3.** Decisivo è l’apprezzamento dell’ufficiale, la cui latitudine di giudizio trova giustificazione nell…»
A/701/2011 (2011-06-23) · ge
Debtor's Complaint Regarding Refusal of Private Sale of Seized Assets Upheld by Creditor Objection
«…titue un abus de droit (Amonn/Gasser , Grundriss des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts, Berne 1997, p. 222; ATF 115 III 52 = JdT 1991 II 104), le principe de la bonne foi étant applicable en droit de l'exécution forcée (ATF 113 III…»
A/556/2010 (2010-05-20) · ge
Creditor Challenge to Short Deadline and Recusal of Bankruptcy Administrator in Private Real Estate Sale
«…éder à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF 115 III 52, JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire art. 125 n° 13 ; SchKG II, art. 126 n° 9 ss.). L'…»
A/2450/2009 (2010-03-04) · ge
Challenge to Bankruptcy Asset Sale Procedure and Administrator Recusal Denied
«…procéder à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052), JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron,…»
A/3844/2009 (2010-03-04) · ge
Creditor Challenge to Bankruptcy Asset Sale Procedure Dismissed
«…éder à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF 115 III 52, JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire art. 125 n° 13 ; SchKG II, art. 126 n° 9 ss.). L'…»
A/4068/2009 (2010-03-04) · ge
Creditor Challenge to Bankruptcy Asset Sale Dismissed
«…procéder à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052), JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron,…»
A/2014/2009 (2009-09-03) · ge
Challenge to Private Real Estate Sale in Bankruptcy Liquidation
«…procéder à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF [115 III 52](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=115%20III%2052), JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron,…»
A/1713/2009 (2009-07-16) · ge
Creditor Challenge to Bankruptcy Revocation and Asset Sale Procedures Upheld in Part
«…à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF 115 III 52, JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire art. 125 n° 13 ; SchKG II, art. 126 n° 9 ss.). L'…»
5A_705/2008 (2009-01-19)
«…poursuites procède à la réalisation des biens saisis. Exceptionnellement, il peut confier cette tâche à un tiers ( ATF 115 III 52 consid. 3a; 105 III 67 consid. 2). Dans certaines circonstances, les modes de réalisation prévus par la loi (vente a…»
A/2739/2008 (2008-10-02) · ge
Creditor Challenge to Debt Enforcement Office's Sale Method for Seized Artwork
«…à la réalisation des biens saisis, par exemple lorsqu'il s'agit d'objets de collection ou d'œuvres d'art (ATF 115 III 52, JdT 1991 II 104 ss ; Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire art. 125 n° 13 ; SchKG II, art. 126 n° 9 ss.). Il…»
15.1999.87 (2000-01-10) · ti
Debtor Appeal Regarding Seized Book Auction Dismissed Due to Lack of Cooperation
«…canti apparisse del tutto inadeguata, si giustifica di incaricare una ditta specializzata in vendite all'asta (cfr. DTF 115 III 52 ss.). **5.** Nel caso di specie l'avviso di incanto dei libri è stato regolarmen…»

Volltext

Urteilskopf

115 III 52

11. Auszug aus dem Urteil der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer vom 31. Mai 1989 i.S. H. (Rekurs)

Regeste

Verwertung von Kunstgegenständen durch ein privates Auktionshaus.

Die Verwertung ist grundsätzlich Aufgabe der Betreibungsbehörden. Die Gläubiger hätten allenfalls dann einen Anspruch auf Verwertung von Kunstgegenständen durch ein privates Auktionshaus, wenn die öffentliche Versteigerung aufgrund besonderer Umstände als völlig unangemessen erschiene (E. 3; Bestätigung der Rechtsprechung).

Sachverhalt ab Seite 52

BGE 115 III 52 S. 52

A.- Am 11. September sowie am 6. Oktober und 13. November 1987 vollzog das Betreibungsamt Kilchberg in der

BGE 115 III 52 S. 53

Betreibung Nr. 7209 bei der Schuldnerin H. die Pfändung. Dabei wurden u. a. mehrere wertvolle Kunstgegenstände und Antiquitäten gepfändet, welche vom Betreibungsamt summarisch auf Fr. 180'000.-- geschätzt wurden. Im April und Juni 1988 wurden die gleichen Gegenstände in weiteren Betreibungen gepfändet.

Nachdem mehrere Gläubiger die Verwertung verlangt hatten, erliess das Betreibungsamt am 6. Januar 1989 die Steigerungsanzeige.

B.- H. erhob hiegegen Beschwerde. Sie beantragte, die Verwertung sei durch ein professionelles Auktionshaus vornehmen zu lassen. Zur Begründung führte sie an, bei Kunstobjekten von so hohem Wert lasse sich auf diesem Weg ein bedeutend höherer Preis erzielen.

Das Bezirksgericht Horgen als untere kantonale Aufsichtsbehörde über die Betreibungs- und Konkursämter wies die Beschwerde am 3. Februar 1989 ab.

H. rekurrierte an das Obergericht des Kantons Zürich als kantonale Aufsichtsbehörde. Dieses wies den Rekurs mit Beschluss vom 6. April 1989 ab. Damit fiel auch die im kantonalen Beschwerdeverfahren erteilte aufschiebende Wirkung dahin.

C.- Gegen diesen Entscheid hat H. Rekurs an die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer des Bundesgerichts erhoben. Sie stellt u.a. den Antrag, es sei ein professionelles Auktionshaus mit der Verwertung der Antiquitäten zu beauftragen. Ferner sei eine Vernehmlassung aller Gläubiger nachzuholen oder ein einvernehmlicher Beschluss in einer Gläubigerversammlung zu fassen, damit ein Vorgehen nach Art. 130 Ziff. 1 SchKG möglich werde.

Vernehmlassungen sind nicht eingeholt worden.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

3. Zu prüfen bleibt, ob die kantonale Aufsichtsbehörde Bundesrecht verletzt habe, indem sie von einer privaten Steigerung abgesehen hat.

a) Im Zusammenhang mit Konkursverfahren hat das Bundesgericht verschiedentlich die Frage aufgeworfen, ob es zulässig sei, Private mit der Verwertung von Aktiven zu beauftragen, obwohl diese Aufgabe grundsätzlich der Konkursverwaltung obliege. Während in BGE 103 III 45 betont worden ist, die Verwertung durch ein privates Auktionshaus dürfe jedenfalls nicht zu einer die Ansätze des Gebührentarifs übersteigenden Belastung der Masse

BGE 115 III 52 S. 54

bzw. der Grundpfandgläubiger führen, hat das Bundesgericht in BGE 105 III 70 f. die Vorteile eines solchen Vorgehens hervorgestrichen. Es hat insbesondere darauf hingewiesen, die Verwertung einer Kunstsammlung verlange Sachkunde und Beziehung zu allfälligen Interessenten (Händlern, Kunstsammlern), wenn ein gutes Ergebnis erzielt werden solle. Beides würde einer Konkursverwaltung auch einer ausseramtlichen in der Regel abgehen. Sofern die Gläubiger einen entsprechenden Beschluss fassten, weil sie sich von der Verwertung durch einen privaten Auktionator ein insgesamt besseres Ergebnis versprächen, und wenn überdies das Recht der Gläubiger gewahrt werde, selber Kaufangebote zu machen, so erscheine ein solches Vorgehen jedenfalls nicht ohne weiteres als bundesrechtswidrig.

Diesen Entscheiden kann nun aber nicht entnommen werden, dass die Gläubiger im Konkursverfahren oder wie hier in der Betreibung auf Pfändung Anspruch auf Verwertung durch ein privates Auktionshaus haben, sobald Kunstgegenstände in Frage stehen. Ein solcher Anspruch könnte allenfalls dann bejaht werden, wenn die öffentliche Versteigerung aufgrund besonderer Umstände als völlig unangemessen erschiene. Solche Umstände werden von der Rekurrentin jedoch nicht nachgewiesen. Gemäss den verbindlichen Feststellungen der kantonalen Aufsichtsbehörde steht vielmehr fest, dass die offenbar besonders wertvollen Bilder von Tiepolo und Piazzetta von der vorgesehenen Versteigerung nicht betroffen sind. Die übrigen Kunstgegenstände und Antiquitäten gehören überwiegend der einfachen bis mittleren Preisklasse an. Für diese Gegenstände hat die kantonale Aufsichtsbehörde unter Hinweis auf die Ausführungen der unteren kantonalen Aufsichtsbehörde und des Betreibungsamtes für das Bundesgericht aber verbindlich festgestellt, dass gerade das betroffene Betreibungsamt in der Lage ist, für eine angemessene Versteigerung bei einem interessierten Publikum zu sorgen. Unter diesen Umständen genügt die Tatsache allein, dass die betroffenen Kunstgegenstände und Objekte insgesamt einen nicht unerheblichen Wert darstellen mögen, für sich allein nicht, um den Verzicht auf die Versteigerung durch ein privates Auktionshaus als völlig unangebracht erscheinen zu lassen. Dies würde dem Grundsatz, dass die Verwertung in erster Linie Aufgabe der Betreibungsbehörden ist, gerade zuwiderlaufen (Urteil der Schuldbetreibungs- und Konkurskammer vom 31. August 1988 i.S. Sh., nicht veröffentlichte E. 2b).

BGE 115 III 52 S. 55

b) Unter diesen Umständen käme allenfalls ein Freihandverkauf in Frage, wenn die Voraussetzungen von Art. 130 Ziff. 1 SchKG erfüllt wären. Die vorrangige Pfändungsgläubigerin hat sich jedoch ausdrücklich gegen einen solchen Freihandverkauf ausgesprochen. Die Ausführungen der Vorinstanz, wonach diese Nichtzustimmung nicht rechtsmissbräuchlich sei, werden von der Rekurrentin nicht bestritten.

Damit fehlt es an einer notwendigen Voraussetzung, um einen Freihandverkauf gestützt auf Art. 130 Ziff. 1 SchKG anzuordnen. Die Zustimmung aller Gläubiger, welche die Rekurrentin einholen lassen will, ist zum vornherein ausgeschlossen. Der allfällige Wunsch der nachrangigen Gläubiger vermag daran nichts zu ändern. Dem Begehren der Rekurrentin ist daher nicht stattzugeben.